2 Guns
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Dialogregie: Elisabeth von Molo
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
2 Guns
2 Guns
USA 2013 - 109 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der DEA-Agent Robert „Bobby“ Trench und der U.S.-Naval-Intelligence-Officer Michael „Stig“ Stigman werden unabhängig voneinander auf ein Drogenkartell angesetzt, um den Drogenboss Papi Greco dingfest zu machen. Sie wissen nichts von der Mission des jeweils anderen und misstrauen zunächst einander. Als der Versuch scheitert, Papi den Drogenhandel nachzuweisen, wollen die beiden eine Bank ausrauben, in der vermeintliches Geld von Papi lagert, um diesem so wenigstens Steuerhinterziehung nachweisen zu können. Bobbys Kollegin und Affäre Deb ist ebenfalls eingeweiht. Deb hat neben der mit Bobby eine weitere Affäre mit einem Mann, von dem Bobby zwar weiß, den er aber persönlich nicht kennt und den er schlicht „Harvey“ nennt. Als Bobby und Stig in der Bank statt der erwarteten 3 Millionen Dollar schließlich etwas mehr als 43 Millionen Dollar finden, fahren sie in die Wüste, um sich zu besprechen. Bobby stellt dabei überrascht fest, dass sie nicht, wie mit Deb abgesprochen, vor der Bank von der Polizei erwartet werden. Stig schießt Bobby in die Schulter, woraufhin er entdeckt, dass Bobby ein verdeckter Ermittler ist. Verwirrt verschwindet er daraufhin, ohne seine eigene Identität preiszugeben, und lässt Bobby in der Wüste zurück, um das Geld bei seinem Führungsoffizier Quince abzuliefern. Als Quince erfährt, dass Stig Bobby nur angeschossen und nicht, wie von ihm angeordnet, getötet hat, gibt er den Befehl, Stig umzubringen, was allerdings misslingt. In der Zwischenzeit tritt ein Mann namens Earl auf, der ebenfalls für die Regierung arbeitet und den Direktor der Bank gewaltsam über den Überfall ausfragt. Bobby trifft sich, nachdem er aus der Wüste entkommen ist und einen Tierarzt aufgesucht hat, um sich die Kugel aus der Schulter entfernen zu lassen, zunächst mit Deb und bittet sie, mehr über Stigs Vergangenheit in Erfahrung zu bringen. Bobby fährt daraufhin zu Stigs Wohnung, um von diesem zu erfahren, wo er das Geld deponiert habe. Stig beobachtet ihn dabei vom Dach des Nachbarhauses aus mit einem Scharfschützengewehr. Als auch Quinces Männer in der Wohnung von Stig auftauchen, um diesen zu töten, gerät Bobby in Gefahr, aus der Stig ihm aber heraushilft. Danach sucht Bobby Jessups Haus auf, um seinem Chef Bericht zu erstatten. In Jessups Haus wartet aber bereits Earl, der Jessup mit Bobbys Waffe tötet und diesen so erpresst: Bobby soll Earl schnellstmöglich die 43 Millionen Dollar beschaffen, ansonsten wird man ihm den Mord an Jessup anhängen Stig und Bobby entführen kurz darauf Papi, klären einander nach einem kurzen Handgemenge über ihre wahren Identitäten auf und arbeiten fortan zusammen. Sie bringen Papi in die Garage von Deb, wo sie erfahren, dass Earl ein korrupter CIA-Agent ist und sie Geld von der CIA gestohlen haben, welches Agenten von Drogenkartellen als Schmiergeld erhalten hatten. Als auch in Debs Haus die Männer von Quince auftauchen, kann Papi fliehen, und Bobby wird bewusst, dass Deb in die Sache involviert sein muss, weil es keine andere Möglichkeit gibt, wie Quince von ihrem Aufenthaltsort erfahren haben kann. Auf der Flucht vor Quince’ Männern können Papis Anhänger Stig, Bobby und Deb ergreifen und verschleppen diese zu Papis Ranch, wo dieser Bobby und Stig zunächst foltert. Earl, der hiervon nichts weiß, bedroht unterdessen Papi und verlangt von ihm, die beiden Flüchtigen zu finden, woraufhin Papi entscheidet, dass er die 43 Millionen für sich selbst haben will. Wenn Bobby und Stig ihm das Geld nicht liefern, droht er, Deb zu töten. Deswegen suchen die beiden Stigs Militärstützpunkt auf, wo Stig den Admiral um Hilfe bittet, was erfolglos bleibt, weil dieser ihm zwar glaubt, aber das Ansehen der Navy nicht beschädigen möchte. Währenddessen sucht Bobby Quince auf, da ihm klar geworden ist, dass dieser Debs zweite ominöse Affäre „Harvey“ sein muss. Quince erzählt Bobby, dass er und Deb ihn und Stig dazu benutzen wollten, das Geld zu stehlen, um dieses dann an sich zu nehmen. Als Bobby aufbricht, um das Geld zu suchen, wird Deb von Papi erschossen, was Bobby am Handy mithören muss. Als er in der Wohnung von Deb eintrifft und ihre Leiche sieht, begreift er, dass sich das Geld in dem Motelzimmer befinden muss, in dem er sich gelegentlich mit Deb traf. Nun versammeln Stig und Bobby ihre Peiniger Papi, Quince und Earl in Mexiko auf Papis Ranch, wo Bobby zunächst vermeintlich das gesamte Geld in die Luft sprengt und daraufhin eine Schießerei ausbricht, bei der sowohl Papi und Quince als auch Earl zu Tode kommen. Bobby und Stig verlassen die Ranch, und Stig erfährt, dass ein Teil des Geldes nicht der Explosion zum Opfer fiel, sondern Bobby es behalten hat.

