Scott & Huutsch
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogregie: Arne Elsholtz
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Scott & Huutsch
Scott & Huutsch - Eine Dogge zum Knutschen
Turner & Hooch
USA 1989 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Polizist Scott Turner lebt in der Kleinstadt Cypress Beach an der kalifornischen Küste. Das Wichtigste in seinem Leben ist Ordnung. Zum Dienst erscheint er immer tadellos gekleidet, auch sein Haus ist stets blitzsauber. Als eines Tages der Schrottplatzbesitzer Amos ermordet wird, ist Turner gezwungen, den einzigen Zeugen der Tat bei sich aufzunehmen – eine sabbernde Bordeaux-Dogge namens Huutsch. Anfangs hält Turner dies noch für einen großen Fehler, da der Hund sein Vorzeigehaus verwüstet. In liebevoller Kleinarbeit zerlegt er sämtliches Mobiliar sowie sein Auto und zerrt Turner eines Tages in das Haus der attraktiven Tierärztin Emily Carson. Obwohl Junggeselle Scott beinahe noch weniger von Beziehungen hält als von Hunden, verliebt er sich in Emily. Und auch die Beziehung zu Huutsch entwickelt sich positiv. Scott und Huutsch kommen sich allmählich näher, und Huutsch wird zu Scotts Partner. Er identifiziert den Mörder seines früheren Besitzers und hilft Scott, ihn zu stellen. Allerdings steckt hinter dem Mord mehr als gedacht. Scott findet heraus, dass in der Fabrik nahe dem Schrottplatz, auf dem Huutsch früher lebte, Geld in riesigen Eisblöcken eingefroren und zwischen Fischen aus der Stadt gebracht wird. Um die Verantwortlichen zu stellen, dringt er zusammen mit Huutsch in die Fabrik ein. Als Turners Vorgesetzter Howard Hyde ebenfalls in der Fabrik auftaucht, ist Turner zunächst ein wenig irritiert, doch dann kommt er dahinter, dass sein Chef Drahtzieher des Verbrechens ist. Es kommt zum Kampf. Während Turner und Hyde gegeneinander kämpfen, sieht der Leiter der Fabrik, der ebenfalls in die Verbrechen verwickelt ist, die Chance, Turner zu erschießen. In dem Moment greift jedoch Huutsch an und kann den Mann, obwohl dieser ihm in die Brust schießt, von den Beinen reißen. Als Turner zu ihm will, wird er von Hyde mit einer Waffe aufgehalten. Während er auf Turner einredet, mit ihm zusammenzuarbeiten, schleppt sich Huutsch mit letzter Kraft zu Hyde und beißt diesen ins Bein, so dass Scott ihn überwältigen kann. Scott bringt Huutsch zu Emily, die vergeblich versucht, sein Leben zu retten. Monate später ist Scott Turner Polizeichef der Stadt. Er eilt nach dem Anruf seiner inzwischen schwangeren Frau Emily nach Hause. Im unteren Teil des Hauses wuseln etliche junge Collies umher. Im oberen Bereich des Hauses, in dem alles verwüstet ist, befindet sich Scotts neuer Hund, einer von Huutschs Nachkommen.

Die Dreharbeiten fanden vom 23. Januar bis zum 28. April 1989 in Los Angeles, Pasadena und in anderen Orten in Kalifornien statt. Er spielte in den Kinos der USA ca. 71,1 Millionen US-Dollar ein.

In der 4. Staffel (Folge 23) der Krankenhaus-Serie Scrubs – Die Anfänger, gibt es eine Anspielung auf den Film, dort teilt der Protagonist mit Absicht die Ärzte Dr. Hooch und Dr. Scott (im Original Dr. Turner) für eine Operation ein. Dr. Scott wird hierbei sogar von Tom Hanks Bruder Jim Hanks dargestellt.

Der Film wurde im Jahr 1990 als Beste Komödie für den Young Artist Award nominiert.
Charles Gross gewann 1990 den Film & Television Music Award der American Society of Composers, Authors and Publishers.

