Red Notice
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Hannes Maurer
Dialogregie: Hannes Maurer
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Red Notice
Red Notice
USA 2021 - 115 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nach einem Hinweis durch einen nur als „Läufer“ bekannten Informanten versucht John Hartley, Profiler beim FBI, zusammen mit der Interpol-Agentin Urvashi Das den Diebstahl eines der drei Eier der Kleopatra aus der Engelsburg in Rom zu verhindern. Die Eier, ein Kunstschatz von unermesslichem Wert, waren einst ein Geschenk von Marcus Antonius und sind im Laufe der Zeit verloren gegangen, bis zwei von ihnen im Jahre 1907 gefunden wurden. Als klar wird, dass das Ei bereits gestohlen wurde und der Täter, Kunstdieb Nolan Booth, sich noch im Gebäude befindet, nimmt Hartley die Verfolgung auf. Booth gelingt die Flucht. Erst in seinem Haus auf Bali kann er von Hartley und Das verhaftet werden. Das Ei wird dabei sichergestellt. Jedoch gelingt es Sarah Black, Hauptkonkurrentin von Booth, getarnt als Mitglied des Einsatzteams, das Ei zu entwenden und durch eine Fälschung zu ersetzen. Das stellt Hartley zur Rede, weil sie aufgrund eines hohen Geldeingangs auf Hartleys Konto glaubt, dass er für den erneuten Diebstahl verantwortlich sei. Da es ihm nicht gelingt, seine Unschuld zu beweisen und in der FBI-Zentrale auch niemand je von ihm gehört zu haben scheint, wird er verhaftet, in ein russisches Gefängnis gebracht und dort in die gleiche Zelle wie Booth gesteckt. Im Direktorenzimmer treffen sie auf Sarah Black, die sich als „Läufer“ zu erkennen gibt. Sie hat Hartleys Konto manipuliert und den Anruf beim FBI umgeleitet. Nachdem Booth, der weiß, wo sich das dritte Ei befindet, ihr Angebot zur Zusammenarbeit ablehnt, überlässt sie die beiden ihrem Schicksal. Hartley und Booth gelingt aber die Flucht aus dem Gefängnis und gemeinsam wollen sie das zweite Ei stehlen, das sich in der Villa eines Waffenhändlers namens Sotto Voce in Valencia befindet. Doch Black kommt ihnen zuvor, denn sie und Voce arbeiten anscheinend zusammen. Als Hartley gefoltert wird, verrät Booth den Standort des dritten Eis, es sei in Ägypten. Black überwältigt Voce und entschwindet allein. Hartley und Booth gelingt erneut die Flucht. In Wahrheit befindet sich das Ei in einem alten Bunker in den Wäldern Argentiniens, wohin von den Nazis gegen Ende des Zweiten Weltkrieges Kunstschätze gebracht wurden. Booth kennt den Standort aufgrund einer Uhr seines Vaters, die früher Hitlers persönlichem Kunstberater gehörte und die die genauen Koordinaten enthält. Sie finden den Bunker tatsächlich und auch das Ei, treffen allerdings erneut auf Black, die den Schwindel mit Ägypten durchschaut hat und ihnen gefolgt ist. Als Das mit einem Polizeitrupp eintrifft, tun die drei sich zusammen und entkommen in einem alten Mercedes-Cabriolet. Die alte Mine, in der sich der Bunker befindet, endet hinter einem Wasserfall, sodass die drei schließlich in einem See landen. Dort geben sich Hartley und Black gegenüber Booth als Paar zu erkennen, das von Anfang an zusammengearbeitet hat. Sie lassen Booth gefesselt zurück und begeben sich nach Ägypten, wo sie die drei Eier für 300 Millionen Dollar an einen Milliardär verkaufen, der sie seiner Tochter zur Hochzeit schenkt. Einige Monate später werden Hartley und Black von Booth auf ihrer Segelyacht überrascht, der ihnen erzählt, dass Das nach einem Hinweis von ihm ihr Konto mit den 300 Millionen eingefroren hat. Ebenfalls sei Das jetzt auf dem Weg, um sie zu verhaften. Sie entkommen, nachdem Hartley und Black zugestimmt haben, mit Booth bei seinem nächsten Raubzug zusammenzuarbeiten. Während sie von Das mit einer Red Notice versehen zur Fahndung ausgeschrieben werden, begeben sie sich nach Paris zum Louvre für ihren nächsten Coup.

