Nathan D. Muir, ein Agent der CIA, steht im Jahr 1991 kurz vor seiner Pensionierung. Am letzten Arbeitstag soll er seinen Vorgesetzten Auskunft über den ehemaligen Kollegen Tom Bishop geben, der in China verhaftet wurde. In Rückblenden wird erzählt, wie Muir den viel jüngeren Bishop, einen Scharfschützen der U.S. Marines, im Vietnamkrieg kennenlernte, ihn später als Agenten anwarb und ihm zahlreiche Tricks beibrachte. Die beiden wurden zuerst in Ost-Berlin eingesetzt, wo sie einen Maulwurf in der US-amerikanischen Botschaft enttarnen mussten. Ihr nächster gemeinsamer Einsatz ist eine Operation während des libanesischen Bürgerkriegs, wo sie einen Anschlag auf einen Islamistenführer verüben sollen, der eigens für eine medizinische Untersuchung durch seinen Leibarzt mit einem Schnellboot aus Zypern anreisen wird. Im Libanon lernt Bishop die britische Ärztin Elizabeth Hadley kennen und verliebt sich in sie. Muir findet allerdings heraus, dass Hadley international als Terroristin gesucht wird. Vor einigen Jahren verübte ihre Menschenrechtsgruppe einen Sprengstoffanschlag auf ein vermeintlich leerstehendes chinesisches Gebäude in London, bei dem unbeabsichtigterweise der Neffe des chinesischen Premierministers getötet wurde. Deshalb kann sie nicht nach Großbritannien zurück. Über Hadley bekommt Bishop aber Kontakt zum Leibarzt der Zielperson des Anschlags und organisiert ein Treffen mit Muir. Muir legt dem Arzt Beweise vor, dass der Tod seiner Eltern durch eine Kohlenmonoxidvergiftung vor einigen Jahren kein Unfall war, sondern ein Mordanschlag, hinter dem dieser Islamistenführer steckte, und kann den Arzt so zu einem tödlichen Giftanschlag auf die Zielperson während der anstehenden Untersuchung überreden. Muir kann nicht riskieren, dass der Islamistenführer wieder abreist und untertaucht, und hatte als „Plan B“ mit der libanesischen Miliz einen Selbstmordanschlag auf die Zielperson mit einer Autobombe für den Fall organisiert, dass die Vergiftung scheitern sollte. Am Tag der geplanten medizinischen Untersuchung der Zielperson gelingt es Bishop aufgrund der bürgerkriegsbedingt chaotischen Zustände in der Stadt wegen neu aufgeflammter Kämpfe zwischen verfeindeten Gruppen nicht, den Arzt rechtzeitig zum vereinbarten Untersuchungstermin zu bringen. Als Bishop und der Arzt sich verspäten, löst Muir telefonisch Plan B aus. Bei der Explosion werden neben dem Islamistenführer viele Unbeteiligte und auch der mittlerweile vor Ort eingetroffene Arzt getötet. Bishop war mit der Vorgehensweise von Muir nicht einverstanden, lässt sich in eine andere Abteilung versetzen und bricht den Kontakt zu Muir ab. Als er ihre Wohnung aufsucht, ist sie leer und er findet einen - wie sich später herausstellt: vom amerikanischen Geheimdienst gefälschten - Brief, in dem sie ihm den Laufpass gibt. Hadley wird wegen des Londoner Botschafts-Attentats im Gegenzug von der CIA an China verraten. Jahre später findet Bishop heraus, dass Hadley von den Chinesen entführt worden war und in einem chinesischen Gefängnis festgehalten wird. Er wird schließlich verhaftet, als er versucht, sie aus diesem Gefängnis zu befreien, und soll in 24 Stunden hingerichtet werden. Die CIA könnte Bishop zu „einem von uns“ erklären und dadurch seine Freilassung erwirken. Die US-amerikanische Seite