Jeder Kopf hat seinen Preis
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke (Berlin)
Dialogbuch: Heinz Freitag
Dialogregie: Heinz Freitag
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Jeder Kopf hat seinen Preis
the hunter
USA 1980 - 96 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film erzählt die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte von Ralph „Papa“ Thorson, einem modernen Kopfgeldjäger. Thorson ist um die 50 und verdient sich seinen Lebensunterhalt auf der Grundlage eines alten Gesetzes aus dem 19. Jahrhundert, das ihn berechtigt, flüchtige Verbrecher wieder einzufangen und die für ihre Ergreifung ausgesetzte Prämie zu kassieren. „Papa“ ist mit einem 1951-er Chevrolet im Südwesten der USA unterwegs und spürt in einer Kneipe den jungen schwarzen Kautionsflüchtling Tommy Price auf, den er zurück nach Los Angeles bringen will. Dieser versucht zwar noch zu fliehen, Thorson kann den Jungen aber ohne Probleme festnehmen. Auf dem Rückweg nach L.A. beabsichtigt der Kopfgeldjäger, in Houston noch Billy Joe Face einzufangen und ebenfalls nach Los Angeles mitzunehmen. Sheriff Joe Strong, Onkel von Billy Joe Face, verweist Papa allerdings nach einer kurzen Unterredung unmissverständlich der Stadt. Dies hält den "Hunter" jedoch nicht davon ab, Strongs Verwandten ebenfalls dingfest zu machen. Allerdings kann er den Koloss, der sich gerade mit einer Minderjährigen vergnügt, nur mit Mühe und unter Zuhilfenahme einer Betäubungspatrone überwältigen. Thorson bringt Price und Face nach L.A. Er will dem jungen Price helfen und steckt ihm seine Adresse zu. Zuhause wartet Papas weit jüngere, hochschwangere Freundin auf ihn, die Lehrerin Dotty. Thorson ist nicht davon begeistert, dass er Vater wird. Der Nostalgiker - sein Hobby ist das Sammeln von altem Blechspielzeug -– ist der Ansicht, dass früher alles besser war. In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen. So hart und unerbittlich er während seiner Arbeit ist, hat Thorson doch ein Herz für Außenseiter. Sein Haus ist Treffpunkt einer Gruppe Underdogs, und so findet sich nach kurzer Zeit auch der junge Tommy Price bei ihm ein. Er kam ums Gefängnis herum und macht sich nun daran, diverse Elektrogeräte in Papa Thorsons Haus zu reparieren – allerdings ohne großen Erfolg. Unterdessen beobachtet Rocco Mason – ein tablettensüchtiger Ex-Sträfling aus San Quentin – Thorsons Haus von einem VW-Bus aus. Während Thorson in einem Diner mit seinem Geschäftspartner Blumenthal beim Essen ist, schwört ihm Mason telefonisch Rache. Ralph nimmt die Drohung ernst, denn er hatte Mason einst verhaftet. Daher gibt er Dotty zur Sicherheit eine Pistole und Munition. Wenig später fliegt Papa in Ritchie Blumenthals Auftrag nach Nebraska, um die „Dynamite-Brothers“ Luke und Matthew Branch einzufangen. In der Zwischenzeit sitzt Dotty allein in ihrem Klassenzimmer bei der Arbeit. Plötzlich taucht Rocco auf. Nachdem er Dotty bedroht und angekündigt hat, Ralph zu töten, schreit er fürchterlich auf und verschwindet wieder. Die verstörte Dotty verständigt die Polizei, eine