Die zehn Gebote
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Eduard Wandrey als Stimme Gottes
Dialogbuch: C.W. Burg
Dialogregie: C.W. Burg
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Die zehn Gebote
The Ten Commandments
USA 1956 - 222 Min.
Internationale Titel
Die zehn Gebote Deutschland
The Ten Commandments USA
Los diez mandamientos Argentinien; Mexiko; Peru; Spanien
Os Dez Mandamentos Brasilien; Portugal
Les dix commandements Kanada; Frankreich
Deset zapovijedi Kroatien
Desatero přikázání Tschechoslowakei
De ti bud Dänemark
Kymmenen käskyä Finnland
Ai 10 entolai Griechenland
Tízparancsolat Ungarn
Dah Farman Iran
I dieci comandamenti Italien
Jikkai Japan
Dešimt Dievo įsakymų Litauen
De ti bud Norwegen
Dziesięcioro przykazań Polen
Cele zece porunci Rumänien
Deset zapovedi Slovenien
De tio budorden Schweden
On emir Türkei
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Das Volk der Hebräer ist seit 400 Jahren in Ägypten versklavt. Als dem ägyptischen Pharao Ramses I. von seinen Astrologen zugetragen wird, dass den Sklaven ein Erlöser geboren werden soll, befiehlt der Herrscher die Tötung aller hebräischen männlichen Neugeborenen. Die Hebräerin Jochebet (Yochabel) erspart ihrem Neugeborenen dieses Schicksal und setzt ihn in einem Bastkörbchen am Nil aus. Dort wird er kurz darauf von der kürzlich verwitweten und kinderlosen Tochter des Pharaos, Baket (Bithiah in der Originalfassung), gefunden. Sie nimmt es als eigenes Kind an und gibt ihm, da sie es aus dem Wasser gezogen hat, den Namen „Moses“. Seine Schwester Mirjam beobachtet den Vorgang. Moses ist als ägyptischer Prinz herangewachsen. Dass er siegreich vom Äthiopien-Feldzug heimkehrt und den König des Landes südlich von Ägypten und dessen Schwester Tharbis als Alliierte gewonnen hat, wird vom Pharao Sethos I. (Sethi in der englischen Originalfassung), dem Nachfolger von Ramses I. und Bruder von Baket, sehr geschätzt. Ebenfalls bewundert wird Moses von der schönen Kronprinzessin Nefretiri (Nefertari), die den zukünftigen Pharao heiraten soll. Auf Anraten des missgünstigen Prinzen Ramses, Sethos’ leiblichem Sohn, der Moses von seinem Vater fernhalten will, wird Moses mit dem Bau einer Stadt (treasure city in der englischen Originalfassung) in Goschen beauftragt. Ramses wird ebenfalls nach Goschen geschickt. Er soll das Gerücht von einem den Hebräern verheißenen Erlöser überprüfen und diesen unter den dort arbeitenden hebräischen Sklaven ausfindig machen. Auf der Baustelle rettet Moses einer alten Frau, Jochebet, das Leben, ohne zu wissen, dass es sich um seine Mutter handelt. Als Moses den hungrigen Sklaven das Korn der Tempelspeicher zur Verfügung stellt, hetzen Jannes, der Hohepriester, und Ramses den Pharao gegen ihn auf – Sethos hat bisher offen gelassen, ob er Ramses oder Moses zu seinem Nachfolger bestimmen wird. Moses beweist gegenüber dem Pharao, gerade, als ein riesiger Obelisk aufgestellt wird, dass er genau den verlangten Auftrag erfüllt. Der Pharao gewährt ihm nun, dass in den Pylonen neben seinem eigenen Namen auch der des Moses stehen soll. Die traditionsbewusste Sklavin Memnet verrät an Nefretiri, die in Moses bereits den Thronfolger sieht und daher ihre Hochzeit mit ihm vorbereitet, das bisher gehütete Geheimnis, dass er ein hebräischer Sklave ist, den Baket aus dem Nil zog. Sie erwähnt auch, dass ein kleines Mädchen sie damals zu Jochebet brachte und Moses so von seiner eigenen Mutter gestillt wurde. Nefretiri tötet sie daraufhin. Als Moses bei der Prinzessin das von Nefretiri fallen gelassene levitische Tuch, mit dem er als Säugling gewickelt war, findet, gesteht Nefretiri die Zusammenhänge. Baket bestreitet zunächst seine unadelige Herkunft. Als sie jedoch seine hebräische Familie freilassen möchte, erkennt Prinz Moses, dass er in Wirklichkeit Hebräer ist. Er beginnt nun ebenfalls, als Sklave zu arbeiten und ihre Knechtschaft aus eigener Erfahrung kennenzulernen. Der Baumeister Baka nimmt sich das Wassermädchen Lilia als Haussklavin. Ihr Liebhaber Josua befreit sie, wird aber selbst gefangen genommen. Als Baka ihn auspeitscht, kommt Moses hinzu und tötet den Ägypter. Die beiden werden vom opportunistischen Israeliten Dathan beobachtet. Dathan meldet seine Kenntnisse an Prinz Ramses, der Moses in Ketten vor den Pharao bringen lässt. Die hebräische Herkunft würde Sethos verzeihen, doch als Moses erklärt, dass er zwar nicht der Erlöser sei, aber die Sklaven befreien würde, wenn er die Gelegenheit dazu bekäme, ist der Pharao betrübt, erklärt Ramses zu seinem Nachfolger und überlässt ihm auch das Schicksal von Moses. Moses’ Name wird aus allen Dokumenten und von allen Bauwerken getilgt, damit er im Gedächtnis der Menschen für alle Zeiten ausgelöscht werde. Ramses verbannt Moses in die Wüste. Dathan erhält für seine Dienste das Haus des Baka und steigt zum Statthalter auf. Lilia nötigt er, ihn zu heiraten, wofür er Josua den Tod erspart. Nach der Wanderung durch die Wüste, bei der Moses beinahe vor Hunger und Durst umkommt, wird er vom Stamme des Beduinenscheichs Jethro, eines Nachkommen von Ismael, aufgenommen und heiratet dessen älteste Tochter Sephora. In Ägypten stirbt unterdessen Pharao Sethos. Einige Jahre sind vergangen. Moses und Sephora haben einen Sohn. Zu ihnen flieht Josua; er bringt Moses die für die hebräischen Sklaven in Ägypten unter Ramses untragbare Situation nahe. Moses begibt sich auf den Berg Horeb und wird dort von Gottes Stimme im „Brennenden Busch“ beauftragt, nach Ägypten zurückzukehren und sein Volk in die Freiheit zu führen. Sephora und Josua begleiten ihn. Moses tritt mit seinem Bruder Aaron vor Pharao Ramses und fordert die Freiheit des Volkes Israel. Als Beweis der Macht des Gottes der Israeliten verwandelt er seinen Stab in eine Kobra. Auch der Hohepriester des Pharao vollbringt einen solchen Zauber. Als die Schlange vom Stab des Moses die anderen verschlingt und sich wieder in den Stab verwandelt, will Ramses dieses Zeichen nicht anerkennen und verhöhnt Moses. Des Weiteren verschärft er die Anforderungen an die israelitischen Sklaven. Daraufhin beschwört Moses Plagen über Ägypten. Als der Pharao schließlich bereit ist, das Volk ziehen zu lassen, wird er von der von Moses enttäuschten Nefretiri aufgehetzt. Ramses will nun jeden Erstgeborenen der Hebräer töten lassen, Nefretiri sorgt dafür, dass Sephora mit ihrem Sohn, einem Erstgeborenen, fliehen kann. Als Moses die Pharaonengattin in seiner Behausung vorfindet, bleibt er für ihre Reize unempfänglich. Als sie ihm vom Dekret des Pharao erzählt, erkennt er, dass durch göttliche Wirkung nun alle erstgeborenen Ägypter sterben werden. In der Nacht des Unheils flieht Baket zu Moses – sie wird mit ihm und seinem Volk ziehen. „Baket: Ein großes Leuchten strahlt von deinem Antlitz aus. Mit Lammblut an den Türstöcken schützen sich die Hebräer vor dem Tod. Als Ramses die Gefahr, vor allem seinem Sohn gegenüber, erkennt, lässt er sie ziehen. Unter Führung von Moses und Josua kommt es zum Exodus der Hebräer. Nachdem sein eigener Sohn gestorben ist, zieht Pharao Ramses, aufgestachelt von Nefretiri, dann doch mit einer Armee hinter den Ausziehenden her. Durch göttliche Fügung wird seiner Streitmacht für einige Zeit der Weg durch eine riesige Feuersäule versperrt. Moses teilt das Rote Meer, so dass dem Volk Gottes ein Fluchtweg zur Verfügung steht. Die Armee von Ramses nimmt die Verfolgung auf, wird aber in den zusammenstürzenden Fluten vernichtet. Ramses ist gebrochen und erkennt schließlich die Größe des hebräischen Gottes an. Am Fuße des Berges Sinai angelangt, schlägt das Volk ein Lager auf, und Moses begibt sich auf den Berg, um Gottes Gebote entgegenzunehmen. Mit flammenden Blitzen schreibt Gott die Zehn Gebote in zwei Steintafeln. Da der Aufenthalt von Moses auf dem Berg über mehrere Wochen andauert, verlieren die Israeliten den Glauben und halten Moses für tot. Sie bauen, nach Einflüsterungen des intriganten Dathan, ein Götzenbild in Form eines „Goldenen Kalbes“ und beginnen, eine Orgie zu feiern. Als Moses dies bei seiner Rückkehr sieht, zerschmettert er im Zorn die mitgebrachten Steintafeln mit den Zehn Geboten auf dem Goldenen Kalb, das explodiert. Die Erde tut sich auf und verschlingt alle, die sich nicht auf seine Seite begeben hatten. Unter den Toten ist auch Dathan. Lilia, die sich schon seit Beginn des Exodus immer mehr an Josua orientiert hat, kommt mit ihm jetzt endgültig zusammen. Gott lässt die Israeliten nun 40 Jahre durch die Wüste wandern, um zu sehen, ob sie sich an seine Gebote halten. Als sie am Jordan ankommen, darf Moses selbst das „Gelobte Land“ nicht betreten, da der Herr über ihn erzürnt ist, weil er ihm um seines Volkes Willen oft ungehorsam war. Moses beauftragt und ermächtigt Josua, das Volk über den Jordan zu führen. Seinem Neffen Eleasar gibt er die fünf Bücher, die gemeinsam mit den nochmals von Gott geschaffenen Steintafeln mit den zehn Geboten in der Bundeslade aufbewahrt werden sollen. Moses, vom Herrn gerufen, macht sich auf seinen letzten Weg. Er stellt sich auf einen Felsen und sieht seine Angehörigen ein letztes Mal.