müsste sich dann allerdings Bishops Aktion als „unfreundlichen Akt“ zurechnen lassen, und die CIA-Führung befürchtet für diesen Fall diplomatische Verwicklungen. Um ein kurz vor dem Abschluss stehendes Handelsabkommen zwischen den USA und China nicht zu gefährden, zu dessen Unterzeichnung der US-Präsident eigens nach China reisen wird, entscheidet sich die Führung der CIA, Bishop zu opfern, zumal er auf eigene Faust gehandelt hat. Muir, der sich für Bishop immer noch verantwortlich fühlt und ein schlechtes Gewissen hat, weil Bishop nur deshalb den Befreiungsversuch für Hadley unternehmen musste, weil Muir sie an die Chinesen verraten hatte, versucht zunächst mithilfe der Medien auf Bishop aufmerksam zu machen. Als dies misslingt, fälscht er die Unterschrift des CIA-Direktors unter einem von ihm selbst verfassten Befehl an ein Team der United States Navy SEALs, Hadley und Bishop aus dem Gefängnis zu befreien. Seine gesamten Ersparnisse verwendet er dafür, über einen alten Freund in Hongkong Mitarbeiter des örtlichen chinesischen Elektrizitätswerks zu bestechen, damit diese für die Zeit der Befreiungsaktion den Strom abschalten – damit handelt er gegen seinen eigenen Rat, den er seinem damals neu angeworbenen Agenten Bishop einmal abends in einer Bar gegeben hatte: Er solle sich eine Geldreserve zurücklegen und diese niemals für eine Kontaktperson antasten. Das Geld transferiert er auf ein Konto auf der Insel Grand Cayman. Muirs Vorgesetzte misstrauen ihm zunehmend, überprüfen seine Telefonate und Kontobewegungen und beginnen Fragen wegen seiner vor wenigen Stunden vorgenommenen verdächtigen Auslandsüberweisung zu stellen. Muir gelingt es, sie zu überzeugen, dass er sich lediglich von seinen Ersparnissen ein Grundstück auf den Bahamas kaufen wolle. Auch die gleichzeitig ablaufende militärische Aktion zur Befreiung Bishops und Hadleys gelingt. Bishop erkennt schließlich am Codenamen der Operation („Dinner out“, ein zwischen Muir und Bishop erwähnter Fantasiename für eine private Beschaffung eines Geburtstagsgeschenks), dass sie von seinem ehemaligen Mentor initiiert worden war. Die Dreharbeiten fanden vom 5. November 2000 bis zum 16. März 2001 statt. Die Berliner Außenaufnahmen wurden in Budapest gedreht, da sich Berlin seit dem Mauerfall zu sehr verändert hatte und Budapest die Atmosphäre Berlins zur Zeit des Kalten Kriegs besser vermitteln konnte. Die Außenszenen im Libanon wurden hingegen tatsächlich dort gedreht. Bei Produktionskosten von 115 Millionen US-Dollar spielte der Film in den USA 62,3 Millionen US-Dollar und weltweit 143 Millionen US-Dollar ein und steht im Ranking der US-Kinofilme 2001 auf Platz 38. In Deutschland startete der Film am 14. März 2002; er erreichte eine Million Kinobesucher, spielte damit ca. 5,5 Millionen US-Dollar ein und landete ebenfalls auf Rang 38 des deutschen Kinofilm-Rankings 2002. Regisseur Scott widmete den Film seiner 2001 verstorbenen Mutter Elizabeth Jean Scott. Sein Bruder Ridley widmete seiner Mutter den Kriegsfilm Black Hawk Down. Der Film wurde für die Toneffekte für den Motion Picture Sound Editors Golden Reel Award in zwei Kategorien nominiert. Harry Gregson-Williams wurde für die Filmmusik für den Golden Satellite Award nominiert. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.

