Vier Fäuste gegen Rio
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Film (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Vier Fäuste gegen Rio
Non c’è due senza quattro; Double Trouble
Italien 1984 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Ein verrückter Zufall bringt die beiden Haudegen Greg Wonder und Elliot Vance zusammen, denn beide werden unabhängig voneinander von einer Doppelgänger-Agentur aufgespürt. Diese Agentur hat sich darauf spezialisiert Doppelgänger von berühmten Personen ausfindig zu machen. In diesem Fall wurde die Agentur von den stinkreichen brasilianischen Großgrundbesitzern Don Antonio und Don Sebastiano Coímbra beauftragt Doppelgänger von ihnen zu finden. Die Beiden stehen kurz vor der Unterzeichnung eines wichtigen Vertrages, haben jedoch das Problem, dass es jemand auf ihr Leben abgesehen hat, um die Unterzeichnung zu verhindern. Um selbst aus der Schusslinie zu kommen, sollen nun die Doppelgänger für eine Woche in ihre Rolle schlüpfen. Als Lohn für diesen gefährlichen Job winken Elliot und Greg jeweils eine Million Dollar und wenn sie auch noch die Hintermänner der Verschwörung aufdecken soll es sogar noch eine halbe Million extra dazu geben. So schlüpfen also Elliot und Greg in die Rolle ihrer Doppelgänger und mischen mit ihren unkonventionellen Methoden den brasilianischen Jetset auf.

In der Szene im Wartebereich der Doppelgängeragentur läuft im Hintergrund das Lied "Flying to Miami" aus dem Soundtrack von Zwei bärenstarke Typen. Etwas später, in der Szene im Flugzeug läuft das Lied "Shining Day", auch aus diesem Soundtrack. Der Soundtrack von "Zwei bärenstarke Typen" stammt ebenfalls aus der Feder von Franco Micalizzi.

Die Dreharbeiten fanden überwiegend in Rio statt.

Zählt man Hannibal aus dem Jahr 1959, in dem Bud Spencer und Terence Hill allerdings nur in Nebenrollen auftraten, dazu, dann ist Vier Fäuste gegen Rio der 16. gemeinsame Film des Duos.

Starttermine:
19.10.1984 Deutschland Kinostart 578.405 Besucher
21.10.1984 Italien Kinostart
26.12.1989 Deutschland TV-Erstausstrahlung RTL
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Terence Hill Elliot Vance; Bastiano Coimbra de la Coronilla y AzevedoThomas Danneberg
2 Bud Spencer Greg Wonder; Antonio Coimbra de la Coronilla y AzevedoArnold Marquis
3 April Clough Olympia ChavezEvelyn Gressmann  
4 Harold Bergman Chef der Doppelgänger-AgenturHans Nitschke  
5 C.V. Wood Jr. Oberst der PolizeischuleHorst Schön  
6 Dary Reis
(als Dary Reiz)
Van der BoschJochen Schröder  
7 Nello Pazzafini Don TangoAndreas Mannkopff  
8 José Van De Kamp BernardoKnut Reschke  
9 Fernando Amaral Ángel DuarteManfred Petersen  
10 Roberto Roney NadinhoUwe Paulsen  
11 Ataíde Arcoverde VinicioRonald Nitschke  
12 Claudioney Penedo Boss von Don TangoClaus Jurichs  
13 Dennis Bourke Dr. Albert von EisenburgHarry Wüstenhagen  
Nicht genannte Darsteller
14 Paul F. Costello Mann auf dem FlugplatzRonald Nitschke  
15 Carlos Kurt Mitarbeiter der Doppelgänger-AgenturHermann Ebeling  
16 Zeni Pereira SaffaRenate Danz  
17 Franco Sattamini Schläger  
18 Adalberto Silva PferdepflegerRainer Brandt  
Stuntmen
19 Giancarlo Bastianoni Schläger; SöldnerKnut Reschke  
20 Franco Ukmar Schläger; SöldnerMichael Nowka  
21 Sergio Smacchi Schläger; Söldner  
22 Franco Beltramme Schläger; Söldner  
23 Mario Novelli Söldner Apokalypse  
24 Aldo Dell'Acqua Söldner  
nach oben
Stab
Musik
Albert Douglas Meakin (Interpret), Franco Micalizzi
Drehbuch
Marco Barboni (als Marcotullio Barboni)
Kamera
Silvano Ippoliti
Schnitt
Philip Edwards
Szenenbild
Jorge Moreira
Kostüme
Celia Menezes, Luciano Sagoni
Produktionsfirmen
Trans - Cinema TV, Inc., Elpico S.A., Elpico S.A.
Maske
Mário Lúcio (als Mario Lucio Teixeira)
Produktionsleitung
Paulo Fernando Pijnappel (supervisor), Max Viller (supervisor als Max Willer), Vittorio Galiano
Regieassistent
Carlos Couto, Peter Gold
Bauten
Robert MacNamara
Ton
Italo Cameracanna, Juarez Dagoberto Costa, Zezé d'Alice, Daniele Quadroli
continuity
Paul Costello (als Paul F. Costello)
Produzent
Vittorio Galiano
Regie
Enzo Barboni (als E.B. Clucher)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Vier Fäuste gegen Rio: Trailer; Englische Fassung Deutschland
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Vier Fäuste gegen Rio; Non c’è due senza quattro Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 449. mal aufgerufen.