Für die Rolle des Moses stellte sich DeMille zunächst William Boyd vor, mit dem er schon in der Stummfilmzeit zusammengearbeitet und der auch einen kurzen Auftritt in seinem jüngsten Film Die größte Schau der Welt hatte. Boyd baute damals gerade eine Karriere als Hopalong Cassidy im TV auf und befand, dass die Rolle des Moses zu sehr vom Image des Westernhelden abweicht. Wilcoxon machte dem Regisseur Heston, der ebenfalls in DeMilles letzten Film mitgewirkt hatte, schmackhaft, weil die Statue von Moses in Rom eine vage Ähnlichkeit mit dem Schauspieler hatte. Für die Rolle des Ramses war u. a. William Holden im Gespräch. Brynner, der damals sein Kopfhaar rasierte, bekam die Rolle, weil er vor allem mit Glatze gut aussah und so den Pharao authentisch darstellen konnte. Für Nefretiri dachte man an Audrey Hepburn; aber anhand von Kostümzeichnungen erkannte DeMille, dass die Schauspielerin darin nicht gut genug zur Geltung kam. Die Rolle ging an Anne Baxter, die zunächst für Zephora vorsprach. Für Dathan war zuerst Jack Palance vorgesehen; sein Agent kam unerlaubterweise an einen Teil des Drehbuchs, und Palance wollte keinen solchen Schurken spielen (DeMille: Just when you've found a fella who can play a great Big Bad Wolf, he wants to play Little Bo Peep). DeMille gab die Rolle an Robinson, dessen Karriere damals ins Stocken geraten war. In seinem Buch All My Yesterdays dokumentierte der Schauspieler, dass DeMille seine Karriere gerettet hat. Für Josua war zunächst Clint Walker vorgesehen. Nachdem Wilcoxon Debra Paget für die Rolle der Lilia engagierte, wollte man für den Steinmetz einen bekannteren Schauspieler gewinnen, so dass diese Rolle an John Derek ging. Nina Foch verdankte ihre Besetzung ebenfalls Wilcoxon, beide spielten zuvor in Scaramouche (1952). Für die kleineren Rollen gelang es DeMille, viele ehemalige Weggefährten zu gewinnen, mit denen er teilweise bereits in der Stummfilmzeit gearbeitet hatte. Julia Faye spielte in seinem Film von 1923 Nefretiri und 1956 Elisheba. Die Rolle eines blinden Großvaters wollte er mit H. B. Warner, der in seinem Film von 1927 Jesus spielte, besetzen. Der gesundheitlich sehr angeschlagene Schauspieler konnte aber nur mehr einen sehr kurzen und wenig anstrengenden Auftritt geben, im Rahmen seiner Rolle wird er von Mered getragen und übergibt an Baket einen Setzling. Der Blinde wurde von John Miljan, ebenfalls Veteran mehrerer DeMille-Filme, gespielt. Ian Keith, der in einigen der frühen Tonfilme des Regisseurs in größeren Rollen auftrat, spielte Ramses I. Francis McDonald (Sklave in den Lehmgruben) wirkte seit 1936 in fast allen Filmen DeMilles mit. Olive Deering, die bereits als Daniter-Mädchen in Samson und Delilah (1949) den Rollennamen Miriam hatte, spielte nun die Schwester von Moses.