Im Februar 2018 wurde das Konzept für die Actionkomödie Red Notice mit Dwayne Johnson in der Rolle eines FBI-Agenten verschiedenen US-amerikanischen Filmstudios, darunter Legendary Pictures, New Line Cinema, Paramount, Sony, Universal, Warner Bros. und Netflix, zum Bieterwettstreit vorgelegt. Als Regisseur und Drehbuchautor sollte dabei Rawson Marshall Thurber fungieren, während Beau Flynn sowie Dwayne Johnson, Dany Garcia und Hiram Garcia über Seven Bucks Productions als Produzenten tätig sind. Das Budget sollte zwischen 125 und 150 Millionen US-Dollar liegen, wobei Johnson eine Gage von über 20 Millionen und Thurber von rund 10 Millionen US-Dollar erhalten sollten. Schließlich erhielten Legendary Pictures und Universal den Zuschlag und verkündeten, dass man Anfang 2019 mit der Produktion des Filmes beginnen wollte. Im Juni 2018 schloss sich Gal Gadot als zweite Hauptrolle der Besetzung an, im Juli 2019 Ryan Reynolds. Beiden sollten ebenfalls eine Gage von rund 20 Millionen US-Dollar bekommen. Zeitgleich wurde bekannt, dass Universal mit dem fertigen Drehbuch von Thurber zögerte, weshalb sich Netflix schließlich die Rechte sicherte und einen Produktionsbeginn Anfang 2020 anvisierte. Im Februar 2020 wurde die Beteiligung der Schauspieler Ritu Arya und Chris Diamantopoulos am Film öffentlich. Als Komponist für die Filmmusik wurde Steve Jablonsky verpflichtet, als VFX Supervisor soll Richard R. Hoover tätig sein.

Die Dreharbeiten begannen schließlich am 21. Januar 2020 in Atlanta, Georgia mit dem Kameramann Markus Förderer. Dieser verwendete bei den Filmaufnahmen eine Panavisionkamera, die Reds 8k-Monstro-Technologie nutzt. Gepaart mit dieser Kamera wurde eine über 60 Jahre alte Linse mit einmaligem Bokeh verwendet, mit der bereits die Filme Ben Hur und Lawrence von Arabien gedreht wurden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden Anfang März 2020 geplante Filmaufnahmen in Italien abgesagt, ehe die Dreharbeiten Mitte des Monats komplett unterbrochen wurden. Zu diesem Zeitpunkt war etwa die Hälfte des Filmes abgedreht. Am 14. September 2020 wurden die Dreharbeiten in einer „Quarantäneblase“ in Atlanta fortgesetzt. Die Sicherheitsvorkehrungen reichten dabei von täglichen SARS-CoV-2-Test über Temperaturmessungen bis hin zur Einteilung des Filmsets in verschiedene Zonen, sodass immer nur eine begrenzte Anzahl an Personen am Set anwesend war. In den Studios wurde unter anderem die Engelsburg detailreich nachgebaut, da man pandemiebedingt zunächst nicht in Rom drehen konnte. Mitte November 2020 wurden die Hauptdreharbeiten abgeschlossen; im Anschluss erfolgten einwöchige Ergänzungsaufnahmen in Rom und auf Sardinien mit einem lokalen, italienischen Filmteam.

Der Film sollte ursprünglich am 12. Juni 2020 in die US-amerikanischen Kinos kommen. Später wurde der US-Kinostart zunächst auf den 13. November 2020 verschoben, bevor sich Netflix die Vertriebsrechte sicherte und den Film am 12. November 2021 veröffentlichte. Ein erster Trailer wurde am 2. September 2021 veröffentlicht.

