Infinite - Lebe unendlich
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production GmbH & Co. KG (Berlin)
Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Tobias Meister
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Infinite - Lebe unendlich
Infinite
USA 2021 - 106 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

1985, Mexiko-Stadt: Ein Mann (Heinrich Treadway) ist in einem roten Ferrari auf der wilden Flucht vor der Polizei und einem Mann namens Bathurst. Per Funk ist er mit zwei ebenfalls in einem Auto flüchtenden Personen, Abel und Leona, in Kontakt. Sie sprechen dabei über ein "Ei", das Treadway von Bathurst gestohlen habe. Als die Situation für Treadway immer aussichtsloser wird, beauftragt er Abel, sich die Worte "Schau nach innen" zu merken. Treadway fährt auf seiner Flucht mit hoher Geschwindigkeit von einer Brücke, ihm gelingt es aber, sich beim Absturz auf einen Kranausleger zu retten. Aus dieser Position muss Treadway hilflos zusehen, wie Bathurst seine beiden Partner Abel und Leona tötet. Im Jahr 2020 leidet Evan McCauley an Schizophrenie. Aufgrund früherer Anstaltsaufenthalte und gewalttätiger Ausbrüche kann er keine Anstellung finden. Da er zur Bekämpfung seiner Symptome Medikamente benötigt, schmiedet er ein Katana – obwohl er nie zuvor als Waffenschmied gearbeitet hat –, das er an einen lokalen Gangster verkaufen will. Als der Deal außer Kontrolle gerät, flüchtet er quer durch die Stadt, wird aber schließlich durch eine Übermacht an Polizisten gestellt. In der Polizeistation, in die er gebracht wird, taucht ein Mann namens Bathurst auf, spricht ihn als Treadway an und behauptet, sie würden sich bereits seit Jahrhunderten kennen. Er droht ihm mit Folter, um bestimmte Informationen von ihm zu erhalten. Bathurst gelingt es, bislang unbekannte Erinnerungen in Evan zu wecken, als ein Auto in den Verhörraum rast, das von einer Frau namens Nora Brightman gesteuert wird. Sie rettet Evan aus dem Verhör und nimmt ihn zum Treffpunkt ihrer Gruppe mit. Sie enthüllt Evan, dass es ungefähr 500 Personen auf der Erde gibt, die sich an all ihre vorherigen Leben erinnern können. Diese Wesen nennen sich die "Ewigen". Unter ihnen haben sich zwei Fraktionen, die "Gläubigen" und die "Zerstörer" entwickelt. Die Gläubigen – wie Nora und ihre Gruppe – denken, dass die Gabe der Wiedererinnerung ein Geschenk war, das ihnen zu einem guten Zweck von einem höheren Wesen verliehen wurde. Die Zerstörer wie Bathurst empfinden diese Gabe dagegen als Fluch. Sie sind der Meinung, dass sie somit dazu gezwungen sind, den unausweichlichen Niedergang der Menschheit mitzuerleben. Um diesen Fluch zu beenden, möchten sie das gesamte Leben auf der Erde sofort auslöschen. Dazu soll das "Ei" dienen. Dabei handelt es sich um eine epigenetische Superwaffe, die bei ihrer Auslösung alle DNS-Moleküle aller Lebewesen zerstören