Jesse L. Lasky jr, mit dessen Vater DeMille praktisch die Paramount gründete, war einer der Drehbuchautoren. Neben der Bibel geht das Drehbuch auf Jüdische Altertümer (zweites bis viertes Buch) von Flavius Josephus und Schriften von Philo Iudaeus (Philon von Alexandria) zurück. Henry S. Noerdlinger war seit den Mittvierzigern als historischer Berater für seine Kostümfilme, insbesondere für Samson und Delilah (1949), tätig.

Für die Musik war Victor Young engagiert, er hatte seit 1940 die Partituren zu jedem Film von DeMille geschrieben, aus gesundheitlichen Gründen gab er diese Arbeit an Elmer Bernstein ab. Dessen Filmmusik war die erste, die auf Doppel-LP herausgegeben wurde. Hinter der Kamera wirkte weiters Anne Bauchens mit, die seit 1915 die Filme DeMilles schnitt. DeMilles langjähriger Freund Henry Wilcoxon (er spielte für DeMille u. a. Mark Anton in Cleopatra (1934) und hatte bei dieser Gelegenheit das Lenken eines Streitwagens gelernt) fungierte vor der Kamera als Kommandant und darüber hinaus als Produzent. Terrence Moore, der 1923 den Sohn von Ramses II spielte, wirkte im Film von 1956 im Tonstudio mit.

Einige Schauspieler in Kleinrollen konnten in den Jahren nach dem Film noch Karriere machen. Woody Strode trat neben dem König von Äthiopien auch als Diener bei Baket auf. Clint Walker spielte wohl nur eine Rolle (Palastdiener mit Schwert und auffällig gehörntem Helm), jedoch während der Regierungszeit aller drei Pharaonen. Noch vor der Fertigstellung des Films bekam er die Hauptrolle in der Fernsehserie Cheyenne. Gordon Mitchell (einer der beiden Soldaten, die Moses in Ketten vor Sethi führen) wurde ab 1961 mit Sandalenfilmen zum Star. Kathy Garver (Hebräerkind, das am Morgen des Exodus nach seiner Puppe fragt) wurde ab 1966 mit der Serie Family Affair (Lieber Onkel Bill) bekannt.

Etwa mit der Fertigstellung seines vorherigen Films, Die größte Schau der Welt von 1952, begann DeMille mit den Planungen der Neuverfilmung des biblischen Teils seines Stummfilms Die Zehn Gebote von 1923. Diesmal sollte der Film das gesamte Leben von Moses umfassen. Bei Paramount erhielt er unerwartet Unterstützung von Adolph Zukor, so dass die Finanzierung für das aufwändige Projekt gesichert war.

Nach der Ankündigung der Verfilmung des Bibelepos wollte Darryl F. Zanuck mit einem Film über den ägyptischen Arzt Sinuhe ebenfalls einen zur Zeit der Pharaonen spielenden Streifen produzieren. The Egyptian (Sinuhe der Ägypter) wurde von DeMille und Wilcoxon als Konkurrenzprodukt befürchtet, zumal die teilweise ähnlichen Handlungsfäden dasselbe Publikum ansprechen würden und der Streifen der Centfox vor der Fertigstellung von DeMilles Film in die Kinos käme. Als Marlon Brando die Hauptrolle in jenem Film nicht übernahm, sicherte Zanuck DeMille zu, diesen Film nicht zu produzieren. Tatsächlich wurde der Film dann doch gedreht und kein Kassenerfolg. Zanuck verkaufte einige Kostüme und Requisiten an DeMille. Das Schwert, welches Clint Walker in seiner Rolle trägt, die rot-weiße Doppelkrone der Pharaonen und der dunkelrote Marmorboden im Palast von Ramses II. sind aus dem vorhergehenden Film. John Carradine und Mimi Gibson (Pharaonenkind in The Egyptian, Enkel des Blinden in DeMilles Streifen) wirkten in beiden Filmen mit.

Ein Großteil der Außenaufnahmen für DeMilles Film wurde an Originalschauplätzen in Ägypten gemacht. Umfangreiche Unterstützung bei den Dreharbeiten waren direkt auf Gamal Abdel Nasser zurückzuführen.

Aufnahmen wurden im Tal der Könige, am Sinai und am Nil gemacht. Diese Aufnahmen aus Ägypten sind teilweise auch in Rückprojektionen zu sehen, ebenso mit im Paramount-Studio gedrehtem Material oder Trickaufnahmen geschnitten. Für die Schauspieler traten in Ägypten teilweise Körperdoubles auf (z. B. Wassermädchen Lilia, wenn sie im Tal der Könige durch die Baustelle läuft). Mit Heston und Brynner wurde auch Material in Ägypten gedreht. Die ersten dort gedrehten Einstellungen waren jene, in denen Moses, nachdem ihn Prinz Ramses verbannt hat, in die Wüste geht. Bei den Aufnahmen des Exodus erlitt DeMille einen Herzinfarkt. Eine der wenigen in den USA gemachten Außenaufnahmen ist die Sequenz, in der Moses den Hebräern das Korn aus den Tempelspeichern rauben lässt. Sie entstand am Gelände des Paramount-Studios, im Hintergrund sind einige Palmen zu erkennen.

Das ursprüngliche Drehbuch ging auch auf die Ehe von Moses mit der äthiopischen Prinzessin Tharbis ein. DeMille fand diese Handlung für die damalige Zeit unpassend und ließ diese Szenen nicht drehen. Jedoch ist im Film eine Beziehung vage angedeutet und eine eifersüchtige Nefretiri zu sehen. Eine Sequenz, die gedreht, aber verworfen wurde, ist jene, in der die biblische Froschplage gezeigt wird. Die Einstellungen sahen eher komisch als furchterregend aus. Für den Abschluss der Dreharbeiten hob man sich die Szene zwischen Brynner und Heston auf, in welcher der Pharao die Hebräer frei lässt.