Im Januar 2022 wurde bekannt, dass der Regisseur und Drehbuchautor Rawson Marshall Thurber mit den Arbeiten an gleich zwei Fortsetzungen begonnen habe, die back-to-back ab Anfang 2023 gedreht werden und in denen alle drei Hauptdarsteller zurückkehren sollen.

Starttermine:
04.11.2021 Australien Limited
05.11.2021 USA Limited
12.11.2021 Deutschland Internet
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dwayne Johnson John HartleyIngo Albrecht
2 Ryan Reynolds Nolan BoothDennis Schmidt-Foß  
3 Gal Gadot The BishopGiuliana Jakobeit  
4 Ritu Arya Inspector Urvashi DasKaya Marie Möller  
5 Chris Diamantopoulos Sotto VoceNicolas Böll  
6 Ivan Mbakop TambweBjörn Schalla  
7 Vincenzo Amato Director Gallo  
8 Rafael Petardi Sicherheitschef Ricci  
9 Seth Michaels besitzer des souvenierstands  
10 Sebastien Large Gelato Truck Driver  
11 Guy Nardulli Museum Reporter / Italian VIP  
12 Andrew Hunter Moped Tourist  
13 George Tsai Bali Van Driver  
14 Rawson Marshall Thurber Aufgeregter Regisseur in Bar  
15 Robert Mata gutaussehender Bartender  
16 Anthony Belevtsov Sgt. der Gefängniswache  
17 Daniel Bernhardt Drago GrandeGeorgios Tzitzikos  
18 Yosef Podolski Anführender Wächter  
19 Martin Harris
(als Martin William Harris)
Turmwächter  
20 Alexander Perkins Intelligence Analyst  
21 Joseph A. Garcia
(als Joseph Garcia)
alter Techniker  
22 Nathan Theis junger Techniker  
23 Gonzalo Escudero oberkellner  
24 Jay Romero Sotto Voce Display Room Guard  
25 Ethan Herschenfeld Abanoub Magdy  
26 Brenna Marie Narayan CleopatraMuriel Bielenberg  
27 Tom Choi Mongolischer Captain  
28 Nick Arapoglou Officer auf Yacht  
29 Robert Clotworthy
(Stimme)
Erzähler in EröffnungsszeneTill Hagen  
30 Angel Nair ägyptischer Hochzeitsgast  
Nicht genannte Darsteller
31 Ivette Alvarez Französisches Interpol  
32 James William Ballard Russischer Häftling  
33 Shane Berengue Russischer Häftling  
34 Bobby Blish ägyptischer hochzeitsmillionär  
35 Andzelika Bobrova Museumsgast  
36 John David Bulla Hochzeitstrommler  
37 Jameson Burnett Bali SWAT  
38 Matthew Byrge Ray  
39 Zach Catanzareti Russischer Häftling  
40 Christopher Cocke Gefängniswärter  
41 Nathan W. Collins Russischer Gefängniswärter  
42 Clay Comer Senftenträger  
43 Spyro Curtis Guard Shift  
44 Evan A. Dunn russischer Häftling  
45 Dwayne 'Showtim3' Dyke Jr. Hochzeitsgast  
46 Hugh Entrekin Verkäufer  
47 Erwin Felicilda Stierkampf-Fan  
48 John Gettier russischer Häftling  
49 Sarah Gold Tänzerin im Ballsahl  
50 Jay Gutierrez Sotto Voce Display Room Guard  
51 Stephanie Hill Hochzeitsgast  
52 Alice Hong Sotto Voce Violinist  
53 Russel Hulsey russischer Häftling  
54 Shah Hussain SWAT Team  
55 Frederick Ingram Guitarist, Sotto Voce Band  
56 Daryl Keith Johnson Senftenträger  
57 Jeramie Julian russischer Häftling  
58 Melissa Kennemore Bali SWAT  
59 Jamil Khan Wächter  
60 Elbert Kim Vatican Museumsbesucher  
61 Travis L. King Jr. Schlagzeuger bei Maskenball  
62 Sage Lawrence russischer Gefängniswärter  
63 Zak Lee Renovator  
64 Bradford Norris Handlanger  
65 Brandon Parker russischer Häftling  
66 Scott Rapp russischer Häftling  
67 Benton Reid ägyptischer Trompeter  
68 Nolan Farrell Rice russischer Häftling  
69 Kailie Sanders Tänzerin  
70 Keily Sandoval ägyptischer Hochzeitsgast  
71 Kevin Scarlett Senftenträger  
72 Madison Setzer ägyptische Brautjungfer  
73 Ed Sheeran SelbstNico Sablik  
74 Ray Siegle argentinischer Polizist  
75 D.J. Stavropoulos Museumsbesucher  
76 Ulrike Stewart SWAT  
77 John Strong Statist  
78 Art Sunday russischer Häftling  
79 Robert Tinsley russischer Häftling  
80 Ronald Joe Vasquez Stierkampffan  
81 Charlemagne Vida Hochzeitsgast  
82 Victoria Paige Watkins Kind  
83 MWW Michael Wilkerson großßer russischer Häftling  
Stuntmen
84 Levi Bowling Russischer Wächter  
85 Max Calder Wächter  
86 Noah Bain Garret Jeep-Schütze  
87 Tessa Anderson   
88 Dean Bailey
(Stuntfahrer)
  