2 Guns basiert auf einer gleichnamigen Graphic Novel von Steven Grant.

Produktionsorte des Films waren New Orleans, Louisiana, Los Angeles und New Mexico. Die Dreharbeiten fanden vom 11. Juni bis zum 14. August 2012 statt.

Regie führte der spanisch-isländische Schauspieler und Regisseur Baltasar Kormákur. Dies bedeutete nach Contraband bereits die zweite Zusammenarbeit zwischen Kormákur und dem Hauptdarsteller Wahlberg. Auch die Darsteller Washington und Patton standen nach Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit bereits das zweite Mal gemeinsam vor der Kamera.

Im August 2013 war 2 Guns der Eröffnungsfilm des 66. Internationalen Filmfestivals von Locarno. Der Film hatte ein Budget von 61 Millionen US-Dollar und spielte weltweit knapp 132 Millionen US-Dollar wieder ein.

Starttermine:
30.07.2013 USA Erstaufführung New York City
02.08.2013 USA Kinostart
26.09.2013 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Denzel Washington Robert 'Bobby' TrenchLeon Boden
2 Mark Wahlberg Michael 'Stig' StigmanOliver Mink
3 Paula Patton DebBritta Steffenhagen  
4 Edward James Olmos Papi GrecoThomas Fritsch  
5 Bill Paxton EarlStephan Schwartz  
6 Robert John Burke JessupErich Räuker  
7 James Marsden QuinceRobin Kahnmeyer  
8 Greg Sproles Chief Lucas  
9 Fred Ward Admiral TuweyRainer Gerlach  
10 Patrick Fischler Dr. KenStefan Krause  
11 Derek Solorsano Ferret Nose JulioDaniel Montoya  
12 Edgar Arreola Rudy, einer von Papis LeutenAbelardo Decamilli  
13 Kyle Clements
(als Kyle Russell Clements)
TeemoDennis Schmidt-Foß  
14 Christopher Matthew Cook
(als Matthew Cook)
Thick  
15 Tait Fletcher
(als Tait G. Fletcher)
Mini  
16 Azure Parsons Kellnerin MaggieVera Teltz  
17 John McConnell Officer Dave  
18 Jack Landry
(als Jack A. Landry)
Officer Phil  
19 Ritchie Montgomery Polizeichef  
20 Ambyr Childers Ms. Young  
21 Robert Larriviere Bank ManagerHans Hohlbein  
22 Lucy Faust verängstigte Frau  
23 George Wilson Bankwächter  
24 Yohance Myles führender FBI Agent  
25 Evie Thompson
(als Evie Louise Thompson)
Patsy, Dr. Kens Assistentin  
26 Jesus Jr.
(alls Jesus Payan Jr.)
Roughneck, einer von Papis Leuten  
27 Doris Morgado Daisie  
28 Samuel Baca-Garcia Javier, Papis Sohn  
29 Michael Beasley Grenzwache  
30 Christopher Dempsey Grenzwächter  
31 Bill Stinchcomb Uniformierter Grenzwächter  
32 Mark Adam Navy Feuerwehrmann  
33 Tre Styles
(als David Kency)
Lead MP (Shore Patrol)  
34 Gilbert Rosales Immigrant  
35 Peter Gabb Türsteher  
36 Jason Kirkpatrick Tommy BoyGerrit Hamann  
37 Tony Sanford Slim Jay  
38 Lucky Johnson
(als Tim 'Lucky' Johnson)
Tim Corrales  
39 Lindsey G. Smith
(als Lindsey Smith)
Gina CorralesJulia Blankenburg  
40 Lindsey Gort Kellnerin Marjorie  
41 Hillel M. Sharman Schläger  
42 Aaron Zell Schläger  
43 Henry Penzi Schläger  
Nicht genannte Darsteller
44 Adam Alvarez Gast im Diner  
45 Joshua R. Aragon Gangmitglied  
46 John L. Armijo FBI Agent  
47 Bonnie Bentley Assistent des Admirals  
48 Vernon Bradley mexikanischer Immigrant  
49 Joshua Braud Militärpolizist  
50 David E. Brown FBI Agent  
51 Brady Calhoun GAst im Diner  
52 Julio Castillo einer aus Papis truppe  
53 Joseph Cintron Navy SRT  
54 Ross P. Cook Feuerwehrmann  
55 Jordon Michael Corbin Intimidating Inmate  
56 Duane Cothren Militärpolizist  
57 Raymond Delaune Cattleman  
58 DTeflon DTeflon Navy Seal SRT  
59 Tyler Gibbs Navy SRT  
60 William G. Gil Chef  
61 Russell M. Haeuser HotelGast  
62 Emily D. Haley Bürger  
63 Tenaj L. Jackson Naomi  
64 Jackie Jenkins Jr. Dwight  
65 Hugh Lee None  
66 Edgar Leza Grecos Gang  
67 John R Mangus FBI Agent  
68 Ken Massey Navy SRT  
69 Crystal Miller Mexikanische Grenzgängerin  
70 Gustavo Montes Mexikanischer Grenzgänger  
71 Nicholas Patel Junge auf Pferd  
72 Philippe Radelet Insasse  
73 Carlos Retana Jr. Cop im Diner  
74 Jim Sojka DEA Agent  
75 Andrew j Spinks Feuerwehrhauptmann  
76 Jason Stanly Diner Cowboy  
77 Ricardo Vargas Einer von Papis Leuten  
Stuntmen
78 Tim Bell
(als Timothy Bel)
Lean  
79 Stanton Barrett
(Stuntfahrer)
  