Kollegin bietet ihr Hilfe an. Thorson kommt unterdessen mit einem schnellen neuen Mietwagen auf dem verwahrlosten Anwesen der Branch-Brüder in der Prärie an und findet alles ruhig vor. Die Brüder haben sich jedoch mittlerweile seines Wagens bemächtigt und versuchen, ihn zu überfahren. Ralph kann dem Auto und der ersten nach ihm geworfenen Dynamitstange ausweichen. Er nimmt die Verfolgung der beiden mit einem Mähdrescher in einem angrenzenden Maisfeld auf. Nachdem das Feld völlig kaputtgefahren ist, überfahren die beiden schrägen Vögel in Thorsons Mietwagen versehentlich eine von ihnen selbst gelegte Dynamitstange. Nach der Detonation bringt Ralph die lädierten Gannoven und seinen völlig zerstörten Mietwagen auf dem Tieflader zum Flughafen. Zuhause trennt Dotty sich daraufhin von Papa, weil sie von seinem Job und Ralphs Desinteresse an ihrer Schwangerschaft die Nase voll hat. Es sind harte Zeiten für Ralph, denn als er einen befreundeten Polizeibeamten besucht, muss er feststellen, dass dieser total betrunken ist. Der Polizist ist völlig frustriert, denn sein Nachbar ist ein Rauschgiftdealer, dem er nichts anhaben kann. Ralphs Freund muss mit dem Gefängnis rechnen, denn schließlich hatte er selbst eine Portion Rauschgift verkauft. Er bittet Ralph, mit ihm eine letzte Flasche Whiskey zu leeren, nachdem er kaum missverständlich angekündigt hat, Selbstmord begehen zu wollen. In der Nacht erfährt Thorson schließlich in einer Bar vom Selbstmord des Polizisten, was ihm Anlass gibt, sich selbst schwer zu betrinken. Verkatert und deprimiert liegt Thorson am nächsten Tag allein zu Hause im Bett. Der alte Blumenthal taucht auf und versucht, Ralph aufzumuntern: Er werde Vater und alles werde wunderbar. Dotty liebe ihn und ein Mann wäre nichts ohne eine Familie, außerdem könne er das Geld nun gut gebrauchen. So überredet er ihn schließlich, Dotty und des Geldes wegen den nächsten (allerdings gefährlichen) Auftrag anzunehmen. In Chicago soll Papa für Ritchie den jungen Gewaltverbrecher Bernardo abholen. In einem Slum spürt er den bewaffneten Psychopathen auf, der sofort mit einer Schrotflinte das Feuer eröffnet. Nach einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd im Vorortzug, bei der Bernardo eine Passagierin erschießt und ein Kind als Geisel nimmt, hetzt ihn Thorson weiter in ein Parkhaus. Bernardo raubt ein Fahrzeug, Thorson ihm hinterdrein mit einem gekaperten Abschleppwagen - nach einem Fahrfehler stürzt Bernardo aus großer Höhe aus dem Parkhaus ins Wasser und kommt dabei um. Bei Papas Rückkehr ist sein Haus verwüstet, der Hund tot. Tommy Price ist übel zugerichtet und kann ihm noch berichten, dass Dotty von Rocco entführt worden ist. Thorson rast in die Schule, wo er Dotty gefesselt und geknebelt findet. Es kommt zum Showdown. Rocco erschießt zunächst einen Polizisten, dann kann ihn Thorson in den Chemiesaal locken, wo er den Irren mithilfe einer Explosion töten kann. Noch in der Schule setzen die Wehen bei Dotty ein, worauf Thorson sie ins Krankenhaus fährt und beim Anblick des Neugeborenen überwältigt ist.