89 Federico Bassetti   
90 Nick Benseman   
91 Shawn Bernal   
92 Christiaan Bettridge
(Gal Gadots stunt double)
  
93 Nitasha Bhambree   
94 Joe Bucaro III   
95 Elissa Cadwell
(Gal Gadots stunt double)
  
96 Donny Carrington   
97 Andrea Chierichini   
98 Alvin Chon   
99 Cara Marie Chooljian   
100 Stephen Conroy   
101 Massimiliano Cutrera   
102 Eddie Davenport   
103 Kent De Mond   
104 Nicola De Santis   
105 Eduardo Xavier De Silva   
106 Nick DeKay   
107 Michael Dengel
(Stuntfahrer)
  
108 Josh Diogo   
109 Danny Downey   
110 David Elson   
111 Michael Endoso   
112 Peter Epstein   
113 Lorenzo Faraglia   
114 Federico Farina   
115 Jessi Fisher   
116 Alessandro Folchitto   
117 Tiziano Gagliardi   
118 Duffy Gaver   
119 Anthony Genova   
120 Mickey Giacomazzi
(Stuntfahrer)
  
121 Giuseppe Gravina   
122 Chris Hahn   
123 Barry Hanley   
124 Riley Harper   
125 Casey Hendershot   
126 Bobby Hernandez   
127 Myles Humphus
(Tanoai Reeds stunt double)
  
128 Scott Hunter   
129 Jonny James
(Ryan Reynolds' stunt double)
  
130 Brett A. Jones   
131 Bobby Jordan   
132 Akouala Cristel Julien
(als Christel Akoula)
  
133 Richard King   
134 Anthony Knight
(Ed Sheerans stunt double)
  
135 Theo Kypri   
136 Jesse La Flair   
137 Scott Lang   
138 Nito Larioza   
139 Tony Lazzara   
140 Imogen Leaver
(Gal Gadots Fahrstunt-Double)
  
141 Guglielmo Lello   
142 Colby Lemmo   
143 Eric Linden   
144 Christopher Llorca   
145 Jared Losano   
146 Viola Marini
(Ritu Aryas stunt double)
  
147 Richard Marrero   
148 Ivan Mazzioli   
149 Jonathan Mercedes   
150 Trevor Morgan
(Chris Diamantopoulos' stunt double)
  
151 Spencer Mulligan   
152 Tang Nguyen   
153 Daniel Norris   
154 Katie O'Donovan   
155 James Ortiz   
156 Alberto Parrotta   
157 Daniele Pedrazzini   
158 Davide Pedrazzini   
159 Brian Philpot   
160 Cristiano Pittarello   
161 Lloyd Pitts   
162 Daniel Ragusa   
163 Tanoai Reed
(Dwayne Johnsons stunt double)
  