Die Ära der drei Pharaonen Ramses I., Sethos I. und Ramses II. bildet den historischen Hintergrund zu DeMilles Film. Ramses I. regierte nicht ganz eineinhalb Jahre, sein Sohn Sethos war bereits Mitregent. Pharao war Sethos von 1290 bis 1279 v. Chr., eine Mitregentschaft von Ramses während dieser Zeit ist umstritten. Alleinherrscher war Ramses II. von 1279 bis 1213 v. Chr., Nefertari war eine seiner Hauptfrauen (Große königliche Gemahlin), der gemeinsame Sohn Amunherchepeschef war sein Erstgeborener und verstarb im Erwachsenenalter noch während der Lebzeit des Vaters. Die drei Pharaonen sowie Nefertari sind im Film dementsprechend porträtiert. Der Erstgeborene verstirbt im Film bereits im Kindesalter, seine Rollenbezeichnung im Drehbuch lautet Young prince. Wichtige Funde über den Erstgeborenen von Ramses II. wurden erst 1995 in Grab KV5 im Tal der Könige gemacht. James H. Breasted (A history of Egypt, from the earliest times to the Persian conquest; 1905) führte aus, dass Sethos wahrscheinlich noch einen älteren Sohn hatte. Der fügte nach Breasted in einem schon fertigen Relief in Karnak eine Darstellung von sich im Nachhinein hinzu, in weiterer Folge riss Ramses nach Sethos Tod den Thron an sich und ließ den Namen seines älteren Bruders aus dem Relief entfernen. Diese Interpretationen gelten mittlerweile als widerlegt (Traces of the Early Career of Ramesses II, Anthony Spalinger, 1979 - RAMSES AND REBELLION: SHOWDOWN OF FALSE AND TRUE HORUS, Peter Feinman, 1998), bildeten aber zur Drehzeit des Films eine von Noerdlinger avisierte Grundlage für die Handlung des Streifens. Im Film agieren Moses und Ramses wie rivalisierende Brüder. Sethos geht von der Entscheidungsfreiheit aus, einen der beiden zum Thronfolger zu ernennen. Moses, den vermeintlichen Neffen, behandelt er wie einen Sohn. Erst als dieser Partei für die Befreiung der Hebräer ergreift, ordnet er an, dass der Name Moses auf sämtlichen Rollen und Tafeln, auf allen Pylonen und Obelisken, auf jedem Bauwerk in Ägypten getilgt werden soll.<>/p

Die Regierungszeit von Ramses I. als Pharao und Sethos umfasste nur etwa 12 Jahre. Im Film ist Moses zur Zeit Ramses I. ein Säugling, Sethos regiert im Film noch 30 Jahre danach, der Streifen impliziert, dass wahrscheinlich noch einige weitere Jahre bis zu Sethos Tod vergehen.

Von Sethos ist überliefert, dass er die Arbeiter im Steinbruch in Dschabal as-Silsila gut versorgen ließ (nach Breasted). Im Film ist es Moses, der den Arbeitern in Goshen das Tempelkorn zukommen lässt, Sethos scheint das nicht weiter zu stören. Wegen der weiteren vielen menschlichen Seiten, mit denen Sethos im Film porträtiert wird, war es nach Noerdlinger für das Drehbuch auch nötig den Mordbefehl über die hebräischen Kinder auf Ramses I. zurückzuführen.

Im Film erwähnt Moses Pylone, die an Sethos Schlacht von Kadesch gegen die Amoriter erinnern. Der Geschichtsschreibung nach hat Sethos Kadesch mit seinem Sohn Ramses 1306 v. Chr. erobert (später kam es nach Rückeroberungen durch die Hethiter 1274 v. Chr. unter Ramses II. zur Schlacht bei Kadesch).

Noerdlinger hat eine Quelle gefunden, der zufolge Nefertari eine Erbprinzessin war (Two Theban queens; Colin Campbell, 1909). Ihre Abstammung, ob sie etwa die Schwester, Halbschwester oder Base von Ramses war, ist nach wie vor nicht bekannt. Derselben Quelle nach war sie mit Ramses bei seiner Thronbesteigung bereits verheiratet. In DeMilles Streifen ist sie zunächst die zukünftige Pharaonengattin. Dass sie vor der Thronbesteigung Ramses heiratet, wird im Film angedeutet. Als Königin hat sie dann einen Thron, der genauso imposant ausgestattet ist, wie der von Ramses II. Hingegen ist der Thron von Sethos höher im Vergleich zu ihrer Sitzgelegenheit oder jener der Schwester des Pharaos im ersten Teil des Films.

Vom historischen Ramses II. ist bekannt, dass er Nefertari sehr verehrte. In vielen Abbildungen ist sie genauso groß wie er dargestellt. Als Zeugnis dieser Verehrung und auch ihres Einflusses ihm gegenüber gilt insbesondere der kleinere der beiden Tempel von Abu Simbel. Ihre Fähigkeit, auf den Pharao einzuwirken, wird auch im Film thematisiert.

Die Ratschläge, welche Sethos nach der Ankündigung der Thronfolge seinem Sohn Ramses gibt, beginnend mit "Harden yourself against subordinates.", gab der älteren Forschung nach Amenemhet I. seinem Sohn Sesostris I. (12. Dynastie), wie ein Dokument aus jener Zeit zeigt. Jüngeren Datums ist eine ähnliche Formulierung im Buch Micha (Mi 7,5-6 EU). Die Drehbuchautoren übernahmen einige Sätze aus der Übersetzung des Dokuments von Breasted.

In DeMilles Streifen findet der Exodus (Auszug aus Ägypten) naheliegenderweise statt und Ramses II. ist der Exoduspharao.

Der Film wurde die letzte Regiearbeit von Cecil B. DeMille und gleichzeitig der größte kommerzielle Erfolg seiner Karriere.

Szenen zeigen unter anderem den Auszug der Israeliten aus Ägypten und die Durchquerung des Roten Meeres, für dessen Umsetzung ein spezieller Tank mit knapp 1.300.000 Litern Wasser Inhalt gebaut werden musste. Weitere Höhepunkte des Films sind auch Gottes Gesetzgebung der Zehn Gebote und der Tanz der Israeliten um das Goldene Kalb.

Charlton Heston wurde durch die Hauptrolle des Moses zwar bekannter, aber in die Reihe der führenden Hollywood-Stars brachte ihn dieser Film noch nicht, weshalb er drei Jahre später nur zögerlich die Rolle des Ben Hur annahm. Doch gerade der Monumentalfilm Ben Hur (1959) wurde dann seine bekannteste und erfolgreichste Darstellung.