Den Beruf des Kopfgeldjägers gab es eigentlich seit den Zeiten des Wilden Westens nicht mehr. Aufgrund eines Urteils des Obersten Gerichtshofes von 1872 konnte Ralph Thorson seine Tätigkeit völlig legal ausüben. er hat in 30 Jahren mehr als 5.000 Verbrecher gefangen. im film hat einen Cameo-Auftritt als Barkeeper.

Jeder Kopf hat seinen Preis war der letzte Film Steve McQueens.

Die Dreharbeiten fanden vom 10. September bis zum 28. November 1979 in Kalifornien und Illinois statt. Bei einem Budget von ca. 8.000.000 Dollar spielte der Film ca. 16.274.150 Dollar ein.

Starttermine:
01.08.1980 USA Kinostart
19.12.1980 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Steve McQueen Ralph 'Papa' ThorsonKlaus Kindler
2 Eli Wallach Ritchie BlumenthalKlaus Miedel  
3 Kathryn Harrold DottyRita Engelmann  
4 LeVar Burton Tommy PriceRonald Nitschke  
5 Ben Johnson Sheriff StrongHeinz Petruo  
6 Richard Venture SpotaHerbert Stass  
7 Tracey Walter Rocco MasonRandolf Kronberg  
8 Thomas Rosales Jr.
(als Tom Rosales)
BernardoManfred Grote  
9 Teddy Wilson
(als Theodore Wilson)
Winston BlueClaus Jurichs  
10 Karl Schueneman Billie JoeKarl Schulz  
11 Margaret Mary O'Hara
(als Margaret O'Hara)
Kind in U-Bahn  
12 James Spinks verärgerter Autobesitzer  
13 Frank Delfino Pokerspieler  
14 Zora Margolis La Maze Leader  
15 Poppy Lagos Mrs. BernardoInge Wolffberg  
16 Dea St. La Mount Barkeeperin  
17 Lillian Adams Blumenthals Sekretärin  
18 Thor Nielsen Mann in Blumenthals Büro  
19 Stan Wojno
(als Stan Wojno Jr.)
Praktikant  
20 Jodi Moon Billie Joes FreundinHansi Jochmann  
21 Kathy Cunningham Mutter in U-Bahn  
22 Kelly K. Learman
(als Kelly Learman)
Student  
23 Michael D. Roberts Pokerspieler  
24 Kevin Hagen PokerspielerOtto Czarski  
25 Luis Avalos Pokerspieler  
26 Wynn Irwin Informant  
27 Frank Arno Pokerspieler  
28 Rick DiAngelo Pokerspieler  
29 Ralph Thorson Barkeeper  
30 Mathilda Calnan
(als Matilda Calnan)
Hospital Volunteer  
31 F. William Parker Kommandeur der Wach  
32 Nathaniel Taylor Trotter  
33 Tony Burton Gepäckträger  
34 Morgan Roberts Gepäckträger  
35 Frederick Sistaine Zuhälter  
36 Taurean Blacque Gauner  
37 Alex Ross Chief McCurdy  
38 Patti Clifton Sexy Frau  
39 Jay Scorpio Mann auf Balkon  
40 Jeff Viola Junger Streifenpolizist  
41 Christopher Keane Mike  
42 Dolores Robinson Direktorin  
43 Anthony Mannino Polizist in Schule  
44 Joella Deffenbaugh Kassiererin  
45 Marilyn Jones Bardame  
46 William B. Snider Polizist  
47 Chris Richmond Beobachter  
48 Willie Lee Gaffney Kartenspieler auf Straße  
49 Debbie Miller Junge Frau in Autovermietung  
50 Robert A. Janz Wagenführer  
51 D.B. Frick
(als Dan Frick)
MAnn im Auto  
52 Ramiro Medina Low Rider  
53 Bill Hart Sicherheitsmann  
54 Bill Willens Verdächtiger im Gefängnis  
Nicht genannte Darsteller
55 Bill Baker Zuschauer  
56 Nicolas Coster Pokerspieler  
57 Louie Novoa Zuschauer  
58 Stan Rodarte Man at crime scene  
59 Mark Rodney Mann in Menge  
60 Corin Rogers Passagier  
61 Al Ruscio Mr. BernardoManfred Grote  
62 David Spielberg Sgt. Werblo  
63 Richard Wakasa Zuschauer  
64 Bob Yanez Zuschauer in Menge  
Stuntmen
65 Ray Bickel Luke BranchUlrich Gressieker  
66 Bobby Bass Matthew BranchHelmut Gauß  
67 Janet Brady   
68 Jophery C. Brown
(als Jophery Brown)
Zugpassagier  
69 Loren Janes   
70 Pat E. Johnson
(als Pat Johnson)
  
Ungenannte Stuntmen
71 Bruce Pobanz   
nach oben
Stab
Musik
Michel Legrand
Drehbuch
Christopher Keane (Buchvorlage), John Rester Zodrow, Peter Hyams, Ralph Thorson (Buchvorlage), Ted Leighton
Stunt-Koordinator
Gary Combs
Kamera
Fred J. Koenekamp
Schnitt
Robert L. Wolfe (als Robert Wolfe)
Produktionsfirmen
Rastar Pictures
Produktionsleitung
William J. O'Sullivan (als William O'Sullivan)
Ton
Jeff Bushelman (Leitungsupervising sound editor), Al Overton Jr. (Mischung)
Spezialeffekte
Phil Cory
Regieassistent
Frank Bueno (zweiter Assistent), Bob Dahlin (zweiter Assistent als Robert Dahlin), Richard Learman
Continuity
Doris Grau
Drehorte
Paul Pav
Szenenbild
Ron Hobbs
Ausstattung
George Gaines, Rick Simpson
Besetzung
Jennifer Shull
Kostüme
Denita Del Signore, Thomas Welsh
Maske
John M. Elliott Jr. (als John Elliott)
Frisuren
Bren Plaistowe
Produzent
Mort Engelberg
Regie
Buzz Kulik
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 399. mal aufgerufen.