164 Rossella Schiuma   
165 Erik Schultz
(Ryan Reynolds' stunt double)
  
166 Jay Shadix   
167 Paul E. Short   
168 Brett Smrz
(Stuntfahrer)
  
169 Caleb Spillyards   
170 Ferdinando Stazzone
(Dwayne Johnsons italienisches Stunt Double)
  
171 Remington Steele   
172 Daniel Stevens   
173 Hamid-Reza Benjamin Thompson   
174 Steve Upton   
175 Thomas Vaporidis   
176 Andrew Ward
(Stuntfahrer)
  
177 Diego Ward   
178 Tyler Witte   
179 Vanessa Zamarripa   
180 Marco Zingaretti   
Ungenannte Stuntmen
181 Massimiliano Catasta   
182 Emanuela Coletta   
183 Alfredo Denis   
184 Stefano Domenighini   
185 Andrei Jdanov   
186 Gabriele Ragusa   
187 Vittorio Verdirosi   
nach oben
Stab
Musik
Steve Jablonsky
Drehbuch
Rawson Marshall Thurber
Stunt-Koordinator
Franco Maria Salamon (stunt supervisor: Italien), Karl Van Moorsel (stunt coordinator: Autoverfolgungsjagd Rom), Jackson Spidell (Kampfkoreograf), Gregg Smrz (supervising stunt coordinator: Autoverfolgungsjagd Rom), Vanessa Rael (stunts office coordinator), Brian Machleit (stunt co-coordinator), Karen A. Harris (stunt department coordinator), George Cottle (supervising stunt coordinator), Doug Coleman (stunt coordinator), Giorgio Antonini (Italien), Rene Mousseux (stunt rigging coordinator)
Kamera
Markus Förderer
Schnitt
Julian Clarke, Michael L. Sal (als Mike Sale)
Produktionsfirmen
Netflix, Seven Bucks Productions, Flynn Picture Company, Bad Version, Legendary Entertainment
Produktionsleitung
Filippo Baldasso (Italien), María Cabello, Tom Carson (supervisor), Diego Cavallo (ITalien), Greg Denny (Nachdreh), Leandro Fabbri (Aufnahmeleitung: Italien), Basil Grillo (Studiobeauftragter), Don J. Hug (supervisor: Nachdreh), Austin Lapierre (supervisor: Europa), Marco Milani (supervisor: Italien), Mike Morgan (Studiobeauftragter: Postproduktion als Michael Morgan), Nicola Morrow, Matteo Pluchino (Aufnahmeleitung: Italien, Sardinien), Lisa Rodgers (Postproduktion), Mika Saito, Cintia Sánchez-Lafuente (Spanien), Peter Welter Soler (studiobeauftragter: Spanien)
Ton
Kami Asgar (supervisor), Sean McCormack (supervisor), David Werntz (sound design), Mary H. Ellis (mixer), Christopher Joseph Harris (mixer: Nachdreh), Jerrid Jones (mixer), Westley Moore (mixer: 2nd unit), James Peterson (mixer)
Spezialeffekte
Eric Cook (Koordinator), Joshua Pinney (Koordinator: 2nd unit), J.D. Schwalm (supervisor), Danilo Bollettini (supervisor: Italien)
Regieassistent
Charlie Lázaro (1st AD: Spanien), Andrew M. Robinson (1st AD: Nachdreh), Gwyn Sannia (1st aD: Verfolgungsjagd Rom), Alessia Silvetti (1st AD: Italien), Christopher Surgent (1st AD: 2nd unit als Chris Surgent), Philip Banks (add. 2nd AD), Aric Dupere (2nd AD: Nachdreh, Toronto), Federica Durigon (2nd 2nd AD: Italien), Edoardo Maria Ercolessi (2nd 2nd AD: Italien als Edoardo Ercolessi), Cam Everson (2nd 2nd AD: 2nd unit), Andrea Fachinetti (2nd 2nd AD: Italien), Riley Flanagan (add. 2nd