Starttermine:
21.07.1989 Kanada Kinostart
28.07.1989 USA Kinostart
01.02.1990 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tom Hanks Scott TurnerArne Elsholtz
2 Mare Winningham Emily CarsonKatja Nottke  
3 Craig T. Nelson Chief HydeRüdiger Joswig  
4 Reginald VelJohnson
(als Reginald Veljohnson)
David SuttonJan Odle  
5 Scott Paulin Zack GregoryGerald Paradies  
6 J.C. Quinn Walter BoyettJoachim Pukaß  
7 John McIntire Amos Reed  
8 David Knell Ernie  
9 Ebbe Roe Smith Harley McCabeMichael Nowka  
10 Kevin Scannell Jeff FosterMatthias Klages  
11 Joel Bailey Ferraday  
12 Mary McCusker KatieCornelia Meinhardt  
13 Ernie Lively MotelangestellterKarl Schulz  
14 Clyde Kusatsu Kevin WilliamsJoachim Tennstedt  
15 Elaine Renee Bush LadenangestellterChristel Merian  
16 Eda Reiss Merin Mrs. Remington  
17 Victor DiMattia Sean Boyett  
18 Elden Henson
(als Elden Ratliff)
Eric Boyett  
19 Cheryl Anderson Mrs. Boyett  
20 Ursula Lentine Bride  
21 Sharon Madden Mrs. Kathy Harper  
22 Daniel Ben Wilson Mike Harper  
23 Jenny Drugan Christine Harper  
24 Madeleine Klein
(als Madeleine Cowie Klein)
TierexpertinBarbara Adolph  
25 Jules Sylvester
(als Julian Sylvester)
TierexperteManfred Petersen  
26 Nick Dimitri Casey  
27 Scott N. Stevens
(als Scott Stevens)
Cop  
28 Terry Israel Cop  
29 Andrew Walker Polizist  
30 Fred Ponzlov Polizist  
31 Linda Eve Miller Mrs. Pine  
32 Jim Beaver Plant ManagerAndreas Hosang  
33 Beasley the Dog
(als Beasley)
Hooch  
Nicht genannte Darsteller
34 Lorenzo Gaspar Gerichtsmediziner  
35 Conrad Hurtt Hundetrainer  
36 Chris Lugo Junge am Strand  
37 Fred Moon Stevedore  
38 Danny Nero Fahrer  
39 Jim Painter Polizist  
40 Amy Plaskett Statistin  
41 Will Roberts Groom  
42 Greg Stechman Junge auf Straße  
43 Sharon Van Scott Passant  
Stuntmen
44 Bruce Paul Barbour
(als Bruce Barbour)
  
45 Erik Cord
(als Eric Cord)
  
46 Jack Gill   
47 Dick Hancock   
48 Paul M. Lane
(als Paul Michael Lane)
  
49 Tom Morga   
50 Clint Rowe   
51 Greg Walker   
52 Brian J. Williams
(Scott Paulins stunt double)
  
Ungenannte Stuntmen
53 Harry Wowchuk
(Stuntfahrer)
  
nach oben
Stab
Musik
Charles Gross
Drehbuch
Daniel Petrie Jr., Dennis Shryack (Geschichte), Jack Epps Jr., Jim Cash, Michael Blodgett (Geschichte)
Stunt-Koordinator
Conrad E. Palmisano
Kamera
Adam Greenberg
Schnitt
Mark Conte, Garth Craven, Lois Freeman-Fox, Ken Morrisey (als Kenneth Morrisey), Paul Seydor
Produktionsfirmen
Touchstone Pictures, Silver Screen Partners IV
Produktionsleitung
Michele Ader, William Green (Zweiter Stab als William J. Green)
Ton
Lon Bender (Leitung als Lon E. Bender), Neal Burger (Leitung als Neal R. Burger), James E. Webb (Mischung als Jim Webb)
Spezialeffekte
Alan E. Lorimer (Koordinator)
Regieassistent
Albert M. Shapiro (erster Assistent), William Green (erster Assistent: Zweiter Stab als William J. Green), Artist W. Robinson (zweiter Assistent als Artist Robinson), Linda Brachman (zweite zweite Assistentin als Linda J. Brachman)
Continuity
Nancy Hansen (als Nancy Banta Hansen)
Drehorte
Eric Johnson, Lauren Ross (Assistenz)
Szenenbild
John DeCuir Jr.
Bauten
Sig Tingloff
Ausstattung
Cloudia Rebar (als Cloudia)
Besetzung
Mike Fenton, Lynda Gordon, Karen Hendel, Judy Taylor, Judith Bouley (Monterey als Judy Bouley), Carl Joy (Statisten), Joni Kearney (Assistenz)
Maske
Daniel C. Striepeke (als Dan Striepeke), Rolf John Keppler
Frisuren
Sugar Blymyer (als Sugar-Ginger Blymyer)
Tiertrainer
Clint Rowe (Hunde), Scott Rowe
Produzent
Michele Ader (Co-Produzent), Daniel Petrie Jr. (leitend), Raymond Wagner
Regie
Roger Spottiswoode, Garth Craven (Zweiter Stab)
nach oben
Alternativtitel
Scott & Huutsch - Eine Dogge zum Knutschen
Identische TV-Ausstrahlung
Spielzeit dieser Version: 99 Minuten
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 549. mal aufgerufen.