soll. Beide Parteien sehen in Evan die Reinkarnation von Heinrich Treadway. Er trägt irgendwo in seinen bislang verborgenen Erinnerungen die Information, wo sich das "Ei" befindet. Die Gläubigen wollen nun diese Information aus Evans generationenübergreifendem Gedächtnis freilegen, bevor Bathurst die Gelegenheit erhält, dieses Wissen aus ihm herauszufoltern. Nora (die sich als Leonas Reinkarnation entpuppt) erklärt Evan unterdessen, dass die Ewigen normalerweise sukzessive Zugriff auf ihre Erinnerungen erhalten, wenn sie jung sind. Bis zur Pubertät sollten sie sich an alles erinnern können. Zu diesem Zeitpunkt wurde aber – wohl aufgrund der Auswirkungen der in ihm erwachten Erinnerungen – bei Evan die Diagnose Schizophrenie gestellt, und er erhielt Medikamente, wodurch der Zugriff auf seine Erinnerungen bislang blockiert wurde. Evan kämpft nun darum, an die verborgenen Erinnerungen und Informationen zu gelangen, die sich als Produkte der Traumata vergangener Leben herausstellen. Durch den Einsatz einer Apparatur von Artisan (ein Ewiger) werden die Erinnerungen letztlich freigelegt. Es stellt sich heraus, dass 1985 in Mexiko-Stadt letztlich auch Treadway durch Bathurst getötet wurde, nicht lange nach dem Tod seiner Begleiter. Die Gläubigen bargen seinen Körper und verwahrten ihn in ihrer Basis. Evan kann sich nun erinnern, dass er vor dem Tod als Heinrich Threadway gewaltsam seinen Bauch öffnete und das "Ei" dort in seinem Körper verbarg. Ebenfalls stellt sich heraus, dass Treadway und Bathurst einst Partner waren, die über die Jahrhunderte zahllose Kämpfe gemeinsam bestritten. Aufgrund der fortgesetzten Misserfolge in der Geschichte der Menschheit wandelte sich Bathurst aber von einem Gläubigen zu einem Zerstörer, der den Kreislauf der Reinkarnationen beenden möchte, indem er alles Leben auf der Erde auslöscht. In einem finalen Kampf gelingt es Bathurst, das Ei zu rauben und mit einem Transportflugzeug zu fliehen. Even kann sich an Bord der Maschine kämpfen und nach einer brutalen Auseinandersetzung das Ei samt seiner Trägervorrichtung aus dem Flugzeug werfen. Bathurst und Evan kämpfen unterdessen während des Absturzes weiter, wobei es Evan gelingt, Bathurst mit einer "Dethroner"-Waffe endgültig und ohne Option der Reinkarnation zu töten. Evan stürzt zusammen mit dem Ei in den Ozean und ertrinkt. In der Zwischenzeit gelingt es Nora und Artisan, die vorher von Bathurst eingefangenen Seelen der von ihm getöteten Gläubigen zu befreien. Epilog Mehrere Jahre in der Zukunft. Nora und Abel sind wiedergeboren worden und treffen sich am "Anfang". Evan ist ebenfalls wiedergeboren worden und lebt als Jugendlicher in Jakarta, wo er in einer Kampfsportschule arbeitet. Artisan besucht ihn dort und übergibt ihm ein Katana. Dadurch werden Evans Erinnerungen in dem neuen Körper aktiviert und er erkennt Artisan und seine Bestimmung.

