Deepwater Horizon
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Deepwater Horizon
Deepwater Horizon
USA 2016 - 107 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Mike Williams ist Chefelektriker der Ölplattform Deepwater Horizon und verdient dort den Lebensunterhalt für seine Familie mit der Wartung der elektrischen Einrichtung. Seine kleine Tochter hat nur eine vage Vorstellung davon, was ihr Vater dort tut, weiß jedoch, dass seine Arbeit gefährlich ist und kann diese auch aus ihrer naiven Sichtweise in einfachen Worten beschreiben und sogar mithilfe von Alltagsgegenständen, wie einer Cola-Dose, Honig und einem Stift, demonstrieren. Auf der Bohrinsel herrscht ein gutes Arbeitsklima. Die Stimmung der Besatzung wird lediglich hin und wieder durch die hohen Tiere von BP getrübt, die den Arbeitern Druck machen wollen, weil sie im Zeitplan 43 Tage zurückliegen. Jimmy Harrell, der Chef der Deepwater Horizon, will dennoch nicht auf die nötigen Tests verzichten, um die Sicherheit der Arbeiter nicht zu gefährden. Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kommt es nach einem auf Anordnung nur schlampig durchgeführten Test, bei dem auf den Computerbildschirmen falsche Daten angezeigt werden, am 20. April 2010 auf der Plattform, die sich 40 Meilen südöstlich von der Küste Louisianas im Golf von Mexiko befindet, zu einer Explosion, und sie brennt bald lichterloh. Außerdem wird die ganze Anlage mit Schlamm überschwemmt, und es treten Gase aus, die in die Luftschächte gelangen, in denen sie eine Kettenreaktion in Gang setzen. Die Mannschaft muss versuchen zu überleben, bis die Rettungskräfte eintreffen. Große Teile der Plattform stehen in Flammen, und es zeigt sich, wie gefährlich die Arbeit für Mike Williams und Leib und Leben der Besatzung wirklich ist und wie sehr das austretende Öl auch zur Gefahr für den Ozean zu werden droht. Mike versucht so viele Mitarbeiter wie möglich sicher von der Bohrinsel zu bringen. Zwar können 115 Arbeiter der Deepwater Horizon gerettet werden, doch 11 Menschen verlieren während der Katastrophe ihr Leben. Die Abschlussszene zeigt Bilder der 11 verstorbenen Arbeiter.

Der Film schildert in großen Teilen die wahren Geschehnisse vom 20. April 2010, als es infolge schwerer Versäumnisse zu einem Blowout auf der Ölplattform Deepwater Horizon kam, der einen Brand auslöste, infolgedessen elf Arbeiter ums Leben kamen und die Plattform zwei Tage später unterging. Ausströmendes Öl führte zur schwersten Umweltkatastrophe dieser Art in der Geschichte, der Ölpest im Golf von Mexiko. Mike Williams, der Cheftechniker der Deepwater Horizon, der versuchte, die Systeme auf der brennenden Ölplattform aufrechtzuerhalten, verließ diese als einer der Letzten. Auch Caleb Holloway, Dewey Revette, Wyman Wheeler, Jason Anderson und die Brückenoffizierin Andrea Fleytas gehörten zu den letzten Mitgliedern der echten Besatzung der Deepwater Horizon vor ihrer Explosion. Nachdem es zu den Explosionen gekommen war, erfolgte eine Rettungsaktion durch die United States Coast Guard. Als Erstes traf die CG Pompano an der Unglücksstelle ein. Captain Joseph Paradis war der kommandierende Offizier der Coast Guard Marine Safety Unit, und Mary Landry fungierte während der Katastrophe als Federal on Scene Coordinator. Am Ende der großangelegten Rettungsaktion befand sich Williams auf dem Hubschrauberlandeplatz der Plattform. Um sich zu retten, rannte er los und sprang in einem hohen Bogen ins Meer. Williams wurde im Rahmen der folgenden Untersuchungen und der Berichterstattung in den Medien zum Gesicht der Katastrophe. Später untersuchte eine Arbeitsgruppe mit Vertretern verschiedener US-Behörden, ob kriminelles Verhalten zur Katastrophe beitrug. BP, der Betreiber der Plattform, äußerte sich nicht direkt zu den Vorwürfen gegen ehemalige Mitarbeiter. Williams hatte bereits im Vorfeld der Katastrophe Bedenken wegen der Sicherheitseinrichtungen geäußert und sagte später vor einem Untersuchungsausschuss im Bundesstaat Louisiana aus, der Alarm auf der Bohrinsel sei abgestellt gewesen, wovon auch seine Vorgesetzten gewusst hätten. Curt Kuchta, der Kapitän der Deepwater Horizon, habe die Besatzung der Ölplattform nur unzureichend auf derartige Situationen vorbereitet und sei als Führungskraft nicht qualifiziert gewesen.