Zu den im Vorspann unerwähnten Nebendarstellern gehörten auch der Musiker Herb Alpert als hebräischer Trommler, Carl Switzer (der in der Serie Die kleinen Strolche die Rolle des Alfalfa gespielt hatte) und Robert Vaughn, der Star aus Solo für O.N.C.E.L., in seinem Filmdebüt. Im englischen Original fungierte Cecil B. DeMille als Erzähler der Handlung. Wer genau die Stimme von Gott sprach, ist bis heute Gegenstand von Spekulationen, die von Cecil B. DeMille bis Charlton Heston reichen.

Als nachhaltigste Hinterlassenschaft des Filmes gilt die Errichtung zahlreicher Monumente aus Granit als Teil der Marketingkampagne. Sie erfolgte in Zusammenhang mit dem Fraternal Order of Eagles, einer Bruderschaft, die sich bereits zuvor mit der landesweiten Verteilung der Zehn Gebote in Papierform einen Namen gemacht hatten. So entstanden fast 4000 Denkmale an verschiedenen Orten der USA, bei der Einweihung waren auch Darsteller aus dem Film anwesend.

Der Film erhielt bei der Oscar-Verleihung für das Jahr 1956 im Frühjahr 1957 sieben Oscar-Nominierungen, die sich jedoch überwiegend auf den technischen Bereich bezogen, und lediglich eine davon gewann er schließlich (in der Kategorie Beste Spezialeffekte für John P. Fulton). Dagegen wurde keiner der Darsteller mit einer Nominierung gewürdigt.

Yul Brynner errang den NBR Award in der Kategorie "Bester Hauptdarsteller"

Aufnahme in das nationale Filmregister (National Film Registry, USA).

