Jungle Cruise
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Marius Clarén
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Jungle Cruise
Jungle Cruise
USA 2021 - 127 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

1916 in London. Während des Ersten Weltkriegs stiehlt Lily Houghton eine kürzlich geborgene Pfeilspitze. Ihr Bruder MacGregor glaubt, dass sie mit dieser die „Tränen des Mondes“ finden können, Blüten eines legendären Baumes mit wundersam heilenden Kräften wie denen eines Jungbrunnens, die die moderne Medizin revolutionieren könnte. Dieser soll sich inmitten des Dschungels am Amazonas befinden. Unzählige Entdecker haben im Laufe der Jahrhunderte versucht, ihn zu finden, darunter spanische Konquistadoren. In Brasilien angekommen mieten Lily und MacGregor ein Flussboot, dessen Kapitän Frank Wolff sie mit dem ramponierten Gefährt, dem er den Namen „La Quilla“ gegeben hat, auf der Suche im Gebiet des Amazonas begleiten und führen soll.

Das titelgebende Jungle Cruise ist eine Attraktion in den Adventurelands in vielen Disney-Parks, einschließlich Disneyland, Magic Kingdom und Tokyo Disneyland. In Hong Kong Disneyland heißt die Attraktion Jungle River Cruise. Disneyland Paris und Shanghai Disneyland sind die einzigen Disney-Parks im Magic-Kingdom-Stil, in denen die Jungle Cruise nicht zu finden ist. Die Attraktion simuliert eine Bootsfahrt auf mehreren großen Flüssen Asiens, Afrikas und Südamerikas. Die Handlung des Films nimmt lose Bezug auf die Attraktion.

Im September 2006 wurde die Produktion von Jungle Cruise angekündigt, entwickelt von Mandeville Films mit einem Drehbuch von Alfred Gough und Miles Millar. Im Februar 2011 wurde bekannt, dass Tom Hanks und Tim Allen beteiligt sind und das Drehbuch nun von Roger S. H. Schulman geschrieben wird.

Im Juni 2018 wurde die Besetzung mit dem spanischen Schauspieler Quim Gutierrez bekannt, Anfang August 2018 die von Peter Luis Zimmerman.Jungle Cruise soll der erste Disney-Film mit einem offen schwulen Charakter sein, dargestellt von Jack Whitehallf. Vielfach wurde die im August 2018 bekanntgewordene Besetzung kritisiert, weil der Schauspieler heterosexuell ist.[6] Emily Blunt spielt im Film Lily Houghton, Jack Whitehall ihren Bruder McGregor Houghton. In weiteren Rollen sind Romualdo Castillo, Tom Holowach und Édgar Ramírez zu sehen.

Die Dreharbeiten wurden am 14. Mai 2018 auf Hawaii begonnen und im September 2018 beendet. Der Arbeitstitel des Films war Elixer.

Im Oktober 2019 wurde ein erster Trailer vorgestellt. Ursprünglich sollte der Film am 23. Juli 2020 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kommen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der US-Starttermin jedoch um ein Jahr auf den 30. Juli 2021 verschoben. Der Deutsche Kinostart soll bereits am Tag zuvor erfolgen. Ab dem 30. Juli 2021 soll der Film weltweit gegen eine Gebühr in Höhe von rund 30 US-Dollar auch auf Disney+ erhältlich sein. Die Weltpremiere erfolgte bereits am 24. Juli 2021 im Disneyland Resort in Anaheim.

Die weltweiten Einnahmen des Films aus Kinovorführungen belaufen sich auf rund 220,9 Millionen US-Dollar. In Deutschland verzeichnet der Film 260.350 Besucher.

Bei den People’s Choice Awards 2021 wurde Dwayne Johnson gleich zweimal ausgezeichnet. Er gewann in der Kategorie Männlicher Filmstar des Jahres und in der Kategorie Comedy Movie Star of the Year. Darüber hinaus war der Film als Filmkomödie des Jahres, und Emily Blunt als Comedy Movie Star of the Year nominiert.

Bei den VES Awards 2022 war der animierte Charakter Aguirre in der Kategorie Animierter Charakter in einem fotorealistischen Spielfilm nominiert. Weiterhin gab es eine nominierung in der Kategorie Created Environment in a Photoreal Feature (Waterfall Canyon), und die Auszeichnung in der Kategorie Special Effects in a Photoreal Project.

Disney plant eine Fortsetzung des Films, bei der Dwayne Johnson als Captain und Emily Blunt als Abenteurerin in den Hauptrollen zurückkehren sollen, ebenso wie Regisseur Jaume Collet-Serra.