Nachdem anfänglich J. C. Chandor Regie führen sollte, wurde im Januar 2015 bekannt, dass Peter Berg diese übernimmt. Matthew Michael Carnahan schrieb die Drehbuchadaption des im Dezember 2010 in der New York Times erschienenen Artikels Deepwater Horizon’s Final Hour von David Barstow, David Rohde und Stephanie Saul. Chandor war weiterhin an den Drehbucharbeiten beteiligt. Den Fokus legten sie dabei auf die Geschehnisse an dem Unglückstag und was sich im Vorfeld und während dieser Zeit hinter der Kulissen abspielte, nicht auf die Folgen für die Umwelt, mit denen die Katastrophe landläufig verbunden wird. Es ging ihnen darum, aus den Jedermännern, deren Namen sich auf der Todesliste fanden, Individuen zu machen. Daher wäre es falsch, dem Film und seinen Machern anzulasten, dass die Erzählung die enorme Umweltkatastrophe, die das Geschehen nach sich zog, auf eine Einblendung vor dem Abspann marginalisiert, so Tim Slagman vom Filmdienst. Er bemerkt weiter, die Opfer der Deepwater Horizon hätten in der Öffentlichkeit einen anderen Status als etwa die Toten von Pearl Harbor oder die der Sklaverei, da sie eindeutig benennbar und dennoch kaum bekannt seien. Am Ende des Films verwenden die Macher Aussagen aus dem Prozess und Fotos der Mitarbeiter.

Am 10. April 2015 wurde bekannt, dass Dylan O’Brien die Rolle des jüngsten Mitglieds der Crew der Deepwater Horizon, Caleb Holloway, übernehmen soll. Der aus der Fernsehserie Teen Wolf bekannte US-amerikanische Schauspieler spielt im Film einen 28-jährigen Arbeiter, der für die allgemeine Wartung der Ausrüstung verantwortlich ist. O’Brien war bereits vor der Veröffentlichung des Films im Rahmen der Teen Choice Awards 2016 als Choice AnTEENcipated Movie Actor ausgezeichnet worden. Ebenfalls im April 2015 war Kurt Russell als Teil der Besetzung bekannt geworden. Russell spielt im Film Jimmy Harrell, den Stiefvater von Felicia Williams, der zudem einer der Chefs der Ölplattform ist. David Maldonado spielt im Film Curt Kuchta, den Kapitän der Deepwater Horizon. Gina Rodriguez übernahm die Rolle der Brückeoffizierin Andrea Fleytas, Ethan Suplee die Rolle des Werkzeugschiebers und Rig-Managers Jason Anderson, Garrett Hines die Rolle von Wyman Wheeler, einem weiteren Werkzeugschieber, und J. D. Evermore die Rolle des Drillers Dewey Revette. Robert Walker Branchaud spielt im Film Doug Brown, einen weiteren Chefmechaniker. Adam Weise, ein weiteres Besatzungsmitglied der Plattform, wird von Jeremy Sande gespielt. Die BP-Mitarbeiter wurden unter anderem von Rob Steinberg und Brad Leland gespielt, der die Rolle des Supervisors Robert Kaluza übernahm. John Malkovich übernahm die Rolle des BP-Vorstandsmitgliedes Donald Vidrine.

Die Dreharbeiten begannen im März 2015 in New Orleans und wurden am 14. August 2015 beendet. Der Film wurde unter dem Arbeitstitel The Long Night gedreht. Die Produktionskosten des Films betrugen nach Angaben von Forbes 156 Millionen US-Dollar, nach Angaben von The Hollywood Reporter lagen sie bei rund 110 Millionen US-Dollar. Den Produktionskosten stehen weltweite Einnahmen von rund 121 Millionen US-Dollar gegenüber. In den deutschen Kinos kann der Film 124.713 Zuschauer verzeichnen.