Starttermine:
05.10.1956 USA Kinostart
17.02.1958 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Charlton Heston MosesWilhelm Borchert  
2 Yul Brynner RamsesKlaus Miedel  
3 Anne Baxter NefretiriGisela Trowe  
4 Edward G. Robinson DathanAlfred Balthoff  
5 Yvonne De Carlo SephoraElisabeth Ried  
6 Debra Paget LiliaMargot Leonard  
7 John Derek JoshuaGerd Vespermann  
8 Cedric Hardwicke
(als Sir Cedric Hardwicke)
SethiPaul Wagner  
9 Nina Foch BithiahTilly Lauenstein  
10 Martha Scott YochabelElfe Schneider  
11 Judith Anderson MemnetUrsula Krieg  
12 Vincent Price BakaFriedrich Joloff  
13 John Carradine AaronErich Dunskus  
14 Olive Deering Miriam  
15 Douglass Dumbrille JannesSiegfried Schürenberg  
16 Frank DeKova Abiram  
17 Henry Wilcoxon PentaurHeinz Engelmann  
18 Eduard Franz JethroRobert Klupp  
19 Donald Curtis MeredHans Emons  
20 Lawrence Dobkin Hur Ben CalebBenno Hoffmann  
21 H.B. Warner AmminadabC.W. Burg  
22 Julia Faye Elisheba  
23 Lisa Mitchell Jethros Tochter  
24 Noelle Williams Jethros Tochter  
25 Joanna Merlin Jethros Tochter  
26 Pat Richard Jethros Tochter  
27 Joyce Vanderveen Jethros Tochter  
28 Diane Hall Jethros Tochter  
29 Abbas El Boughdadly Ramses' Wagenlenker  
30 Fraser C. Heston
(als Fraser Clarke Heston)
der junge Moses  
31 John Miljan der BlindeFranz Weber.  
32 Francis McDonald Simon  
33 Ian Keith Ramses IFranz Weber  
34 Paul De Rolf EleazarHelo Gutschwager  
35 Woody Strode
(als Woodrow Strode)
König von Ethiopien  
36 Tommy Duran Gershom  
37 Eugene Mazzola Ramses' Sohn  
38 Ramsay Hill Korah  
39 Joan Woodbury Korahs Frau  
40 Esther Brown Prinzessin TharbisSigrid Lagemann  
41 Rushdy Abaza
(als Rushti Abaza)
Hebräer beim goldenen Kalb  
42 Dorothy Adams Sklavin beim goldenen Kalb; Hebräerin vor Ramses' Tor  
43 Eric Alden Offizier  
44 E.J. André Scheich von Hazerath  
45 Babette Bain die kleine Miriam  
46 Baynes Barron Zuchtmeister  
47 Kay Bell Zuchtmeister  
48 Mary Benoit Wächterin der prinzessin; Hofdame; Hebräerin in Dathans Zelt  
49 Henry Brandon Kommandant der Heere  
50 Robert Carson Eleazar als Erwachsener  
51 Bobby Clark
(als Robert Clark)
Junge  
52 Rus Conklin Hebräer in Dathans Zelt  
53 Mike Connors
(als Touch Connors)
Amalekitischer HirteBenno Hoffmann  
54 Henry Corden Scheich von Sinai  
55 Edna Mae Cooper Hofdame  
56 Kem Dibbs Korporal  
57 Maude Fealy Sklavin  
58 Mimi Gibson Enkelin des blinden  
59 Diane Gump Sklavin  
60 Nancy Hale Hofdame in Pool  
61 June Jocelyn Hofdame; Hebräerin in Dathans Zelt  
62 Richard Kean alter Hebräer in Moses' Haus  
63 Gail Kobe Sklavin  
64 Fred Kohler Jr. VorarbeiterToni Herbert  
65 Kenneth MacDonald Hebräer in Felsenkorridor; Sklave  
66 Peter Mamakos oberster Fahrer  
67 Irene Martin Tuya  
68 George Melford Hebräer bei goldenem Kalb  
69 John Merton Assistent des Architekten  
70 Amena Mohamed Assistent des Architekten  
71 Paula Morgan Hebräerin; Sklavin  
72 Dorothy Neumann Hebräerin in Dathans ZHelt  
73 John Parrish Scheich von Rephidim  
74 Rodd Redwing Zuchtmeister; Hebräer bei Goldenem Kalb  
75 Addison Richards Fächerträger  
76 Keith Richards Hebräer bei goldenem Kalb; Sklave; Hebräer in Dathans Zelt  
77 Marcoreta Hellman Sklavin; Hebräerin bei goldenem Kalb  
78 Onslow Stevens Lugal  
79 Clint Walker Sardinischer Kapitän  
80 Amanda Webb Hebräerin bei goldenem Kalb; junge Frau in Exodus  
81 Frank Wilcox Minister  
82 Jeane Wood Hebräerin bei goldenem Kalb  
Nicht genannte Darsteller
83 Abdullah Abbas Zuchtmeister  
84 Ray Aghayan Hebräer bei goldenem Kalb  
85 Ahmed Salah Sayed Ahmed Sklave  
86 Luis Alberni alter Hebräer in Moses' Haus  
87 Lillian Albertson Sklavin  
88 Barbara Aler frau von Edon; Priesterin; Hebräerin bei goldenem Kalb  
89 Ted Allan Hebräer vor Ramses' Tor  
90 Herb Alpert Trommler  
91 Claire Andre Sklavin  
92 Dorothy Andre Sklavin  
93 Michael Ansara ZuchtmeisterBenno Hoffmann  
94 Bart Antinora Skalve  
95 Alan Aric Hebräer bei goldenem Kalb  
96 Joel Ashley Zuchtmeister  
97 Maria Elena Aza Tänzerin  
98 William Bagdad Sklave  
99 Vicki Bakken Egyptische Kurtisane  
100 Peter Baldwin Höfling  
101 Patti Ballon Hebräerin vor Ramses' Tor  
102 Judith Barrett Hebräerin bei goldenem Kalb  
103 Norman Bartold Signalmann  
104 Betty Bassett Hofdame  
105 Jack Baston Fächerträger  
106 Arthur Batanides Hebräerin vor Ramses' Tor; Hebräerin bei goldenem Kalb  
107 George Baxter zweiter Minister  
108 Prudence Beers Hebräerin bei goldenem Kalb  
109 Don Bender Junge  
110 Marc Bender Kindersklave  
111 Richard Bender Kindersklave  
112 Rita Bennett Sklavin  
113 Steven Benson Kleiner Junge in Exodus  
114 Dehl Berti Pharaohs Leibsklave; Assistent des Architekten  
115 Robert Bice Unteroffizier  
116 Harriett Brest Hebräer in Exodus  
117 Cindy Brown Sklavin  
118 Linda Sue Brown Mädchen mit Puppe  
119 Naaman Brown Ethiopier  
120 Wanda Brown Sklavin  
121 Zev Bufman Sklave; /Hebräer in Exodus; Hebräer bei goldenem Kalb  
122 Rexford Burnett Sklave  
123 Iris Burton Tänzerin  
124 Herb Butterfield HofarztFranz Weber  
125 Lillian Buyeff Mutter  
126 Tim Cagney Gershom mit sechsHelo Gutschwager  
127 Florine Carlan Hebräerin  
128 Cliff Carnell Edomitischer Botschafter  
129 Larry Chance Zuchtmeister  
130 Anna Cheselka Statist  
131 Babs Christie Jethros Tochter  
132 Ken Christy Sklave  
133 Shari Clark Sklave  
134 Elizabeth Cloud-Miller alte Hebräerin in Moses' Haus  
135 Fred Coby Zuchtmeister; Hebräer bei goldenem Kalb  
136 Peter Coe Egyptischer Soldat  
137 Lesley-Marie Colburn Kindersklave  
138 Edward Colebrook Sklave  
139 Zebedy Colt Sklave  
140 John Compton Sklave  
141 John F. Cretan Höfling; Sklave; Hebräer in Korridor  
142 Dorothy Crider Hebräer in Exodus  
143 Dean Cromer Höfling  
144 Kio Cuddy Priesterin  
145 Fairy Cunningham Hofdame, Sklavin  
146 Jack Cunningham Speerkämpfer  
147 Dalyce Curry Tänzerin  
148 Tony Dante Libyscher Kapitän  
149 Jann Darlyn Schwimmer  
150 Steve Darrell Mann mit Bettwäsche  
151 Frankie Darro Sklave  
152 Madelyn Darrow Hofdame in Pool  
153 James Davies Hebräer bei goldenem Kalb  
154 Terence de Marney Hebräer vor Ramses' Tor  
155 Adeline De Walt Reynolds alte Dame  
156 Jerado Decordovier Sklave  
157 Cecil B. DeMille ErzählerPaul Klinger  
158 Vera Denham Sklavin; Hebräerin in Dathans Zelt; Hebräerin in Felsenkorridor  
159 John Diggs Babylonischer Botschafter  
160 Sophie Dimitry Sklavin  
161 Allan Douglas Hebräer in Exodus; Hebräerin bei goldenem Kalb  
162 John Drexel Höfling  
163 Robert Dumas Palastwache  
164 Wade Dumas STatist  
165 Margie Duncan Sklavin  
166 Marjie Duncan Sklavin  
167 Edward Earle Sklave  
168 Mohamed El Deeb älterer  
169 Mah Salah Eldin Wache der Schatzkammer  
170 Nestor Eristoff Statist  
171 Hanaf Abou Esma wache der Schatzkammer  
172 Anthony Eustrel erster Hohepriester  
173 Charles Evans Stadtrat  
174 Luigi Faccuito Tänzer  
175 Matty Fain Sklave  
176 Gamel Faris unteroffizier  
177 Franklyn Farnum Hoher Beamter  
178 Frank Fayad Hebräer vor Ramses' Tor  
179 Tido Fedderson Hofdame  
180 Jack Fleming Sklave  
181 Joe Flynn Statist  
182 Mary Elizabeth Forbes Hebräerin vor Ramses' Tor  
183 Eddie Foster Sklave  