Starttermine:
24.07.2021 USA Erstaufführung Anaheim (Kalifornien)
29.07.2021 Deutschland Kinostart
30.07.2021 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dwayne Johnson Frank WolffIngo Albrecht
2 Emily Blunt Lily HoughtonBianca Krahl  
3 Edgar Ramírez AguirreNico Mamone  
4 Jack Whitehall MacGregor HoughtonTobias Nath  
5 Jesse Plemons Prince JoachimNico Sablik  
6 Paul Giamatti NiloLutz Schnell  
7 Veronica Falcón Trader SamIris Artajo  
8 Dani Rovira SanchoThaddäus Meilinger  
9 Quim Gutiérrez
(als Quim Gutierrez)
Melchor  
10 Andy Nyman Sir James Hobbs-CoddingtonSascha Rotermund  
11 Raphael Alejandro Zaqueu  
12 Simone Lockhart Anna  
13 Pedro Lopez Häuptling  
14 Sulem Calderon Häuptlingstochter  
15 Sebastian Blunt Society Guard  
16 Mark Ashworth Society Member  
17 Allan Poppleton Society Worker  
18 Caroline Paige TouristenkindLana Finn Marti  
19 James Quattrochi italienischer Tourist  
20 Philipp Maximilian Axel  
21 Romualdo Castillo Tierverkäufer  
22 Pedro Haro Vogelverkäufer  
23 Christina Souza Bardame  
24 Michael H. Cole Busschaffner  
25 Hector Banos PukaKrieger  
26 Peter Luis Zimmerman Pukakrieger  
27 Ismael Herrera Pukakrieger  
28 David Lengel BootstouristRainer Fritzsche  
29 Justin Randell Brooke Bootstourist  
30 Victoria Blade Bootstouristin  
31 Brooke Jaye Taylor Bootstouristin  
32 Vince Pisani Bootstourist  
33 Piper Collins Bootstourist  
34 Keith Arthur Bolden BootstouristSamuel Zekarias  
35 Chip Steele Bootstourist  
36 David Paris Pilot  
37 Kevin LaRosa Pilot  
Nicht genannte Darsteller
38 Jobe Allen Händler  
39 Al Saif Alshad Al Saif Alshad  
40 James William Ballard Society Member  
41 Pedro Barquin Sterbender Conquistador  
42 Sharon M. Bell Gitarrenspielerin  
43 Shane Berengue Society Member  
44 Larry Blanks Society Member  
45 Ryan Boz Soldat  
46 Madeline Brumby Oberklassetourist  
47 John David Bulla Spanischer Conquistador  
48 Serge Burack Jr. Society Member  
49 Luis Burbano Pukakrieger  
50 James Burns Londoner  
51 Met Clark Yaktunaru Heiler  
52 Dane E. Connor Liam  
53 Marc Demeter Archäologe  
54 Mariama Diallo Mfantse Woman  
55 Ryan Dinning Soldat  
56 Nalehua'o Puna Donlin Händler  
57 Porter Drudge Touristenjunge mit Lutscher  
58 Payson Durant Hotelgast  
59 Luke Endyan Pukamann  
60 Lionel Fase Tourist  
61 Faith Fay Hotelgast Savannah  
62 Ashley Flake Hotelgast  
63 Tony Fontanez Tourist  
64 Gavrielle Anne Fontanilla Pukafrau  
65 Kylie Michele Fuller Society Cruise Tourist Kid  
66 Ely Garcia II HAfenarbeiter  
67 Stephan Goldbach überlebender Söldner  
68 Brian Gonzalez Pukatrommler  
69 Jay Gutierrez Conquistador  
70 Josué Gutierrez Pukakrieger  
71 Clyde C Harris Pukakrieger  
72 Nicholas Ryan Hernandez der junge Aguirre  
73 Tom Holowach Hairpin Man  
74 Jay D. Kacho R.A.D.A.S. Member  
75 Ilana Kohanchi Italienerin  
76 Xavier Leblanc Pukakrieger  
77 Eufemio Longboy Jr. Bartender  
78 Roy Luke Society Member  
79 Shawn McBride Hotelgast Peppa  
80 Garrett M Miller Lektor  
81 David R. Mitchell Society Member  
82 Casey Nelson Soldat  
83 Jason New Hotelküchenchef  
84 Keith Nussbaum deutscher Bediensteter  
85 Emily Marie Palmer Französin  
86 Annika Pampel Deutsche  
87 Danny Pardo Canoe Man  
88 Josiah Paul 1920s Society Member  
89 Quintin Tyler Price britischer Soldat  
90 Henardo Rodriguez amerikanischer Ureinwohner  
91 Matt Rodriguez Ride Tribe Marauder  
92 James Siderits Society Member  
93 Jaren Soto Yaktunaru-Mann  
94 Keekee Suki Marktverkäufer  
95 Charles Surrett High Society Man  
96 Jason Szabo Tourist  
97 Alfredo Tavares Gangmitglied  
98 David Turner Society Member  
99 Alexandra Velez Pukafrau  
100 Ruben Vidal Franks Freund  
101 Tom Vodnik Tanner  
102 Kalanikauleleiaiwi Wall Schiffer  
103 Wes Weems Society Member  
104 Tanya Wheelock Bootstouristin  
105 Kevin D Wilson britischer Soldat  
106 Marn Zeeb Pit Boss Gambler  
Stuntmen
107 Dan Dargan Carter Gonzalo  
108 Stephen Dunlevy Middlepart  
109 Travis Gomez Pukakrieger  
110 Ben Jenkin Proxima  
111 Shai Debroux Pukafrau  
112 Charles-Joseph Fisher Blumenverkäufer  
113 Tom Akos   
114 Suman Allakki   
115 Ashlen Aquila   
116 Randall Archer   
117 Sala Baker Leibwächter  
118 Adrienne Ballenger
(Sulem Calderons stunt double)
  