Die Filmmusik wurde von Steve Jablonsky komponiert, der mit Peter Berg bereits für die Filme Battleship und Lone Survivor zusammengearbeitet hatte, die 2012 und 2013 in die Kinos kamen. Gary Clark junior steuert den Song Take Me Down bei, bei dem er neben dem kompletten Gesang die akustische Gitarre, Harmonika und die Electric Slide Guitar übernahm. Seine Tourband steuerte Musik im Stil der New-Orleans-typischen Second Lines bei. Im Dezember 2016 wurde der Soundtrack als Anwärter bei der Oscarverleihung 2017 in der Kategorie Beste Filmmusik in die Kandidatenliste (Longlist) aufgenommen, aus denen die Mitglieder der Akademie die offiziellen Nominierungen bestimmen werden. Das auf dem Soundtrack enthaltene Lied Take Me Down wurde in die Longlist für den Besten Filmsong aufgenommen. Der Soundtrack umfasst 14 Lieder und wurde am 23. September 2016 veröffentlicht.

Im März 2016 wurde ein erster Trailer zum Film veröffentlicht. Seine Weltpremiere feierte der Film am 13. September 2016 im Rahmen des Toronto International Film Festivals. In China gehört der Film zu einer der 38 ausländischen Produktionen, die dort im Jahr 2016 gemäß einer Quote gezeigt werden durften.

Bei den Annie Awards 2016 war der Film in der Kategorie Animated Effects in a Live Action Production nominiert.
Bei den National Board of Review Awards 2016 wurden Mark Wahlberg und Peter Berg, auch für Patriots Day mit dem Spotlight Award ausgezeichnet.
Auszeichnung bei den Teen Choice Awards 2016 in der Kategorie Choice AnTEENcipated Movie Actor (Dylan O’Brien)
Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Deepwater Horizon in zwei Kategorien eine Nominierung für Sound Design und Visuelle Effekte.
Bei den Australian Academy of Cinema and Arts Awards 2017 gab es eine Nominierung für den AACTA Award for Best Visual Effects Or Animation (Jason Billington, James Whitlam und Linda Luong)
Bei den British Academy Film Awards 2017 gab es eine Nominierung für den Besten Ton (Mike Prestwood Smith, Dror Mohar, Wylie Stateman und David Wyman)
Bei den People’s Choice Awards 2017 wurde der film als Beliebtestes Filmdrama nominiert.
Auszeichnung bei den VES Awards 2017 in der Kategorie Outstanding Supporting Visual Effects in a Photoreal Feature, und in der Kategorie Outstanding Model in a Photoreal or Animated Project.