184 Mona Fouad Sklavin  
185 Vera Francis Nubische Sklavin  
186 John Frederick Offizier; Egyptischer Kapitän  
187 Robert Fuller Statist  
188 Kathy Garver Rachel  
189 Paul Gary Sklavin  
190 Anthony George Sklave  
191 Leonard George Sklave  
192 Hal Gerard Sklave; Hebräer in Felsenkorridor; Hebräer bei goldenem Kalb  
193 Jeanne Gerson Sklavin mit Esel; Hebräerin in Exodus  
194 Emily Getchell alte Hebräerin; Frauin Moses' Haus  
195 Jo Gilbert Sklave  
196 Richard Gilden Hebräer in Dathans Zelt  
197 Andy Glick Hebräischer Junge vor Ramses' Tor  
198 Joe Gold Egyptische Wache  
199 Gavin Gordon Trojanischer BotschafterJochen Schröde  
200 Judy Goren Mädchen mit Esel  
201 Cliff Gould Vornehmer Mann  
202 Joe Gray Palastwache  
203 Jaclynne Greene Mutter  
204 Maia Gregory Sklavin  
205 Robert Griffin Hohepriester  
206 Mary Ann Griggs Hebräerin bei goldenem Kalb  
207 Lyn Guild Sklavin  
208 Frank Hagney Hebräer bei goldenem Kalb  
209 Chuck Hamilton Sklave; Hebräer in Felsenkorridor  
210 Kay Hammond Frau  
211 Peter Hansen Junger Berater  
212 Charmienne Harker Hofdame  
213 Michael Harris Höfling  
214 John Hart Botschafter von Kreta  
215 Maurice Hart Sklave  
216 Jean Harvey Sklavin  
217 Paul Harvey Hofarzt  
218 Edmund Hashim Anführer der WacheGerd Duwner  
219 Mary Ann Hawkins Sklavin  
220 Shirley Heart Egyptische Tänzerin  
221 Helene Heigh Hofdame  
222 Len Hendry Hebräer in Dathans Zelt  
223 Herbert Heyes altes Ratsmitglied  
224 Salah Higazy Unteroffizier  
225 Hallene Hill alte Frau  
226 Ed Hinton Zuchtmeister; Flaggenmann  
227 Patricia Hitchcock Hofdame  
228 Madeleine Taylor Holmes Sklavin  
229 Robert Hunter Kurier  
230 Patricia Iannone Kind  
231 Rex Ingram Statist  
232 Delos Jewkes
(Stimme)
Gott  
233 Adele Cook Johnson Hofdame  
234 Llorna Jordon Hebräerin bei goldenem Kalb  
235 Eddie Kane Hebräer in Felsenkorridor  
236 Mary Ellen Kay Hofdame in Pool(Nicht genannt)  
237 Max Keith vornehmer Mann  
238 Robert Kendall Sklavenjunge mit Papageien; Assistent des Architekten  
239 Don Kent Kapitän der Tintyru  
240 George Khoury Hebräer bei goldenem Kalb  
241 George Kilburn Sklave  
242 Glen Kilburn Hebräer in Dathans Zelt  
243 Walter Woolf King Herold  
244 Charlott Knight Sklavin  
245 Mel Koontz Ethiopischer Medizinmann  
246 Walter Kray Höfling  
247 Frank Lackteen betender alter Sklave  
248 Ethan Laidlaw Älterer von Joseph  
249 Harry Landers Assistent des Architekten; Hebräer vor Ramses' Tor  
250 Bob LaVarre Zuchtmeister  
251 Anthony Lawrence Sklave  
252 Norman Leavitt Sklave  
253 Michael Legend Höfling; Speerkämpfer  
254 David Leonard älterer Händler  
255 Carol LeVeque Hebräer bei goldenem Kalb  
256 Harry Lewis Sklave  
257 Frank Leyva Hebräer vor Ramses' Tor  
258 Ronald Lisa Sklavin  
259 Tony Louis Hebräer bei goldenem Kalb  
260 Jerry Lucas Hebräer vor Ramses' Tor; Häftling  
261 Don Lynch Offizier; Hebräer bei goldenem Kalb  
262 Emmett Lynn alter Sklave; Hebräer bei goldenem Kalb  
263 Herbert Lytton Begleiter  
264 Casey MacGregor Sklave  
265 Barry Macollum Sklave; Hebräer mit goldenem Kalb  
266 Terry MacRae Höfling; Sklave  
267 Ralph Major Speerkämpfer  
268 Nephru Malouf Hebräerin bei der Sphinx  
269 Sharon Manns Mädchen mit Wasserbeutel; Hebräerin in Felsenkorridor  
270 Tony Marcos Wache in Schatzkammer  
271 Michael Mark Hebräer in Dathans Zelt; alter Mann, der Moses segnet  
272 Anthony Marsh Sklave; Hebräer bei goldenem Kalb  
273 Saul Martell Sklave  
274 Jack Mather Hohepriester  
275 Ricky McGough Junge  
276 Frank McMahon Sklave  
277 Albert P. Meissner Hebräer in Dathans Zelt  
278 Madge Meredith Sklavin  
279 Ann Merman Statist  
280 John Milford Begleiter des Trojanischen Botschafters; junger Vater  
281 Jeanette Miller Hofdame; Sklavin; Hebräerin in Felsenkorridor  
282 Joyce Miller Hofdame  
283 Miliza Milo Sklave  
284 Nico Minardos Höfling  
285 Gordon Mitchell Egyptische Wache  
286 Steve Mitchell Sklave  
287 Julie Mitchum Sklavin  
288 John Mixon Sklave  
289 Michael Moore Vater  
290 Pat Moran Sklave  
291 Neyle Morrow Sklave; Hebräer in Dathans Zelt; Standartenträger; Hebräer bei goldenem Kalb  
292 Robin Morse Grubensklave  
293 Lorraine Moscati Hofdame  
294 Alix Nagy Wasserträger; Hebräer bei goldenem Kalb  
295 Frank Nechero Sklave  
296 Tom Nolan Kind  
297 Ron Nyman Egyptische Wache  
298 Inez Palange Sklavin  
299 Jacquelyn Park Hebräerin bei goldenem Kalb  
300 Eugenia Paul Hebräerin bei Sphinx  
301 Yvonne Peattie Sklavin; Hebräerin in Felsenkorridor  
302 Jon Peters Junge auf esel, der das rote Meer überquert  
303 Mary Ellen Popel Hebräerin bei goldenem Kalb  
304 Phil Posner Speerkämpfer; Hebräer bei goldenem Kalb  
305 Stanley Price Sklave  
306 Elizabeth Prudhomme Hebräerin bei goldenem Kalb  
307 Vernon Rabar Statist  
308 Harry Rand Höfling; Sklave  
309 Stuart Randall Älterer von Joseph  
310 Ida Ratliff Hebräer in Exodus  
311 Marlee Sue Regen Kindersklave  
312 Gloria Rhoads Sklavin  
313 Dawn Richard Pharaohs Tochter; Hofdame in Pool  
314 Kent Richland Junge  
315 Kent Lewis Richland Sklavenjunge; junger Hebräer vor Ramses' Tor  
316 Carlos Rivero Sklave  
317 Mel Roberts kleiner Junge in Exodus  
318 Stephen Roberts Ratsmitglied  
319 Ric Roman Hebräer vor Ramses' Tor  
320 Victor Romito Offizier; Hebräer in Exodus; Hebräer bei goldenem Kalb  
321 Mickey Roth Offizier  
322 Linda Sue Rowen kleines Mädchen in Felsen korridor  
323 James H. Russell Sklave  
324 Paul Salata Amalekiter  
325 Joan Samuels Pharaohs Hoftänzerin  
326 Serena Sande Hebräerin bei Sphinx  
327 Archie Savage Ethiopier  
328 Jefferson Searles Sklave  
329 Ister Shatta Skalve  
330 Naomi Shaw Sklavin  
331 Kathryn Sheldon alte Hebräerin ddie Brot backt in Moses Haus; Hebräerin in Exodus  
332 Hal Sherman Sklave  
333 Mary Shriver Hebräische Großmutter In Exodus  
334 Mike Sill Träger des goldenen Kalbs  
335 Mickey Simpson Beobachter  
336 Marc Snegoff Statist  
337 Marc Snow Sklave  
338 Robert St. Claire Hebräer in Dathans Zelt  
339 Charles Stevens Sklave  
340 Emilie Stevens Hebräer in Dathans Zelt  
341 Robert J. Stevenson Höfling  
342 Bob Stratton vornehmer Mann  
343 Carl 'Alfalfa' Switzer Sklave  
344 Irene Tedrow Statistin  
345 Gloria Tennes Harfinistin  
346 Hy Terman Sklave  
347 Arthur Tookoian Fächerträger  
348 Pat Tribble Frau  
349 Patricia Turner Hebräer vor Ramses' Tor  
350 Julian Upton Speerkämpfer  
351 Connie Van Sklavin  
352 Harry Varteresian Hebräer bei goldenem Kalb  
353 Robert Vaughn Speerkämpfer; Hebräer bei goldenem Kalb  
354 Louise Volding Sklavin  
355 Bunny Warner Mädchen  
356 Joan Warner Hebräerin bei goldenem Kalb  
357 Paul Weber Architekt; Hebräer in Dathans Zelt; Hebräer in Felsenkorridor  
358 Alan Wells Hebräer in Felsenkorridor  
359 Paul Wexler Hebräer in Felsenkorridor; Hebräer bei goldenem Kalb  
360 Dan White Sklave  
361 Loray White Nubische Sklavin  
362 Marilyn Winston Kind  
363 Harry Woods Offizier  
364 Norman Wright Assyrischer Botschafter  
365 Than Wyenn Sklave  
366 Stephen Wyman vornehmer Mann  
367 Guy Zanette Sklave  
Ungenannte Stuntmen
368 Haguib Asfar   
369 für Olive Deering
(für Olive Deering)
  