AD), Alessandra Fortuna (2nd AD: Italien), Chiara Frosi (2nd 2nd AD: Italien), Ryan Gentilucci (2nd 2nd AD), Eric Glasser (leitender 2nd AD), Callie Sue Ison (2nd AD als Callie Powers), Matthew Kramer (add. 2nd AD: Nachdreh), Deion McCarter (add. 2nd AD), Matt McKinnon (leitender 2nd AD: Nachdreh), Crystal Munson (leitender 2nd AD: Italien), Sataish O'Shea-Ramdeholl (2nd AD: England), Triini Selgis (add. 2nd AD), Andrew Stahl (2nd AD), Jason Suhrke (add. 2nd AD), Kasia Trojak (2nd 2nd AD), Miki Vargas (2nd AD: Spanien), Ben White (2nd AD: 2nd unit), Clara Zuliani (2nd AD: 2nd unit), Diana Occorsio (3rd AD: Italien), Matteo Simone (3rd AD), Carola Terradura (3rd AD: Italien), Rony Valencia (3rd AD: Nachdreh), Anthony Annone, Michael Bower (PA), Deborha Brandonisio (PA: Verfolgungsjagd), Eleonora Cao Pinna (PA), Emiliano Composta (PA), Giulia Emiliani (PA), Gianmarco Formica (PA), Barbara Pasquali (PA), Adriano Sacco (PA), Valentina Vincenzini (PA)
Continuity
Alicia Accardo, Aimee Bell (2nd unit), Laurie Bookhardt (2nd unit), Dea Cantu (2nd unit), Samantha C. Kirkeby (Nachdreh), T.J. Larson (2nd unit), Daniela Saioni (Nachdreh), Christopher M. Searcey (2nd unit), Melissa Strizzi (Italien)
Drehorte
Benedetta Altissimi (Italien), Davide Beccu (Sardinien), Carri Gibbs (scout), Kyle Hinshaw, Gabor Agoston (scout), Davide Centioni, Jessica Cole, Kim Fenton (England), Pono Guerrero (scout: Hawaii), Julie Hannum (scout), Tom Marshall (scout), Piernicola Pinnola (supervisor: Italien), Susanne Ragnarsson (scout)
Szenenbild
Andy Nicholson
Bauten
Rory Bruen
Ausstattung
Danielle Berman , Luisa Iemma (Italien)
Besetzung
Rafael Guadamuro (Spanien), Rachel Tenner
Kostüme
Mary E. Vogt
Maske
Luisa Abel (Leitung), Vivian Baker (für Ryan Reynolds), Sarah Brock (für Gal Gadot), Fiona Chaffey (supervisor), Chris Diamantides, Robin Fredriksz (Leitung), Ashley McGuire (Leitung: 2nd unit), Sarah Okun (2nd unit), Björn Rehbein (für the Rock als Bjoern Rehbein), Katia Sisto (ITalien), LuAndra Whitehurst
Frisuren
Claire Burgess (für Gal Gadot), Leay Cangelosi (Leitung: 2nd unit), Anne Carroll (für Ryan Reynolds), Jennifer Hodges, Adruitha Lee (Leitung), Ferdinando Merolla (Italien), Cassie Russek, Rachel Solow (für the Rock)
Frisuren
Linda Traxler
Waffen
Noah Howard, Francis Smith (Leitung), Karl J. Weschta, Paolo Galiano (Italien)
Technischer Berater
Neil Andrea (marine coordinator: Italien), Lorenzo Puccini (marine: Italien), Marsha Turolo (marine: Italien), Alessandro Folchitto (Militär)
Produzent
Blondel Aidoo (Co-Produzent als Blondell Aidoo), Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia, David B. Householter (EP), Dwayne Johnson, Marco Valerio Pugini (LP: Italien), Mika Saito (Co-Produzent), Scott Sheldon (EP), Rawson Marshall Thurber, John Wildermuth (Co-Produzent)
Regie
Rawson Marshall Thurber, George Cottle (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 524. mal aufgerufen.