119 Chris Balualua   
120 Ken Barefield   
121 Perry Beckham   
122 Shane Bell   
123 Kelly Bellini   
124 Nick Benseman deutscher Söldner  
125 Shawn Bernal   
126 Hannah Betts
(Veronica Falcons stunt double)
  
127 Nicolas Bosc   
128 Jason Brillantes   
129 Trent Brya   
130 Sean Button   
131 Max Calder Söldner  
132 Bonnie Campanella   
133 Fernando Campos   
134 Stacey Carino   
135 Sebastiano Cartier   
136 Zoey Chang   
137 David Conk
(Edgar Ramírez' stunt double)
  
138 Tom Culler
(als Thomas Joseph Culler) / stunts (as Thomas Joseph Culler)
  
139 Paul Darnell
(Jack Whitehalls stunt double)
  
140 Craig H. Davidson   
141 Martin De Boer   
142 Kent De Mond   
143 Kevin Dyer   
144 Nick Epper   
145 Darin Fujimori   
146 Kai Garcia   
147 John Gilbert   
148 Ryan Green   
149 Garrett Hammond   
150 Michael Hansen   
151 Mark Healey   
152 Isaac Hughes   
153 Myles Humphus
(Johnsons stunt double)
  
154 James Hutchison III
(Edgar Ramirez' stunt double)
  
155 Kevin L. Jackson   
156 Michael Jamorski   
157 Kris A. Jeffrey   
158 Shawn Kautz   
159 Brian L. Keaulana   
160 Ross Keaulana   
161 Veasna Keo   
162 Rissa Kilar   
163 Daniel Kim   
164 Danny Kim   
165 Paul Lacovara   
166 Tony Lazzara   
167 Danny Le Boyer   
168 Matt Leonard   
169 Jared Losano   
170 Jess Lundgren   
171 Cody Mackie   
172 Ryan Mari   
173 Aaron Matthews   
174 John Meier   
175 Kimo Miranda   
176 Racer Moody   
177 Kevin Morgan   
178 Spencer Mulligan   
179 Panuvat Anthony Nanakornpanom   
180 John Nania
(Edgar Ramirez' stunt double)
  
181 Jason Patterson   
182 Nikolas Pelekai   
183 Dario Perez   
184 Lloyd Pitts
(Jack Whitehalls stunt double)
  
185 Westin Poole   
186 Brett Praed   
187 Gary Price   
188 George Quinones   
189 Suzanne Reed   
190 Tanoai Reed
(Johnsons stunt double)
  
191 Flaco Reyes   
192 Juan Reyes   
193 Fainu Richmond   
194 Alice Rietveld
(Simone Lockharts stunt double)
  
195 Bayland Rippenkroeger   
196 Steven Rodrigues   
197 Makua Rothman   
198 Mike Rufino   
199 Eric R Salas   
200 Maya Santandrea   
201 William Scharpf
(als Bill Scharpf)
  
202 Lauren Shaw
(Emily Blunts stunt double)
  
203 Caine Sinclair   
204 Sam Slater   
205 Robert Daniel Souris   
206 Nick Stanner   
207 Remington Steele   
208 Erika Takacs   
209 Mark Tearle   
210 Robert Tinsley   
211 Jason A. Triplett   
212 Jaye Tyroff   
213 Steve Upton   
214 Karl Van Moorsel   
215 Nicole Vela-Bailey   
216 Tony Vittorioso   
217 Todd Warren   
218 Tyler White   
219 Thom Khoury Williams
(als Thom Williams)
  