Starttermine:
13.09.2016 Kanada Erstaufführung Toronto International Film Festival
19.09.2016 USA US-Premiere New Orleans (Louisiana)
30.09.2016 USA Kinostart
24.11.2016 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Mark Wahlberg Mike WilliamsOliver Mink
2 Kurt Russell Jimmy HarrellManfred Lehmann  
3 Douglas M. Griffin Captain LandryWolfgang Wagner  
4 James DuMont O'BryanHans Hohlbein  
5 Joe Chrest David SimsThomas Schmuckert  
6 Gina Rodriguez Andrea FleytasKatharina Schwarzmaier  
7 Brad Leland Bob KaluzaLutz Schnell  
8 John Malkovich Don VidrineJoachim Tennstedt  
9 David Maldonado
(als Dave Maldonado)
KuchtaOlaf Reichmann  
10 JD Evermore Dewey A. RevetteGerrit Hamann  
11 Ethan Suplee Jason AndersonDennis Schmidt-Foß  
12 Jason Pine Stephen Ray CurtisViktor Neumann  
13 Jason Kirkpatrick Aaron Dale BurkeenTilo Schmitz  
14 Robert Walker Branchaud Doug BrownSven Fechner  
15 Dylan O'Brien Caleb HollowayOzan Ünal  
16 Jonathan Angel Gordon JonesChristoph Banken  
17 Bill McMullen Halliburton Rep  
18 Jeremy Sande Adam Weise  
19 Kate Hudson FeliciaBianca Krahl  
20 Stella Allen SydneyAnwen Ortiz  
21 Peter Berg
(als Pete Berg)
Mr. Skip  
22 Juston Street Anthony GervasioFabian Oscar Wien  
23 Anthony Centonze
(als Tony Centonze)
Dan Barron  
24 Zachary Guerra Kommandeur der Küstenwache  
25 Chris Ashworth KüstenwacheSteven Merting  
26 Graham McGinnis Küstenwache  
27 Robert Nash Küstenwache  
28 Henri Esteve Andreas Mitbewohner  
29 Sean Carter ROV OperatorSven Fechner  
30 Elizabeth Carey Franzose / Schlumberger  
31 Mustafa Harris Bankston Crewman  
32 Joel Allen alter Mann CarlAxel Lutter  
33 Henry Frost Shane M. RoshtoValentin Stilu  
34 Terry Milam Keith Blair Manuel  
35 Garrett Kruithof Karl Kleppinger Jr.  
36 Michael Howell
(als Michael A. Howell)
Roy Wyatt Kemp  
37 Ronald Weaver Donald ClarkNils Nelleßen  
38 Deneen Tyler Paula Walker  
39 Jim Klock Scared Crew Member  
40 Leighton Gonzales ROV Operator  
41 Michael O'Brien ROV Supervisor  
42 Garrett Hines Wyman WheelerDirk Talaga  
43 Rob Steinberg BP Rep  
44 Trace Adkins Massive Man  
45 Kurt Peterson Rettungsschwimmer  
46 Cierra Price Counter Agent  
47 Kenneth Billings Crew Member  
48 Ilan Muallem
(als Ilan Srulovicz)
Outgoing DPO  
49 Wesley Figaro Küstenwache  
50 Jennifer Tamminen Küstenwache  
51 Carliene O'Connor Küstenwache  
52 Craig Shellenberger erster Maat  
53 Trent Zimmer DP Officer  
54 Ronnie Cupstid Subsea Engineer  
55 David William Donze Fotograf  
56 Micah le Blanc Incoming Subsea Engineer  
57 Patrick Arabie Chefmechaniker  
58 Brandt Allen Flugzeugkommandeur  
59 Kelly Smith Co-Pilot  
60 Stephen Nicoll Rettungsschwimmer der Küstenwache  
61 Preston Brice Raufbold  
62 Randolph Perkins Rig Worker  
63 Cedric Gervais Franzose / Schlumberger  
64 David Grutman Franzose / Schlumberger  
65 Peter Trentacosta III Rettungsbootfahrer  
66 Jenny Kubiak Counter Agent  
67 Steve Fisher Transocean employee  
68 Tawnya Carr Bristow Advisory  
69 Meghan Gatto Reporter  
70 Tom Yura Reporter  
71 Sandra Santiago besorgte Mutter  
72 Scott Francis Campbell
(als Scott Campbell)
BP Escort  
73 Barry Fallon BP Personnel  
74 Mark Schotz cowboy  
75 Anthony 'Ace' Thomas
(als Anthony Ace Thomas)
Paulas Ehemann  
76 Barker Carlock Bankston Survivor  
77 Tracy B. Mann
(als Tracy Mann)
Bankston Survivor  
78 Richard Williams PilotSven Brieger  
79 Derek Thorsrud Co-Pilot  
80 Nick Litchfield Deepwater Rettungsschwimmer  
81 Robert Lovett Deckarbeiter  
82 Frédéric North
(als Fred North)
Helikopterpilot  
83 Mayla Parker
(Stimme)
Natalies Stimme  
Nicht genannte Darsteller
84 Jimmy Harrell
(Archivaufnahmen)
Selbst  
85 Brandon Scot Adams Halliburton Worker  
86 Chris Angerdina Bankston Tugboat Crew  
87 Michael D. Anglin Raufbold  
88 Robert Arceneaux Rov tech  
89 John L. Armijo Raufbold  
90 Nazeema Bartek Heliport Greeter  
91 Tony Beard Transocean Supervisor  
92 Rusty Bourg MAnn in Rettungsboot  
93 Justin Burkhamer Rig Survivor  
94 Jeff Caperton Raufbold  
95 Devin Lord Chachere Rig Survivor  
96 Timothy Cornelius Mann in Rettungsboot  
97 Stephen J. Cortez Rig Survivor  
98 Francis Dobrisky Raufbold  
99 Micheal K. Douglas Raufbold  
100 Bud Galloway Mann in Rettungsboot  
101 Pixie Hankins Tochter eines Überlebenden  
102 Christopher Heskey Raufbold  
103 Julia Holt Flugreisende  
104 Ronnie Hooks Jimmys Frau  
105 Allyson Leigh Jordan Ehefrau  
106 John C. Klein Kameramann Channel 5  
107 Jenny Lacey Flugbegleiterin  
108 Zander Macon Sohn eines Überlebenden  
109 Mike R. Moreau Raufbold  
110 Duane Moseley geretteter  
111 Devin Posey BP Victim's Child  
112 Hannah Jacole Powell-Yost Flugzeugpassagier  
113 Sammy Romeo Raufbold  
114 Robert Segari Bankston Tugboat Crew  
115 Darrell L. Shuler Rig survivor  
116 Logan Douglas Smith Raufbold  
117 Sean Stevens Elektriker  
118 Sue-Lynn Passagierin  
119 Daryl Thibodaux Fotograf  
120 Sam Woodworth Rig Survivor  
121 Jesse Yarborough Raufbold  
Stuntmen
122 Neil Andrea   
123 Daniel Bailey   
124 Stanton Barrett   
125 Tim Bell
(Malkovichs stunt double)
  