Starttermine:

19.11.2001 USA Erstaufführung Westwood, Kalifornien 21.11.2001 USA Kinostart 14.03.2002 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Robert Redford Nathan D. Muir Rolf Schult     2 Brad Pitt Tom Bishop Tobias Meister     3 Catherine McCormack Elizabeth Hadley Bettina Weiß     4 Stephen Dillane Charles Harker Bernd Vollbrecht     5 Larry Bryggman Troy Folger Otto Mellies     6 Marianne Jean-Baptiste Gladys Jennip Edeltraut Elsner     7 Matthew Marsh Dr. Byars Hans-Jürgen Wolf     8 Todd Boyce Robert Aiken Oliver Siebeck     9 Michael Paul Chan Vincent Vy Ngo K.Dieter Klebsch     10 Garrick Hagon Cy Wilson Norbert Gescher     11 Andrew Grainger Andrew Unger Matthias Klages     12 Bill Buell Fred Kappler     13 Colin Stinton Henry Pollard Helmut Gauß     14 Ted Maynard CIA Administrator Joachim Kerzel     15 Tom Hodgkins CIA Lobby Guard     16 Rufus Wright Folgers Sekretär     17 Demetri Goritsas Billy Hyland     18 Quinn Collins OPS Center Sicherheitsoffizier     19 Sam Scudder Back Bencher     20 Yann Johnson CIA Back Bencher     21 Pat McGrath Cleaner     22 Shane Rimmer Estate Agent     23 David Hemmings Harry Duncan Klaus Sonnenschein     24 James Aubrey Mitch Alford     25 Insook Chappell (als In Sook Chappell) Alfords Rezeptionistin Ghadah Al-Akel     26 Benedict Wong Tran     27 Ken Leung Li     28 Adrian Pang Jiang     29 Ho Yi (als Ho-Yi) Gefängnisdirektor     30 David Cheung (als David Y. Cheung) Downs Gefangener     31 Tony Xu Befragender     32 Mark Sung Krankenwagenfahrer     33 David K.S. Tse Gefängnisarzt     34 Logan Wong Gefängniswärter     35 Hon Ping Tang Gefängniswärter     36 Daniel Tse (als Dan Tse) Gefängnisdirektors Lieutenant     37 Vincent Wang Torwächter     38 Stuart Milligan Vietnam: Captain Ernst Meincke     39 Joseph Chanet Vietnam: VC General     40 Eddie Yeoh Vietnam: General Hun Chea     41 Freddie Joe Farnsworth Vietnam: Funker     42 Joerg Stadler Berlin: Frederick Schmidt Rainer Doering     43 Zsolt Zágoni Berlin: West German Businessmanwestdeutscher Geschäftsmann     44 Balázs Tardy Berlin: Vopo     45 Pál Oberfrank Berlin: Vopo     46 Géza Schramek Berlin: ostdeutscher Flüchtling     47 Imre Csuja Berliner Barbesitzer     48 Ian Porter Reporters: US-China-Korrespondent     49 Charlotte Rampling Berlin: Anne Cathcart Ana Fonell     50 Amidou Arzt des Scheichs Youssef El-Sidani     51 Peter Linka CIA Polygraph Erich Räuker     52 Dale Dye Commander Wiley Gerald Paradies     Nicht genannte Darsteller 53 Ian Boo Khoo chinesischer Häftling     54 aaaaaaaaaaaaa Anne Karam CIA Agent     55 Tibor Kenderesi Berlin: alter mann an Fenster     56 Andrea Osvárt Muirs Cousine     57 David Pinkus CIA Analyst     58 Wil Röttgen Ostdeutscher Flüchtling     59 Alex Sabga-Brady CIA Agent     60 Scott Samain CIA Agent     61 Tibor Szervét Ermittler     62 Chuen Tsou Gefängniswärter     63 Matthew Walker Digger Gibson Peter Groeger     64 John Whitby CIA Agent     65 Terrance Ottis Williams Mann von Lloyds of London     Stuntmen 66 Sandor Bertalan     67 Ray De-Haan     68 Kelly Dent (für Catherine McCormack)     69 Bradley Farmer (für Brad Pitt)     70 László Imre     71 Rob Inch     72 Péter Katona     73 Theo Kypri     74 David Leitch (für Brad Pitt (Martial Arts))     75 Levente Lezsák     76 Andy Merchant     77 Dominic Preece     78 Oliver Sinclair     79 C.C. Smiff     80 Reg Wayment     81 Richard Wu     Ungenannte Stuntmen 82 Steve Altes     83 Stuart Clark     84 Tong Lung chinesischer Gefängniswärter     85 Marc Wolff (Stuntpilot)

