Undisputed IV - Boyka Is Back
Serienmitglied
4. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Metz-Neun Synchron Studio und Verlags GmbH (Offenbach)
Dialogbuch: Manuel Karakas
Dialogregie: Manuel Karakas
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Undisputed IV - Boyka Is Back
Boyka: Undisputed IV
USA; Bulgarien 2016 - 90 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nachdem Boyka aus dem russischen Gefängnis entkommen war, ist er als Profikämpfer tätig. Bei einem der wichtigsten Kämpfe seiner bisherigen Karriere, einem Qualifikationskampf um in die Profiliga zu kommen wird sein Gegner Viktor tödlich verletzt. Als Boyka später von dem Schicksal seines Rivalen erfährt, wird er von seinem Gewissen geplagt. So begibt sich Boyka in die russische Provinz, um Viktors Witwe Alma aufzusuchen, ihr das Preisgeld zu überreichen und ihr seine Tat zu gestehen. Dort gerät er jedoch mit dem Gangsterboss Zourab aneinander, bei dem sich Viktor Geld geliehen hatte, das Zourab nun von Alma zurückfordert. Sie muss für ihn arbeiten und wird des Öfteren von ihm belästigt. Zourabs Männer lassen Juri jedoch nicht in die Nähe von Alma, was er die ersten Male zwar beachtete, doch irgendwann mehrere von ihnen innerhalb von Sekunden k.o. schlug. Als der Gangsterboss das sieht, will er, dass der Profi für ihn kämpft, nachdem dieser bittet, Alma ihre Schulden zu erlassen. So sagt er zu drei Kämpfen zu, damit Alma frei kommt. Nachdem er alle drei Kämpfe quasi ohne Probleme absolvieren kann, forderte er ihre Freilassung, was Zourab jedoch negierte. Er wollte durch einen Trick erzwingen, dass Boyka gegen seinen besten Mann kämpft, was er zwar zu erst ablehnt, jedoch dann doch tat, um Alma zu helfen. Er weiß zwar, dass er damit seinen Profikampf und damit die große Chance verpassen würde und auch das nachdem er die anderen drei Kämpfe innerhalb nur einer Woche bestritt, nicht nur viel aufgeben würde, sondern auch nur eine geringe Siegchance haben würde, jedoch war ihm das egal. Nachdem er in dem Kampf eine Menge einstecken musste und mehrmals unterlag, konnte er schließlich doch gewinnen und seinen Gegner vernichtend schlagen. Jedoch stellte sich heraus, dass Zourab nie vorhatte, Alma freizulassen und Juri gehen zu lassen. Er verriet ihn bei der Polizei, damit diese ihn festnehmen konnte, was jedoch erst zu spät gelang. Boyka tötet mehrere von Zourabs Wachen und ihn selbst auch. Durch mehrere Schusswunden und den Kampf verletzt, kann Juri nicht vor der Polizei fliehen und kommt wieder ins Gefängnis. Was ihn aber sehr überrascht, ist, dass Alma ihn besucht und das tut, was er die ganze Zeit wollte, sie vergibt ihm. In der Schlussszene sieht man ihn wieder im Gefängnisring, umzingelt von jubelnden Mithäftlingen.

Die Dreharbeiten fanden im Juli 2015 in Bulgarien statt.

Starttermine:
22.09.2016 USA Erstaufführung Fantastic Fest, Austin, Texas
01.08.2017 Deutschland; USA DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Scott Adkins BoykaJan-David Rönfeldt  
2 Teodora Duhovnikova AlmaSabina Godec  
3 Alon Aboutboul
(als Alon Moni Aboutboul)
ZourabThomas Balou Martin  
4 Julian Vergov SlavaTobias Brecklinghaus  
5 Brahim Chab
(als Brahim Achabbakhe)
Igor KazmirFrank Felicetti  
6 Paul Chahidi KirilWolff von Lindenau  
7 Petio Petkov DominikMatthias Keller  
8 Valentin Ganev Gefängnisdirektor  
9 Vladimir Mihaylov PriestTorsten Münchow  
10 Martyn Ford Koshmar  
11 Vladimir Kolev KoychevStefan Senf  
12 Hristo Petkov Wärter  
13 Boris Pankin Scout  
14 Bashar Rahal Scout  
15 Emilien De Falco ViktorLinus Kraus  
16 Tim Man Ozerov Bruder  
17 Andreas Nguyen Ozerov Bruder  
18 Hristo Padev großer Soldat  
19 Yavor Baharov EMT  
20 Plamen Velikov
(als Plamen Dimitrov)
russischer Priester  
21 Slavi Slavov Gefängnis-Schiedsrichter  
22 Ivan Kostadinov großer Kämpfer  
23 Atanas Madzharov Kirchenchor  
24 Atanaska Popova Kirchenchor  
25 Georgi Petkov Kirchenchor  
26 Mihaela Semova Kirchenchor  
27 Trayan Milenov-Troy
(als Trayan Milenov)
Boris Tarsov  
28 Ventsislav Stoyanov Klub-Schiedsrichter  
29 Tsvetolyub Iliev
(als Tsvetolub Iliev)
Kämpfer  
30 Ilian Emanviov
(als Ilian Emanuilov)
Kämpfer  
31 Danko Jordanov Zourabs Wächter  
32 Ivan Iliev Zourabs Wächter  
33 Genko Ivanov Rausschmeißer  
34 Stefan Shopov Rausschmeißer  
35 Dimiter Doichinov
(als Dimitar Doychinov)
Türsteher  
36 Venelin Mishev Türsteher  
Nicht genannte Darsteller
37 Aleksandar Belovski Zuschauer  
38 Clarissa Itschert Zuschauerin  
39 Anina Youroukova Zuschauerin  
Stuntmen
40 Velizar Peev Kämpfer  
41 Slave Asiov   
42 Alexander Hristov   
43 Petar Hristov   
44 Viktor Hristov   
45 Georgi Manchev   
46 Güray Sabuncu   
47 Veselin Troyanov
(Scott Adkins' stunt double)
  
48 Teodor Tsolov   
49 Marina Yordanova   
nach oben
Stab
Musik
Stephen Edwards
Drehbuch
Boaz Davidson (Geschichte), David N. White
Stunt-Koordinator
Tim Man (Kampfkoreograf)
Kamera
Ivan Vatsov
Schnitt
Irit Raz
Produktionsfirmen
Millennium Films, Nu Boyana Viburno
Regieassistent
Mariana Vodenicharova (als Mimi Vodenicharova)
Ton
Kris Casavant (supervising sound editor), Ryan Nowak (sound designer / sound effects editor)
Spezialeffekte
Ivo Jivkov (special effects supervisor)
Produzent
Christa Campbell (executive producer), Vincent Cheng (executive producer), Boaz Davidson, Valentin Dimitrov (line producer), Isaac Florentine, Mark Gill, Lati Grobman (executive producer), Avi Lerner (executive producer), Lonnie Ramati (co-executive producer), Trevor Short (executive producer), Olivier Sonnier (executive producer), John Thompson, Les Weldon
Regie
Todor Chapkanov
nach oben
4. Teil der Serie "Undisputed (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Undisputed - Sieg ohne Ruhm 2002
2 Undisputed 2 2006
3 Undisputed 3 2010
4 Undisputed IV - Boyka Is Back 2016
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Undisputed IV: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 468. mal aufgerufen.