80 Hunter Baxley   
81 Eddie J. Fernandez
(Olmos' stunt double)
  
82 Christian J. Fletcher
(als Chris Fletcher)
  
83 Clay Donahue Fontenot
(Washingtons stunt double)
  
84 Lex D. Geddings
(als Lex Geddings)
  
85 Sean Graham
(Wahlbergs stunt double)
  
86 Regis Harrington   
87 Ben Jensen   
88 Kara Kimmer
(Paula Pattons stunt double)
  
89 Jalil Jay Lynch
(Washingtons fahrstunt double)
  
90 Hans Marrero   
91 Matthew Moss
(Stuntfahrer as Matthew Thomas Moss)
  
92 Chris Palermo
(als Chris Anthony Palermo)
  
93 Robert Powell
(Washingtons stunt double)
  
94 Randall Reitenbach
(Stuntfahrer)
  
95 Greg Rementer
(Bill Paxtons stunt double)
  
96 Eric R Salas
(Olmos' stunt double als Eric Salas)
  
97 Todd Schneider
(James Marsdens stunt double)
  
98 Nicholas Simmons
(als Nick Simmons)
  
99 Monty L. Simons
(als Monty Simons)
  
100 Kay Smith
(Paula Pattons stunt double als Keisha 'Kay' Smith)
  
101 Cheo Tapia   
102 Willie Weber
(Stuntfahrer)
  
103 John Zimmerman   
Ungenannte Stuntmen
104 Sean Paul Braud   
105 Chris Bryant   
106 Laurence Chavez   
107 Ashleigh Dejon   
108 Ed Duran Immigrant  
109 Guy Fernandez Navy Seal-Moss  
110 Jeff Galpin   
111 Walter Garcia   
112 Toby Holguin   
113 John C. Klein Hotlegast  
114 George Mederos   
115 Matt Philliben   
116 Ruben Rivera Laguna   
117 Jason Rodriguez   
118 Tomas Sanchez   
119 Felipe Savahge   
120 William Scharpf   
121 Craig Frosty Silva   
122 Eric Stratemeier   
123 Matt Thompson   
124 Kurly Tlapoyawa   
125 Jay Torrez   
126 John Trejo   
127 David Ware
(Stuntfahrer)
  