370 Polly Burson Sklavin  
371 Joyce Cochtie   
372 J. Collins
(für Ramsay Hill)
  
373 Claude Colvin
(für Edward G. Robinson)
  
374 Ken Cooper   
375 Rita Coudisi
(für Debra Paget)
  
376 Roger Creed Zuchtmeister; Sklave; Bakas Wache  
377 Monica Dameanie   
378 Sayed El Badawi
(für Yul Brynner)
  
379 Henry A. Escalante Zuchtmeister; Palastwache  
380 Adele Essa   
381 Richard Farnsworth Wagenlänker  
382 Lila Finn Sklavin  
383 Bob Folkerson   
384 Robert Garvey   
385 Bernie Gozier   
386 Tom Hennesy   
387 Bob Herron Kurier  
388 Abdel Kadar Hussein   
389 Loren Janes   
390 Hubie Kerns   
391 Catherine Mikhail
(für Nina Foch)
  
392 Bob Morgan   
393 Boyd 'Red' Morgan   
394 Hanafy Mohamed Moustafa   
395 Claude Moyal
(für John Derek)
  
396 Victor Paul   
397 Preston Petersen Sklave  
398 George Robotham   
399 Moh Sabe
(für Frank DeKova)
  
400 Carl Saxe Amalekiter; Hohepriester  
401 Roudy Soufran
(für Charlton Heston)
  
402 Ken Terrell Amalekiter  
403 Marvin Willens   
404 Fred Zendar Zuchtmeister; Sklave  
nach oben
Stab
Musik
Elmer Bernstein
Drehbuch
A.E. Southon, Dorothy Clarke Wilson, Fredric M. Frank, J.H. Ingraham, Jack Gariss, Jesse Lasky Jr. (als Jesse L. Lasky Jr.), Æneas MacKenzie
Kamera
Loyal Griggs
Schnitt
Anne Bauchens
Produktionsfirmen
Motion Picture Associates (II)
Produktionsleitung
Frank Caffey, C. Kenneth Deland (als Kenneth De Land), Don Robb (als Donald Robb), Hugh Brown (Ägypten), Andrew J. Durkus
Ton
Louis Mesenkop (Supervisor: Aufnahmen als Louis H. Mesenkop), Howard Beals (supervisor), George Dutton (design), A.H. Barnett (mixer), Charles Grenzbach (re-recording mixer), Hugo Grenzbach (re-recording mixer), Don Johnson (re-recording mixer), Harry D. Mills (re-recording mixer), Loren L. Ryder (re-recording mixer), Ossama Wally (mixer: Ägypten)
Spezialeffekte
Tim Baar, Harry Barndollar, Romaine Birkmeyer, Ivyl Burks, Charles Davies, Doug Hubbard, Joshua Meador (Animation), Milton Olsen, Chester Pate, William Sapp, Bob Springfield, Lee Vasque, Barney Wolff
Regieassistent
Fawzy Aly (2nd 2nd AD: Ägypten), Bud Brill (2nd AD), Loutfy Nour El Din (2nd ad: Ägypten), Fouad Salah El Dine (2nd 2nd AD: Ägypten), Ibrahim El Gamal (2nd 2nd AD: Ägypten), Farid El Guindi (2nd AD: Ägypten), Raouf El Sabaa (2nd AD: Ägypten), Raouf El Shafic (2nd AD: Ägypten), Ahmed El Touki (2nd AD: Ägypten), Gamel Faris (2nd AD: Ägypten), Saleh Fawzy (2nd 2nd AD: Ägypten), Sherif Mustafa Hammouda (2nd Ad: Ägypten), Al Mann (2nd AD), Amena Mohamed (2nd 2nd AD: Ägypten), Abdel Salam Moussa (2nd AD: Ägypten), Houssam El-Din Mustafa (2nd AD: Ägypten), Fikry Ramzy (2nd AD: Ägypten), Simon Saleh (2nd 2nd AD: Ägpypte), L. Jeffrey Selznick (2nd AD), Mahmoud Serry (2nd AD: Ägypten), Fouad Aref (Ägypten), Francisco Day, Daniel McCauley, Michael D. Moore (als Michael Moore), Arthur Rosson, Edward Salven, Richard Caffey
Continuity
Claire Behnke
Drehorte
Andre Castel, Ted Masters
Bauten
Albert Nozaki, Hal Pereira, Walter H. Tyler (als Walter Tyler)
Ausstattung
Sam Comer
Besetzung
Bert McKay
Maske
Wally Westmore (supervisor), Frank Westmore
Frisuren
Nellie Manley
Waffen
Mounir Aly Abdel Hamid (Schmied), Mohamed Mahmoud Ahmed (Schmied), Kamel Ahmed El Sayed (Schmied), Genghis Khalil Ibrahim (Schmied), Mahmoud Mohamed Moustafa (Schmied)
Technischer Berater
William Lasky
Tiertrainer
Olga Celeste (Leoparden), Frank Inn (Schlangen), Juanita Inn (Schlangen), Frank Lamping (Schlangen)
Produzent
Cecil B. DeMille (als Cecil B. de Mille), Henry Wilcoxon (AP)
Regie
Cecil B. DeMille (als Cecil B. de Mille)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Die Zehn Gebote Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1140. mal aufgerufen.