Zweite Liga - Die Indianer von Cleveland sind zurück
Serienmitglied
3. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Stefan Mittag
Dialogregie: Oliver Rohrbeck
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Zweite Liga - Die Indianer von Cleveland sind zurück
Major League: Back to the Minors
USA 1998 - 96 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Gus Cantrell ist ein in die Jahre gekommener Baseballprofi. Er verdient sein Geld als Pitcher bei einem kleinen Provinzclub. Eines Tages bekommt er von einem alten Freund das Angebot ein Triple-A Team in der Minor League Baseball zu managen. Hierbei greift er auf ebenfalls in die Jahre gekommenen Spieler der Indianer von Cleveland zurück. Rube Baker hilft er wieder beim Werfen, Pedro Cerrano ist mit von der Partie und schlägt wieder und er holt Taka Tanaka, der mittlerweile eine eigene Minigolfanlage besitzt, zurück. Auch wenn der Job nicht einfach war und es viele Probleme gab, hat Gus das Team zurück auf die Erfolgsspur gebracht.

Der Film wurde ab August 1997 überwiegend in South Carolina gedreht.

Der Film referenziert auf Der Fan, einem Film von Tony Scott aus dem Jahre 1996.

Starttermine:
17.04.1998 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Scott Bakula Gus CantrellLeon Boden  
2 Corbin Bernsen Roger DornMichael Christian  
3 Dennis Haysbert Pedro CerranoTilo Schmitz  
4 Takaaki Ishibashi Taka TanakaUwe Büschken  
5 Jensen Daggett Maggie ReynoldsClaudia Lehmann  
6 Eric Bruskotter Rube BakerTimmo Niesner  
7 Walton Goggins Billy 'Downtown' AndersonMatthias Hinze  
8 Ted McGinley Leonard HuffHubertus Bengsch  
9 Kenny Johnson
(als Kenneth Johnson)
Lance PereStefan Krause  
10 Judson Mills Hog EllisDennis Schmidt-Foß
11 Lobo Sebastian Carlos ListonCharles Rettinghaus  
12 Thom Barry Frank 'Pops' MorganAxel Lutter  
13 Peter Mackenzie Carlton 'Doc' WindgateKlaus-Peter Grap  
14 Tim DiFilippo Juan Lopez 1  
15 Tom DiFilippo Juan Lopez 2  
16 Ted DiFilippo Juan Lopez 3Matthias Hinze  
17 Bob Uecker Harry DoyleJochen Schröder  
18 Larry Brandenburg Chuck Swartski  
19 Jack Baun Chuck Ledbetter  
20 Mike Schatz Renegades Batter  
21 Joe Kelly Miracles Catcher  
22 J. Don Ferguson Mick der Schiedsrichter  
23 Brian Beegle junger Spieler  
24 Ted Manson Miracles Manager  
25 Ronald 'Buzz' Bowman Miracles Ansager  
26 Alex Van Billy Bear  
27 Tim Ware Hot Dog VerkäuferFrank Ciazynski  
28 Robert M. Egan Rockcats Ansager  
29 Michael A. Lynch Chef-Schiedsrichter  
30 Richard Bruce Doughty Boll Weevils Ansager  
31 Al Hamacher Cop im Diner  
32 Natalie Hendrix Tate
(als Natalie Hendrix)
Reporterin  
33 Stephen Hardig Reporter  
34 Letroy Myers Reporter  
35 Gary P. Pozsik Reporter  
36 André Tardieu
(als Andre Tardieu)
Küchenchef  
37 Brien Straw Kelllner  
38 R.J. Kackley erster Schiedsrichter  
39 Bradley Crable Twins Runner  
40 Ken Medlock Twins AssistenztrainerBodo Wolf  
41 Lucinda Whitaker Bardame  
42 Kimberly Herndon Bardame  
43 Elizabeth Diane Wells Kellnerin im Diner  
44 Gary Murphy Heim-Schiedsrichter  
45 Scott Foxhall Schiedsrichter an der Second Base  
46 Warren Peper
(als Warren Pepper)
TV ReporterBernd Vollbrecht  
47 Dee Thompson Schiedsrichter  
48 Raymond Sterling Schiedsrichter an der First Base  
49 Ron Clinton Smith Tutu Man  
50 Richie Dye Tutu Man  
51 Dolan Wilson Tutu Man  
52 Laura-Shay Griffin Stewardess  
53 Mark Storm Mr. Buzz, das Maskottchen  
54 Bayani Ison Ishibashis Photo Double  
55 Kevin Moser Minnesota Twin / Ritter  
Nicht genannte Darsteller
56 David Bowles Joe  
57 Todd Brown Buzz Fan  
58 Paul Cram Baseball Fan  
59 Christopher Day Fan  
60 Donnie Evans Gebäckverkäufer  
61 Kevin J. Green Fan im Stadion  
62 Kristen Hirsch Montag Statistin  
63 Diane Kelson Fan  
64 Jim Lynch Schiedsrichter  
65 Jack Munn Trainer  
66 Diedra Orhant Kellnerin  
67 Jessica Ortega   
68 Russell Potocki Unnamed tiger blood recipent  
69 Ernest Scooby Rogers Buzz Fan  
70 Nick Schroeder Fan  
71 David Smith Hotelgast  
72 Joel Thingvall Fan  
73 Gary Weeks Buzz  
74 Mike Wielinski Twins Fan mit Blauen Haaren  
75 Steve Yeager Coach 'Duke' Temple  
Stuntmen
76 Kevin Ball   
77 Danny Downey   
78 David Paul Lord   
79 Rex Reddick   
80 Larry Rippenkroeger   
81 Lonnie R. Smith Jr.
(als Lonnie Smith)
  
82 Guss Williams
(als Gerard Williams)
  
Ungenannte Stuntmen
83 T.J. White   
nach oben
Stab
Musik
Robert Folk
Drehbuch
John Warren
Stunt-Koordinator
Cal Johnson
Kamera
Tim Suhrstedt
Schnitt
O. Nicholas Brown, Bryan H. Carroll
Produktionsfirmen
​Morgan Creek Entertainment
Produktionsleitung
Ann Dunsford (supervisor als Ann A. Dunsford), Jody Levin (Post-Produktion), George Manasse
Ton
Larry Kemp (Leitung)
Spezialeffekte
Keith Williams
Regieassistent
Christine Larson-Nitzsche (1st AD als Christine Larson), Kristin Killey (2nd AD), Steve Lonano (2nd 2nd AD als Stephen LoNano)
Continuity
Thom Rainey
Drehorte
Steve Rhea (als Stephen Rhea)
Szenenbild
David Crank
Ausstattung
Frank Galline
Besetzung
Pam Dixon (als Pam Dixon Mickelson)
Kostüme
Mary E. McLeod (als Mary McLeod)
Maske
Vivian Baker (supervisor)
Frisuren
Taylor Knight
Produzent
Gary Barber (EP), Michael Rachmil (EP), James G. Robinson, Bill Todman Jr. (EP)
Regie
John Warren
nach oben
3. Teil der Serie "Die Indianer von Cleveland (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Die Indianer von Cleveland 1989
2 Die Indianer von Cleveland II 1994
3 Zweite Liga - Die Indianer von Cleveland sind zurück 1998
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 791. mal aufgerufen.