nach oben

Stab

Musik Harry Gregson-Williams Drehbuch David Arata, Michael Frost Beckner Stunt-Koordinator stunt coordinator, Greg Campbell Kamera Dan Mindel Schnitt Christian Wagner Produktionsfirmen Universal Pictures, Beacon Pictures, Kalima Productions GmbH & Co. KG, Metropolitan Filmexport, Red Wagon Entertainment, Toho-Towa Produktionsleitung Lee Alliston (Aufnahmeleitung), John Bernard (supervisor: Marokko), Sarah Bradshaw (supervisor), Judi Bunn (supervisor), Chen-On Chu (Hongkong), Simon Crook (Aufnahmeleitung: Israel), Steve Harvey (Aufnahmeleitung) roduktionsleitung Ian Hickinbotham (supervisor) Produktionsleitung Cindy Irving (Marokko), Khalil Lougmani, Jim Rowe (Vancouver), James W. Skotchdopole (Marokko), Michael Solinger (supervisor: Post-Produktion), Nancy Rae Stone (Studiobeauftragter), Maria Ungor (supervisor: Budapest), Emõke Vágási (Aufnahmeleitung als Emoke Vagasi), Ron Lynch (studiobeauftragter), Lisa Rodgers (Studiobeauftragte: Post-Produktion) Ton F. Hudson Miller (supervisor), George Nemzer (supervisor), George Watters II (supervisor), Garry Fiferman, William Butler (mixer: Nachdreh), Simon Kaye (mixer), Kevin O'Connell (re-recording mixer), Greg P. Russell (re-recording mixer) Spezialeffekte Charles Moran (demolition supervisor), Ferenc Ormos (Koordination: Ungarn), Trevor Wood (supervisor), Attila Érczkövi (Pyrotechnik), Kevin Lingenfelser (supervisor: Visuelle Effekte), Nathan McGuinness (Supervisor: Visuelle Effekte) Regieassistent Ahmed Hatimi (1st AD: Marokko), John Wildermuth (1st AD), Ali Cherkaoui (leitender 2nd AD: Marokko), Zinedine Ibnou Jabal (2nd 2nd AD: Marokko als Zine-Eddine Ibnoujabal), Tamar Ichilov (add. 2nd 2nd AD), David Klohn (leitender 2nd AD: Nachdreh), Adam Somner (2nd AD), Ian Stone (2nd 2nd AD), Csilla Szigeti (2nd AD), James Bitonti (3rd AD: Nachdreh), William Dodds (3rd AD: als Will Dodds), Anya Gripari (3rd AD), Ben Harrison (add. 3rd AD: Dailies), Alex Kaye-Besley (add. 3rd AD), Rob Burgess (add. 3rd AD), Tarik Ait Ben Ali (Azubi), Paul Barry (Nachdreh), Ashley Bell (Azubi), Gergely Fülöp, Zsuzsa Gurbán (Budapest), Frank Kostenko Jr. (Marokko), Dénes Sajgál, Szonja Jakovits (Azubi) Continuity Karin Anderson (Koordination), Anna Worley Drehorte Naima Alaoui (als Naïma Alaoui), Said Andam, Jo Beckett, Joanna Beckett, Mohamed Benhmamane, Terry Blyther (Israel), Alex Gladstone (Marokko), Jonathan Hook, Becky Jones, Barnabas Kiraly (Scout), Joseph Martin (Washington D.C., 2nd unit), Christian McWilliams, Ildiko Orosz, Gábor Rajna (Ungarn), Ben Rimmer, Michael Sharp, László Sterk (Ungarn), Steve Mortimore Szenenbild Norris Spencer Bauten Kevin Phipps Ausstattung Jille Azis Besetzung Lucinda Syson, Bonnie Timmermann Kostüme Louise Frogley Maske Jean Ann Black (für Brad Pitt als Jean Black), Graham Johnston (Leitung), Gary Liddiard (Robert Redford) Frisuren Fríða Aradóttir (für Brad Pitt als Frida Aradóttir), Tena Parker (Robert Redford als Tena Parker-Liddiard) Waffen Charles Bodycomb (Ungarn), John Nixon Pilot Mark Barry-Jackson (Helikopter) Technischer Berater Freddie Joe Farnsworth (Militär) Tiertrainer Zoltan Horkai Produzent Marc Abraham, Stephanie Antosca (Washington DC), Armyan Bernstein (EP), Thomas A. Bliss (EP), James W. Skotchdopole (EP), Iain Smith (EP), Dénes Szekeres (LP), Douglas Wick Regie Tony Scott, James W. Skotchdopole (2nd unit)

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 125. mal aufgerufen.