Beichtet Freunde, Halleluja kommt
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Hermes Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Beichtet Freunde, Halleluja kommt
Il West ti va stretto, amico… è arrivato Alleluja; The West Is Very Close, Amigo; The West Is Tough, Amigo... Alleluja's Here
Italien; Frankreich; Deutschland 1972 - 96 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Revolverheld Halleluja lässt sich für eine beträchtliche Summe engagieren, um für den mexikanischen General Ramirez eine Aztekenstatue ausfindig zu machen, mit Hilfe derer Ramirez die Indianer dazu bringen würde, gegen Maximilian und seinen General Miranda zu kämpfen. Die Statue wurde von einem Diebespärchen, der hübschen Flora und dem Schotten Archie, entwendet, die – ungeachtet ihres ideellen Wertes – darin Juwelen verstecken. Die Statue gerät in die Hände zweier Peones, die sie in einem Pfandladen eintauschen. Als Halleluja sie ausfindig macht, verkauft er sie statt dem General einem Geschäftsmann, Ferguson, der sie wiederum im Gegenzug für die Zusicherung umfänglichen Handels an General Miranda weitergeben will. Nachdem er sie vom Anführer des Indianerstammes, bei dem sie mittlerweile gelandet ist, wiederbekommen hat, stellt er fest, dass es sich um eine Fälschung handelt. Die richtige Statue ist immer noch im Besitz von Halleluja, der es schafft, alle daran Interessierten – Ferguson, Miranda, Flora und Archie – gegeneinander auszuspielen. Dann übergibt er sie General Ramirez.

Der Film setzt die Abenteuer der Figuren aus Man nennt mich Halleluja fort.

Der Film spielte in Italien 178 Millionen Lire ein.

Starttermine:
30.08.1972 Italien Kinostart Erstaufführung
20.10.1972 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 George Hilton HallelujaKlaus Kindler  
2 Agata Flori FleuretteRenate Küster  
3 Raymond Bussières Sam, Besitzer  
4 Umberto D'Orsi FergusonFritz Tillmann  
5 Michael Hinz Lt. Von SteffenMichael Hinz  
6 Aldo Barberito PriesterJoachim Nottke  
7 Roberto Camardiel General Manuel RamirezMartin Hirthe  
8 Paolo Gozlino DrakeJochen Schröder  
9 Riccardo Garrone ZagayaKlaus Miedel  
10 Lincoln Tate Archie, der SchotteJürgen Thormann  
11 Renato Baldini General MirandaFriedrich Schoenfelder  
12 Nello Pazzafini
(als Giovanni Pazzafini)
AbelHeinz Theo Branding  
13 Peter Berling Lt. SchultzWolfgang Völz  
14 Martial Bresson   
15 Adriana Facchetti Frau in Postkutsche  
16 Mara Krupp Mary  
17 Lars Bloch CaineThomas Danneberg  
18 Fortunato Arena Sheriff mit FischenKonrad Wagner  
19 Luigi Antonio Guerra
(als Antonio Guerra)
Hilfssheriff  
20 Gianni Pulone Hilfssheriff  
21 Claudio Ruffini ClaudeIngo Osterloh  
Nicht genannte Darsteller
22 Margherita Horowitz PassagierinLilli Schönborn-Anspach  
23 Calogero Azzaretto österreichischer Soldat  
24 Sisto Brunetti Fergusons Handlanger  
25 Aldo Cecconi Fergusons HandlangerAchim Strietzel  
26 Maria De Sisti Dorfbewohnerin  
27 Attilio Dottesio BartenderHugo Schrader  
28 Pasquale Fasciano Indianerhäuptling im Pueblo  
29 Alfonso Giganti Friseur  
30 Nando Sarlo Fergusons Handlanger  
31 Sergio Smacchi österreichischer Soldat  
32 Sergio Testori Cowboy  
33 Alfred Thomas Servo di FergussonKlaus Sonnenschein  
34 Clemente Ukmar Österreichischer Soldat  
35 Goffredo Unger Sheriff von Laredo  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
36 Antonio Basile Cowboy  
37 Michele Branca   
38 Roberto Dell'Acqua   
39 Giglio Gigli   
40 Oscar Giustini   
41 Paolo Magalotti Drakes Handlanger  
42 Giulio Mauroni   
43 Pietro Torrisi NussknackerClaus Jurichs  
nach oben
Stab
Musik
Stelvio Cipriani
Drehbuch
Giovanni Simonelli (Geschichte & Buch), Ingo Hermes (drehbuch), Tito Carpi (drehbuch)
Stunt-Koordinator
Goffredo Unger
Kamera
Stelvio Massi
Schnitt
Gudrun Buggendahl, Ornella Micheli
Produktionsfirmen
Colosseo Artistica, France Cinéma Productions, Hermes Synchron
Produktionsleitung
Sergio Borelli, Pino Butti (supervisor als Giuseppe Pino), Pietro Nardi
Ton
Mario Amari, Tonino Cacciottolo (als Tonino Caciuttolo), Guido Ortenzi (als Guido Ortensi)
Spezialeffekte
Gino Vagniluca
Regieassistent
Arne Elsholtz, Annie Marguerite Latroye (als Annie Latroye), Leonardo Scavino
Continuity
Maria Luisa Merci
Szenenbild
Carlo Leva
Ausstattung
Carlo Leva, Luciano D'Achille (Requisite), Ciro Russo (Requisite)
Kostüme
Luciano Sagoni
Maske
Franco Di Girolamo
Frisuren
Lidia Puglia
Produzent
Dario Sabatello
Regie
Giuliano Carnimeo (als Anthony Ascott)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Beichtet Freunde, Halleluja kommt; Il West ti va stretto, amico… è arrivato Alleluja Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 10. mal aufgerufen.