126 Jeff Bramstedt   
127 Jeff Brockton   
128 Bob Brown   
129 Troy Brown   
130 John Casino
(Kurt Russells stunt double)
  
131 Jeff Dashnaw   
132 Chris J. Fanguy
(Kurt Russells stunt double als Chris Fanguy)
  
133 Patrick Gallaway
(Jason Kirkpatricks stunt double: Fallstunts)
  
134 Jeff Galpin   
135 Sean Graham
(Wahlbergs stunt double)
  
136 Glenn 'Kiwi' Hall   
137 Regis Harrington   
138 Casey Hendershot   
139 Michael W. Hoban   
140 Adam Horwitz
(als Adam Horowitz)
Raufbold  
141 Kevin L. Jackson
(als Kevin Jackson)
  
142 Josh Kemble   
143 Scott Lang   
144 Bill Leaman
(als William Leaman)
  
145 Daniel F. Malone   
146 Rob Mars
(als Robert Mars)
Raufbold  
147 Mike Mayhall   
148 James Mitchell-Clyde   
149 Carl Anthony Nespoli
(als Carl Nespoli)
  
150 Michael Papajohn   
151 Kevin Reid
(Jeremy Sandes stunt double)
  
152 Shawn Robinson   
153 John Rottger   
154 Matthew Rugetti
(als Matt Rugetti)
  
155 David Schultz
(als Dave Schultz)
  
156 Curt Siverts   
157 Eric Stratemeier   
158 Bobby Talbert   
159 Kevin Waterman
(Henry Frosts stunt double)
  
160 Jessica Williams
(Gina Rodriguez' stunt double)
  
161 Thom Khoury Williams
(als Thom Williams)
  
Ungenannte Stuntmen
162 Jodi Lyn Brockton
(Kate Hudsons stunt double)
  
163 Matthew Dion   
nach oben
Stab
Musik
Steve Jablonsky
Drehbuch
David Barstow (Artikelvorlage), David Rohde (Artikelvorlage), Matthew Michael Carnahan, Matthew Sand, Stephanie Saul (Artikelvorlage)
Stunt-Koordinator
Montana Washington (stunt office coordinator: New Orleans), Tim Trella, Kevin Scott (supervising stunt coordinator), Javier Diaz (aerial unit coordinator), Bobby Talbert (stunt rigging coordinator)
Kamera
Enrique Chediak
Schnitt
Gabriel Fleming, Colby Parker Jr.
Produktionsfirmen
Summit Entertainment, Participant, TIK Films, Di Bonaventura Pictures, Closest to the Hole Productions, Leverage Entertainment, Leomus Pictures
Bauten
Marc Fisichella
Regieassistent
Mikey Eberle (Aerial/VFX Unit), Cliff Lanning, Jayson Merrill (second unit)
Ton
Raam Brousard (sound mixer: second unit), Michael B. Koff (production sound mixer: second unit), Wylie Stateman (sound designer / supervising sound editor), Renee Tondelli (supervising sound editor), David Wyman (sound mixer)
Spezialeffekte
Burt Dalton (special effects supervisor), Matt Kutcher (additional special effects supervisor), Steve Cremin (special effects coordinator), Brandon K. McLaughlin (special effects coordinator: second unit als Brandon Keys McLaughlin)
Produzent
Tamara Bally (associate producer), Lorenzo di Bonaventura, Lauren Downey (associate producer als J. Lauren Downey), Petra Holtorf (Co-Produzent als Petra Holtorf-Stratton), Jonathan King (executive producer), Cliff Lanning (Co-Produzent), Stephen Levinson, Todd Lewis (Co-Produzent), Qiuyun Long (executive producer), Bo Shen (associate co-producer), Jeff Skoll (executive producer), Mark Vahradian, Patrick Wachsberger (production executive), Mark Wahlberg, David Womark, Shixing Zhou (associate co-producer)
Regie
Peter Berg, Kevin Scott (second unit), Raymond Mamrak (second unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Deepwater Horizon: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 642. mal aufgerufen.