Im Februar 2019 wurde bekannt gegeben, dass Chris Evans Verhandlungen über die Besetzung einer Hauptrolle in einem Film von Antoine Fuqua aufgenommen hatte. Im Juni sagte Evans aufgrund von Planungsproblemen ab und Mark Wahlberg nahm Gespräche auf, die im August 2019 mit einer Einigung endeten. Im September und Oktober wurden die Nebenrollen besetzt.

Die Dreharbeiten begannen im September 2019. Drehorte waren unter anderem London, Mexiko-Stadt, Guanajuato, New York City, Cardiff, der Flughafen Farnborough Airfield und eine Indoor-Skianlage in Hemel Hempstead. Weitere Dreharbeiten fanden in Thailand, Nepal, Schottland und den Alpen statt.

Die Filmveröffentlichung durch Paramount Pictures war ursprünglich für den 7. August 2020 angekündigt, wurde jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie auf den 28. Mai 2021 verschoben, ehe die Veröffentlichung um wenige Wochen auf den 10. Juni 2021 umterminiert wurde.

Starttermine:
10.06.2021 USA Internet
23.09.2021 Deutschland Internet
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Mark Wahlberg Evan McCauleyOliver Mink
2 Chiwetel Ejiofor Bathurst 2020Torben Liebrecht  
3 Sophie Cookson Nora BrightmanMaria Hönig  
4 Dylan O'Brien TreadwayRicardo Richter  
5 Jason Mantzoukas ArtisanJan-David Rönfeldt  
6 Rupert Friend Bathurst 1985Armin Schlagwein  
7 Toby Jones PorterHans Hohlbein  
8 Jóhannes Haukur Jóhannesson KovicMark Schmal  
9 Liz Carr GarrickDenise Gorzelanny  
10 Kae Alexander TraceKatharina Schwarzmaier  
11 Tom Hughes AbelArne Stephan  
12 Joana Ribeiro Leona  
13 Wallis Day Agent Shin  
14 Lili Rich
(als Lili Rich)
schöne tätovierte Frau  
15 Mark Fleischmann Brasserie-besitzer  
16 Lloyd Griffith Brasserie-Chef Joe  
17 Jack Roth RonnyJesco Wirthgen  
18 Leon Annor LottoMatti Klemm  
19 Nabil Elouahabi O Dog  
20 Jumayn Hunter Ray RayKaze Uzumaki  
21 Melissa Neal ShawnaFlavia Vinzens  
22 Chris Gordon C17 Pilot  
23 Edward Wolstenholme verhörender Polizist  
24 Giorgia Seminara Isabella  
25 Raffiella Chapman Jinya  
26 Alexandra Afryea Mutter in Park  
27 Jordan A. Nash
(als Jordan Nash)
Sohn im Park  
28 Alistair Benson der junge Evan  
29 Rob Ostlere Evans Vater  
30 Meghan Treadway Evans Mutter  
31 Edison Ruíz
(als Edison Roman Hernandez Ruiz)
Polizeihelokopterpilot  
32 Alicia Charles Brasserie-Manager  
33 Jonny James Söldner  
34 Llywelzeth Franco Tempeljunge  
35 Abigail Atchison Tempelmädchen  
36 Gilbert Aguirre der junge Treadway  
37 Yannus Sufandi des jungen Treadways Vater  
38 Lu Junchang
(als Lu Junchang)
Guru  
Nicht genannte Darsteller
39 Aarón Balderi Pilot  
40 Diego Barraza Geisel  
41 Dilyana Bouklieva Midwife  
42 India Brown Mazzy  
43 Justin Cabanting Rough Indonesian Fight Crowd Gambler  
44 Raphael Carpenter Mediziner  
45 Callum Chiplin Söldner  
46 Ryan L. Coleman Söldner  
47 Dane E. Connor Barista  
48 Ollie Douglas Bauarbeiter  
49 Darcie Ellson Skateboarder  
50 Chris Grifoni Söldner  
51 Rob Horrocks Söldner  
52 Masashi Ishizuka Indonesian Fight Crowd  
53 Chris Katako Meditator  
54 Lillia Langley Modern Day Girl  
55 Eugene Lin Ghurka / Sicherheitsmann  
56 Volenté Lloyd Passant  
57 Marian Lorencik Fotograf im Central Park  
58 Tyrone Love New Yorker  
59 Ginta Sebre Kasinobesucher  
60 Alfredo Tavares Croupier  
61 Daniel Joseph Woolf Passant  
Stuntmen
62 Oliver Parsons Polizist auf Polizeistation  
63 Amy Clare Beales NYCP Fernandez  
64 Aurélia Agel   
65 Nathan Aldous   
66 Sina Ali   
67 Chase Armitage   
68 Cole Armitage   
69 Chase Armstrong   
70 Nina Armstrong   
71 Russell Balogh   
72 Justin Barclay
(Stuntfahrer)
  
73 Nathan Barris   
74 Rachelle Beinart   
75 Matthew Bell   
76 Matt Berberi   
77 Thomas Billings   
78 Daryl Bolter   
79 Christian Bote-Kwame   
80 Aidan Brindle   
81 Katy Bullock
(Stuntfahrer)
  
