Wolf - Das Tier im Manne
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (München)
Dialogbuch: Jürgen Neu
Dialogregie: Jürgen Neu
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Wolf - Das Tier im Manne
Wolf
USA 1994 - 125 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Verlagslektor Will Randall wird in einer Nacht auf einer Landstraße von einem Wolf gebissen. Er verändert sich zunehmend, seine Kräfte und sein Geruchssinn werden stärker. Er kann sich besser gegen seinen Kollegen und Konkurrenten Stewart Swinton durchsetzen. Laura Alden, die Tochter des Unternehmers Raymond Alden, wird auf Randall aufmerksam. Swinton wird von Randall gebissen, während dieser eines Nachts zu einem Werwolf geworden ist. Auf dem Anwesen der Aldens kommt es zum Kampf zwischen den in Werwölfe verwandelten Randall und Swinton. Swinton wird von Laura erschossen und verwandelt sich in einen Menschen zurück, Randall flüchtet in den Wald und transformiert dort in einen Wolf. Laura verblüfft den Polizisten, der ihr von der Tötung zweier Angestellter auf ihrem Anwesen durch Swinton erzählt, indem sie riechen kann, was dieser vor Stunden getrunken hat. Der Film endet mit einem Großbild ihrer Augen, die wie die Augen eines Wolfes wirken, und den Wolfsaugen von Randall, der bereits verwandelt ist.

Die Dreharbeiten fanden vom 7. April bis zum 28. Juli 1993 statt. Die Szenen im Verlagshaus wurden im Bradbury Building gedreht. Die Szenen, in denen das Herrenhaus der Aldens zu sehen ist, wurden auf dem Grundstück der öffentlichen Parkanlage Old Westbury Gardens auf Long Island, New York, gedreht.

Die Drehbuchautoren Jim Harrison und Wesley Strick gewannen den Filmpreis Saturn Award. Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer und James Spader wurden für ihre Rollen für den Saturn Award nominiert, weitere Nominierungen gab es in den Kategorien Bester Horrorfilm und Bestes Make-up.
Ennio Morricone wurde für die Filmmusik für den Grammy Award nominiert und gewann den American Society of Composers, Authors and Publishers Award.

Starttermine:
17.06.1994 USA Kinostart
15.09.1994 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jack Nicholson Will RandallJoachim Kerzel
2 Michelle Pfeiffer Laura AldenKatja Nottke  
3 James Spader Stewart SwintonBenjamin Völz  
4 Kate Nelligan Charlotte RandallHeidi Treutler  
5 Richard Jenkins Detective BridgerHartmut Neugebauer  
6 Christopher Plummer Raymond AldenHorst Schön  
7 Eileen Atkins MaryUrsula Traun  
8 David Hyde Pierce RoyAxel Malzacher  
9 Om Puri Dr. Vijay AlezaisDonald Arthur  
10 Ron Rifkin ArztFred Maire  
11 Prunella Scales MaudeMonika John  
12 Brian Markinson Detective WadeTorsten Münchow  
13 Peter Gerety GeorgeKarl-Heinz Krolzyk  
14 Bradford English KeyesFritz von Hardenberg  
15 Stewart J. Zully GaryFrank Muth  
16 Thomas F. Duffy TomThomas Albus  
17 Tom Oppenheim ButlerFrank Muth  
18 Shirin Devrim PartygastAlice Franz  
19 Allison Janney Partygast  
20 Kirby Mitchell PartygastFrank Röth  
21 Madhur Jaffrey Partygast  
22 William Hill Partygast  
23 Cynthia O'Neal PartygastEva Maria Bayerwaltes  
24 Timothy Thomas Partygast  
25 Lisa Emery Partygast  
26 Leigh Carlson Partygast  
27 Alice Liu Partygast  
28 Max Weitzenhoffer Partygast  
29 Irene Cagen
(als Irene Forrest)
Büroangestellte  
30 Jennifer Nicholson Büroangestellte  
31 Jack Nisbet Büroangestellter  
32 Dale Kasman Büroangestellter  
33 Jeffrey Allen O'Den Büroangestellter  
34 Jose Soto BüroangestellterOliver Mink  
35 Van Bailey Gangmitglied  
36 Dwayne McClary GangmitgliedJan Odle  
37 Elizabeth Massie Aldens Sekretärin  
38 Joanna Sanchez RezeptionistinMartina Duncker  
39 Eva Rodriguez junge Frau  
40 Lia Chang EmpfangsangestellteMichaela Amler  
41 Starletta DuPois Mutters des OpfersEva Gelb  
42 Oz Perkins
(als Osgood Perkins)
Cop  
43 David Schwimmer CopFrank Röth  
44 Christopher Birt Cop  
45 Kaity Tong TV-NachrichtenmannMichaela Amler  
Nicht genannte Darsteller
46 Dimitri Wolf  
47 Kenneth David Ebling Schaffner  
48 Dorinda Katz Einkäuferin  
49 Elaine May
(Stimme)
Operator  
50 Rawleigh Moreland Partygast  
51 Michael Raynor   
52 Antonio Royuela FlughafenangestellterHans-Rainer Müller  
Stuntmen
53 Keith Campbell   
54 Cindy Folkerson   
55 Keii Johnston   
56 Richard Kelly   
57 Randy Lamb   
58 Patricia M. Peters
(als Tricia Peters)
  
59 Gregg Smrz   
Ungenannte Stuntmen
60 Blaise Corrigan   
61 Denney Pierce   
62 Monty L. Simons   
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone
Drehbuch
Jim Harrison, Wesley Strick
Stunt-Koordinator
M. James Arnett
Kamera
Giuseppe Rotunno
Schnitt
Sam O'Steen (als Sam O' Steen)
Besetzung
Ellen Lewis, Juliet Taylor
Produktionsfirmen
Columbia Pictures
Bauten
Tom Duffield
Ton
Stan Bochner (Leitung), Danny Michael (Mischung: New York), Art Rochester (Mischung als Arthur Rochester)
Spezialeffekte
Stan Parks (Koordination)
Regieassistent
Michael Haley (Erster Assistent), Janet G. Knutsen (Erster Assistent: Zweiter Stab), Richard Patrick (Zweiter Assistent), Laura Nisbet-Peters (Zweite Zweite Assistentin als Laura Nisbet), Mark Cotone (Zweiter Assistent)
Produzent
Robert Greenhut (ausführend), Jim Harrison (beteiligt), Michele Imperato (beteiligt), Neil A. Machlis (ausführend, als Neil Machlis), Douglas Wick
Regie
Mike Nichols, Philip C. Pfeiffer (Zweiter Stab)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Wolf USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 509. mal aufgerufen.