| In meiner Wut wieg' ich vier Zentner |
|
 |
| Navigation |
| Inhalt |
| Besetzung |
| Stab |
 |
| Synchronfassungen |
| Aktuell angezeigte Fassung |
| in meiner Wut wieg ich vier Zentner |
| Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke |
| Dialogbuch: |
Franz Otto Krüger |
| Dialogregie: |
Franz Otto Krüger |
|
|
| Alle Synchronfassungen |
| in meiner Wut wieg ich vier Zentner |
 |
| Weiterführende Links |
| IMDb |
 |
|
 | In meiner Wut wieg' ich vier Zentner |  |
|
| Là dove non batte il sole; El karate el Colt y el impostor; Blood Money; The Stranger and the Gunfighter
|
| Italien; Spanien; Hongkong; Vereinigte Staaten 1975 - 105 Min. |
| Internationale Titel |
 |
| In meiner Wut wieg' ich vier Zentner |
Deutschland |
| Là dove non batte il sole |
Italien |
| El karate el Colt y el impostor |
Spanien |
| Blood Money |
Weltweit |
| The Stranger and the Gunfighter |
Weltweit (Alternativtitel) |
| Dinero sangriento |
Argentinien |
| De colt, de harde en de karate |
Belgien |
| La brute, le colt et le karaté |
Belgium |
| Dinheiro Sangrento |
Brasilien |
| Kung Fu na Trilha do Dinheiro Sangrento |
Brasilien (Wiederaufführung) |
| O Dragão Chinês e o Pistoleiro |
Brasilien (TV-Titel) |
| Long hu zou tian ya |
China |
| Borte med westen |
Dänemark |
| Revolver-manden og den fremmende |
Dänemark (Alternativtitel) |
| Eipäs leikitä tulella |
Finnland |
| Revolverimies ja muukalainen |
Finland (Videotitel) |
| La brute, le colt et le karaté |
Frankreich |
| Dakota |
Frankreich (Videotitel) |
| Le prix du sang |
Frankreich (Videotitel) |
| Matomena hrimata |
Griechenland |
| O xenos kai o oploforos |
Griechenland |
| To kynigi tou kitrinou thisavrou |
Griechenland |
| Long hu zou tian ya |
Hongkong |
| Dinero sangriento |
Mexiko |
| Blodpenger |
Norwegen |
| Revolvermannen og den fremmede |
Norwegen (Videotitel) |
| Krwawe pieniądze |
Polen |
| Onde o Sol Nunca Brilha |
Portugal |
| Bani însângeraţi |
Rumänien |
| Dragon |
Spanien (DVD-Titel) |
| Moneda sangrienta |
Spanien (arbeitstitel) |
| Yosmaların belalısı |
Türkei |
 |
| Internationale Titel ausblenden |
|
 |
| Inhalt |
|
Der reiche chinesische Bankier Wong stirbt bei einem Banküberfall in Kalifornien, als Dakota auch ihn ausraubt und ihm 1000 Dollar sowie vier Fotos von Frauen abnimmt. Die Familie Wongs befindet sich in China in der Gewalt eines Kriegsherrn, der all sein Geld Wong anvertraute, der es in Amerika gewinnbringend anlegen sollte. Um das Leben der Familie zu retten, begibt sich nun der junge Wang Ho nach Amerika. Eine aufgefundene Notiz eröffnet ihm, dass der Weg zu einem Schatz in chinesischen Buchstaben auf den Hintern von vier jungen Damen tätowiert sei, die Wong das Leben versüßten. Wang Ho befreit Dakota aus dem Gefängnis, in das dieser mittlerweile geworfen worden war, und kann mit ihm und unter Zuhilfenahme zahlreicher Tricks und nach einigen gefährlichen Abenteuern die vier Frauen ausfindig machen. Die Karte kann somit gelesen werden. Wang Ho kehrt mit Dakota und einer hölzernen Statue nach China zurück, die den Kriegsherren um ein zehnfaches reicher macht als zuvor, sorgt somit für die Freilassung der Familie und darf die junge Lia-Kun heiraten. Dakota beschließt, als Held verehrt, in China zu bleiben.
Regisseur Antonio Margheriti brachte den aus Martial-Arts-Filmen bekannten Lo Lieh und Westernstar Lee Van Cleef erstmals gemeinsam vor die Kamera. 1973/1974 entstand der Film in Almería. Premiere hatte er am 11. Januar 1975 in Italien. |
| Starttermine: |
| 11.01.1975 |
Italien |
Kinostart |
Erstauffführungg |
| 12.02.1975 |
Deutschland |
Kinostart |
|
| nach oben |
 |
| Besetzung |
|
|
| nach oben |
 |
| Stab |
| Musik |
| Carlo Savina
|
| Drehbuch |
| Barth Jules Sussman
|
| Kamera |
| Alejandro Ulloa
|
| Schnitt |
| Giorgio Serrallonga
|
| Produktionsfirmen |
| Champion films, Compagnia Cinematografica Champion, Harbor Productions, Midega Film, Shaw Brothers
| | Produktionsleitung |
| Alfredo Mirabile
| | Ton |
| Manuel Ferreiro,, Danilo Moroni (Mischung)
| | Regieassistent |
| Ignazio Dolce,
| | Continuity |
| Eva Koltay
| | Szenenbild |
| Luis Argüello
| | Maske |
| Mariano Garcia Rey
| | Frisuren |
| Carmen Sanchez
|
| Produzent |
| Gustave M. Berne (als Gustave Berne), Carlo Ponti, Run Run Shaw
|
| Regie |
| Antonio Margheriti (als Anthony M. Dawson), Federico Canudas (2nd unit)
|
|
| nach oben |
 |
| Diese Filmseite wurde zum 29. mal aufgerufen. |
| | |