82 Steve Caswell   
83 Nilly Cetin
(Kae Alexanders stunt double)
  
84 Adam Chatfield
(Stuntfahrer)
  
85 David Cheung   
86 Jimmy Chhiu   
87 Kieran Clarke   
88 Jonathan Cohen   
89 Joel Conlan
(Stuntfahrer)
  
90 Thomas Covington
(Stuntfahrer)
  
91 Will Dent   
92 Jamie Dobb
(Stuntfahrer als James Dobb)
  
93 Craig Dolby
(Stuntfahrer)
  
94 Rick English
(Stuntfahrer)
  
95 Ben Essex
(second unit)
  
96 Pete Ford   
97 Clayton Grover   
98 Jessica Hawkins
(Stuntfahrer)
  
99 Lyndon S. Hellewell
(Stuntfahrer)
  
100 Mark Higgins
(Stuntfahrer)
  
101 Maria Hippolyte   
102 Tien Hoang   
103 Al Holland   
104 Fizz Hood
(als Felicity Hood)
  
105 Rob Hunt   
106 Luke Ioannou   
107 Martin Ivanov
(Wahlbergs Fahrstunt double)
  
108 Toms Ivans   
109 Steve Jehu   
110 George Kirby
(Rupert Friends stunt double)
  
111 Varpu Kronholm   
112 Bogdan Kumshatsky   
113 Simon Lawman   
114 Jamie Lee   
115 Victor Leon   
116 Lukaz Leong   
117 Phil Lonergan
(als Phillip Lonergan)
  
118 Donovan Louie   
119 Sonny Louis   
120 Sam Ly
(Gilbert Aguierres stunt double)
  
121 John Macdonald   
122 Will Mackay   
123 Chris Manger   
124 Freddie Mason   
125 Carly Michaels   
126 Nikita Mitchell
(Sophie Cooksons stunt double)
  
127 Chris Morrison
(Motorradstunts)
  
128 Theo Morton   
129 Steven Mullins   
130 Mark Musashi   
131 Andrei Nazarenko   
132 Dumile Nolovu   
133 Daz Parker   
134 Jimmy Pethrus   
135 Andy Pilgrim   
136 Rubie Planson   
137 Alli Ryan   
138 Lutz Schleisner
(russian arm driver)
  
139 Luke Scott
(Dylan O'Briens stunt double)
  
140 John Sharpe   
141 Curtis Rowland Small
(als Curtis Small)
  
142 Venice Smith   
143 Jonathan Staples   
144 Mens-Sana Tamakloe   
145 Graham Terrell   
146 David Toscano   
147 Greg Townley   
148 Luke Tumber   
149 Nicolas Wang
(als Nicolas Yang Wang)
  