128 Kevin Waterman
(Stuntfahrer)
  
129 Timothy Wyant Papis Mann, der den Mantel hält  
nach oben
Stab
Musik
Clinton Shorter
Drehbuch
Blake Masters, Steven Grant (Boom! Studios Buch)
Stunt-Koordinator
Wade Allen (second unit: New Mexico), Darrin Prescott
Kamera
Oliver Wood
Schnitt
Michael Tronick
Produktionsfirmen
Universal Pictures, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films) (als Emmett/Furla Films), Marc Platt Productions (als Marc Platt), Oasis Ventures Entertainment (als Oasis Ventures Entertainment Ltd), Envision Entertainment (als Envision Entertainment), Herrick Entertainment, Boom Entertainment (als BOOM! Studios), Knightsbridge Entertainment, TriStar Pictures, Stage 6 Films, Hollywood Studios, Hollywood Studios
Produktionsleitung
John A. Amicarella (Studiobeauftragter: Postproduktion), Robert J. Dohrmann, Michael P. Flannigan (Furla Films), Louis G. Friedman, Rankin Hickman (supervisor), Jeffrey Stott (New Orleans)
Ton
Lon Bender (supervising sound editor), David Brownlow (sound mixer second unit: New Mexico), Victor Ray Ennis (supervising sound editor), Erik H. Magnus (sound mixer second unit: New Orleans als Erik Magnus)
Spezialeffekte
James Lorimer (special effects coordinator als James 'Jimmy' Lorimer), Ron Trost (special effects coordinator second unit: Los Angeles)
Regieassistent
Eric Fox Hays (1st AD: 2nd unit, New Orleans als Eric Hayes), Gary Marcus (1st AD: 2nd unit, Los Angeles), Batou Chandler (1st AD: Luftaufnahmen), Scott August (2nd aD), Anna Ramey Borden (2nd AD: 2nd unit New Mexico als Anna Ramey), Gregory S. Carr (2nd 2nd AD), Paula Case (2nd AD: 2nd unit, Los Angeles), Jai James (add. 2nd AD: New Mexico), Mike Leonard (2nd AD: 2nd unit, New Orleans als Michael Leonard), Matt Pexa (2nd 2nd AD: 2nd unit, Los Angeles als Matthew Pexa), John Wildermuth (2nd AD)
Continuity
Sam Sullivan
Drehorte
Batou Chandler (supervisor), Robert Lepucki (2nd unit, Los Angeles als Bob LePucki), Rebecca Puck Stair (New Mexico), Jimmy Trotter (scout als Jimmy Trotter IV), Mark Welch (Koordination), Cyndy McCrossen (scout)
Szenenbild
Beth Mickle
Bauten
Kevin Hardison
Ausstattung
Leonard R. Spears (als Leonard Spears)
Besetzung
Sheila Jaffe
Kostüme
Laura Jean Shannon
Maske
Carla Brenholtz (als Carla Chao Bernholtz), Carl Fullerton (Denzel Washington), Tina Roesler Kerwin (Leitung als Tina Roesler-Kerwin), Stephanie Scott (Leitung: 2nd unit, Los Angeles), Nuria Sitja (Mark Wahlberg), Heather Ford (2nd unit, Los Angeles), Richard Ramsey (MAkeup-Spezialeffekte)
Frisuren
Nathan J. Busch II (Leitung als Nathan Busch), Larry M. Cherry (Denzel Washington als Larry Cherry), Lawrence Davis (Paula Patton), Theresa A. Fleming (als Theresa Fleming), Nina Paskowitz (Leitung: 2nd unit, Los Angeles), Johnny Villanueva (Mark Wahlberg), Liz Cortez (2nd unit, Los Angeles)
Tiertrainer
Marshall DeSouge (Bullenreiter), Treavor George (Leitung), Tammy Maples (Kojoten), Rahonda Moore, Randy Moore, Jason Owen (als Jason M. Owen), Ed Pinkard (New Mexico als Edward K. Pinkard), Reginald Purris (Bullenreiter), Darrell Reeves, Jarrald Robertson, James Rodriguez Jr. (New Mexico als James Rodriguez), Jody Rogers, Justin Seals, Kyle Segura (New Mexico), Forrie J. Smith (New Mexico), Dennis Trujillo (New Mexico), Sid Yost (Koordination)
Pilot
Cliff Fleming, Cory Fleming (Helikopter), Rick Shuster (Huey helicopter, New Mexico)
Waffen
Michael Panevics
Technischer Berater
Jamie Wall (Navy SEAL), Richard Woodfork (DEA)
Gewittmet
Ethan Emmett
gewittmet
Leslee Emmett
Im gedenken an
Thea Emmett
im Gedenken an
Justin Holecek
im gedenken an
Chris Lighty
Produzent
Brandt Andersen (EP), Andrew Cosby, Mark Damon (EP), Robert J. Dohrmann (Co-Produzent), Randall Emmett, Louis G. Friedman (LP second unit: Los Angeles), George Furla, Brandon Grimes (Co-Produzent), Norton Herrick, Jacky Jhaj (als Knightsbridge Ent), Motaz M. Nabulsi (EP), Marc Platt, Jeff Rice (Co-Produzent), Ross Richie, Adam Siegel, Joshua Skurla (EP), Jeffrey Stott (EP)
Regie
Baltasar Kormákur, Darrin Prescott (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 845. mal aufgerufen.