220 Tyler Witte   
221 Nico Woulard   
222 Marcus Young   
nach oben
Stab
Musik
James Newton Howard
Drehbuch
Glenn Ficarra, John Norville, John Requa, Josh Goldstein, Michael Green
Stunt-Koordinator
Ryan Watson (Kampfszenen: additional photography), Stuart Thorp (Assistenz), Erika Takacs (stunt department coordinator), Daniel Stevens (Assistenz), Allan Poppleton (KAmpfszenen), Dave Macomber (Kampfszenen: Co-Koordinator), Thomas Robinson Harper (reshoots), Corbin Fox (stunt rigging coordinator), Laurence Chavez (Assistenz)
Kamera
Flavio Martínez Labiano (als Flavio Labiano)
Schnitt
Joel Negron
Produktionsfirmen
Davis Entertainment, Flynn Picture Company, Seven Bucks Productions, Walt Disney Pictures, Zaftig Films
Produktionsleitung
Linda A. Borgeson (Postproduktion), Melyssa Forget Turcotte (Weta FX), Carl Hampe (supervisor: 2nd unit), Petra Holtorf-Stratton (Postproduktion als Petra Holtorf), Alice S. Kim (supervisor: Nachdreh), Robert Mazaraki (supervisor)
Ton
Erik Aadahl (supervisor design: E2), Deonte Fly Deezy Chambers (mixer), Lucas Clyde (mixer: epk), Michael Denizard (mixer epk), John Harton (mixer: 2nd unit Atlanta), David Husby (mixer), Michael B. Koff (mixer), James Peterson (mixer: Hawaii), Ethan Van der Ryn (supervisor design: E2)
Spezialeffekte
Eric Cook (Koordinator), Seyed Alireza Gandomi (Koordinator), J.D. Schwalm (supervisor)
Regieassistent
Eric Richard Lasko (1st AD: splinter unit, Atlanta), Justin Muller (1st AD: Nachdreh), David Sardi (1st AD: 2nd unit), Michelle Schrauwers (1st AD: 2nd unit), James Edward Tilden (1st AD: 2nd unit), David H. Venghaus Jr. (1st AD), Kristina Arjona (2nd AD: epk), Joann Connolly (2nd AD: 2nd unit, Hawaii), Martin Dorsch (add. 2nd AD), Brandon Folsom (2nd 2nd AD: 2nd unit), Alina Gatti (2nd 2nd AD), Marlee Kamis (add. 2nd AD: Nachdreh), Dan McDonough (add. 2nd AD), Josh Montes (add. 2nd AD: motion capture unit), Jeff Overfield (add. 2nd AD), Kate Pulley (add. 2nd AD), Megan Schmidt (2nd AD: 2nd unit, Atlanta), Drew Whitehouse (add. 2nd AD: 1st & 2nd unit), Robert Ratner (Unterwassereinheit)
Continuity
Aimee Bell (Nachdreh), Reagan Brandon (splinter unit), Dea Cantu (2nd unit), Janine Gosselin (Unterwassereinhiet), Robin Meyers (2nd unit), Aleshia Mueller (epk), Anna Rane
Drehorte
Lori A. Balton (scout als Lori Balton), Kris Gray (Koordination), Caleb Hinshaw (Nachdreh: Atlanta), Laura Sode-Matteson (supervisor), Johnny Chen (scout: Nachdreh, Atlanta)
Szenenbild
Jean-Vincent Puzos
Bauten
David Lazan (supervisor)
Ausstattung
Larry Dias
Besetzung
Katie Doyle (Hawaii), Juan Pablo Rincon (Kolumbien), Marisol Roncali, Mary Vernieu
Kostüme
Paco Delgado
Maske
Elizabeth Dahl (supervisor: Hawaii als Liz Dahl), Kimberly Felix (als Kim Felix-Burke), Joel Harlow (Leitung), Ashley McGuire (Koordination), Björn Rehbein (für Emily Blunt)
Frisuren
Nanci Cascio (Hawaii), Vanessa Davis (als Vanessa Davis Kaib), Mary Everett (Nachdreh: Atlanta Unit), Michelle Johnson (für Emily Blunt), Adruitha Lee (Leitung), Norma Lee (Koordination: Backround), Barbara Sanders (supervisor: Backround), Rachel Solow (für the Rock), Joyce Gilliard
Waffen
Karl J. Weschta
Pilot
Alex Anduze (Helikopter)
Technischer Berater
Neil Andrea (marine coordinator), Tommy Bahr (marine), Bruce A. Ross (marine coordinator)
Tiertrainer
Sue Chipperton (Koordination)
Bootskapitän
Michael W. Hoban
Produzent
John Davis, Beau Flynn, John Fox, Larry Franco (CP), Dany Garcia, Hiram Garcia, Petra Holtorf (Co-Produzent als Petra Holtorf-Stratton), Dwayne Johnson, Douglas C. Merrifield (EP als Doug Merrifield), Lacey Darlene Paulson (AP), Scott Sheldon (EP), David H. Venghaus Jr. (AP)
Regie
Jaume Collet-Serra, Alexander Witt (2nd unit: Hawaii)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 503. mal aufgerufen.