150 Rog Ward   
151 David Ware
(Stuntfahrer)
  
152 Douglas Wells   
153 William Willoughby
(als Will Willoughby)
  
154 Karanja Yorke   
155 Lewis Young   
Ungenannte Stuntmen
156 David Chapman
(Kampfstunts)
  
157 Steve Lewington
(Kampfstunts)
  
nach oben
Stab
Musik
Harry Gregson-Williams
Drehbuch
D. Eric Maikranz (Romanvorlage 'The Reincarnationist Papers'), Ian Shorr, Todd Stein
Stunt-Koordinator
Matt Berberi (additional photography), Liang Yang (Kampfszenen), Craig Frosty Silva (Mexiko), Nikki Powell (als Nicola Powell), Gary Powell (second unit), Ian Pead (Assistenz), Simon Crane, Allan Hewitt (skydiving coordinator), Gerardo Moreno (Mexiko)
Kamera
Mauro Fiore
Schnitt
Conrad Buff IV
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, New Republic Pictures, Di Bonaventura Pictures, Closest to the Hole Productions, Leverage Entertainment
Produktionsleitung
Terry Bamber (mexiko), Jessika Corona (Aufnahmeleitung: Mexiko), Rafael Cuervo, Kate Garbett (supervisor), Shari Hanson (Studiobeauftragter), Janine Modder, Susan E. Novick (Postproduktion), Drew Payne (Aufnahmeleitung), Alberto Rodríguez (Aufnahmeleitung)
Ton
Mandell Winter (supervisor), Alan MacFeely (mixer: 2nd unit), Santiago Núñez (mixer: Mexiko)
Spezialeffekte
Mark Holt (supervisor), Lucy Thompson (Koordinator), Karen Vazquez (Koordinator), Aimee Watret (Koordinator), Gavin Weatherall (supervisor)
Regieassistent
Dan Channing Williams (1st AD: 2nd unit), Frederic Henocque (1st AD: Mexiko), Max Keene (1st AD), Eric Richard Lasko (1st AD: Nachdreh), Michela Marini (1st AD: splinter unit), Sebastián Barrera (2nd AD: Mexiko), Sam Barry-Parker (2nd AD: 2nd unit), Emanuel Rios Basurto (leitender 2nd AD), Paul Bennett (leitender 2nd AD), Cynthia Marín (2nd 2nd AD), Melissa Feuchtinger (2nd AD), Braulio Meza (2nd 2nd AD), Fernanda Rivero Payan (2nd AD: Mexiko), Victor 'Chore' Sobrevals (2nd 2nd AD), Michael Llewellyn Williams (2nd AD: statisten, 2nd unit), Jody Wiltshire (2nd AD: 2nd unit), Jacob Wood (2nd AD), Agueda Anaya Angulo (3rd AD), Oscar Crane (3rd AD: 2nd unit), Ashley Turner (3rd AD: Statisten), David Underwood (3rd aD), Charlotte Brokenbrow (PA: Statisten 2nd unit), Zoe Chapman (PA), Victoria Colwill (PA), Ricardo Escobio (Mexiko), Connor Hall, Natasha Khaleeq (PA), Ashley Lawrence (PA: 2nd unit), Rocío López (als Rocio Lopez), Ross McGowan (PA: Statisten), Fraser Muir (PA), Phoebe Young
Continuity
Barry L. Caldwell (Nachdreh), Roxanne Cuenca (2nd unit: England), Katie Harlow (dailies, 2nd unit), Sarah Hinch (Mexiko), Nicoletta Mani, Emily Richardson (2nd unit)
Drehorte
Jason Allen (scout), Joshua Benedetti (scout), Andrew Michael Buckley (supervisor), Bruno Cassoni (2nd unit), Eleri Coulten, Akshay Desai (scout), Alejandra Fonseca (scout), Phil Gates, Paul Howard (scout), Vinnie Jassal, Harry Le Page (scout), Jenni Lewis, Angus MacDonald, Tom Marshall (scout), Lucy Morris (Koordination), Juan Pablo Noval, Drew Payne, Ashton Radcliffe (scout), EJ Richards (als Emma Jane Richards), Richard Ruck, Juan Pablo Santa Ana (scout), Asha Sharma, Martin Walker
Szenenbild
Chris Seagers
Bauten
Roxana Alexandru, Julian Ashby, Ravi Bansal, David Doran, Jane Harwood, Jonathan Houlding, Ben Munro, Renate Nicolaisen, Daniel Nussbaumer, Daniel Swingler, Su Whitaker
Ausstattung
Celia Bobak (Nachdreh)
Besetzung
Priscilla John, Orla Maxwell, Alejandro Reza
Kostüme
Jill Taylor
Maske
Allan A. Apone (2ür Mark Wahlberg als Allan Apone), Merc Arceneaux (Leitung), Lucy Betancourt (supervisor: Mexiko), Jess Brooks (supervisor: 2nd unit), Nicola Buck (supervisor: Statisten als Nik Buck), Jana Carboni (design), Ashley Tarver, Harriet Thompson, David White (Makeup-Spezialeffekte)
Frisuren
John Fallows (supervisor: 2nd unit), Estrella Lorrabaquio (Leitung: Mexiko als Estrella Lorabaquio), Giuliano Mariano (design), Joe Whelan
Waffen
Mike Buchan, Benjamin Clarke, Ian Edwards (Leitung), Dino Fazzani, Tony Finnigan
Pilot
Gabriel Kostner (Helikopter)
Produzent
Valerii An (EP), Rafi Crohn (EP), Lorenzo di Bonaventura, Bradley J. Fischer (EP), Antoine Fuqua (EP), Sean Hill, Mark Huffam, Max Keene, Stephen Levinson, Janine Modder (Co-Produzent), Brian Oliver (EP), Stacy Perskie (Co-Produzent: Mexiko), Charlotte Piddington, Kat Samick (Co-Produzent), Tony Samuels, Mark Vahradian, Mark Wahlberg, Nathan Wiley, John Zaozirny
Regie
Antoine Fuqua, Simon Crane (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 738. mal aufgerufen.