Bad Boys - Harte Jungs
Serienmitglied
1. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Magma Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Bad Boys - Harte Jungs
Bad Boys
USA 1995 - 119 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Mike Lowrey und Marcus Burnett sind Drogenfahnder bei der Polizei von Miami. Sie sind Partner und Freunde, ansonsten aber grundverschiedene Typen. Während Marcus mit Ehefrau Theresa und seinen Kindern ein geordnetes Familiendasein in einem beschaulichen Eigenheim führt, lebt der aus reichem Hause stammende Draufgänger Mike das Leben eines Playboys. Gerade hat das ungleiche Duo den Coup seines Lebens gelandet und Heroin im Marktwert von knapp 100 Millionen US-Dollar beschlagnahmt, da wird dieses auch schon aus der Asservatenkammer gestohlen. Mikes und Marcus’ Vorgesetzter Captain Howard ist entsetzt und bekommt zudem Ärger von der internen Ermittlungsbehörde, die glaubt, ein Insider habe den Einbruch ermöglicht. Mike und Marcus bekommen 72 Stunden Zeit, den Diebstahl aufzuklären, bevor die Behörde ihr Department schließt. Tatsächlich ist der französische Gangster Fouchet für die Aktion verantwortlich, die Informationen holte er sich von einer erpressten Department-Sekretärin. Einer von Fouchets Leuten lässt heimlich ein Drogenpaket mitgehen, um damit ein Happening mit der Prostituierten Max und deren Freundin Julie zu veranstalten. Doch Fouchet kommt dahinter und richtet den Verräter sowie Max hin. Julie ist Zeugin, kann jedoch vor den Gangstern fliehen. Da Max eine Freundin von Mike Lowrey war, wendet sie sich verzweifelt an ihn. Julie meldet sich daraufhin telefonisch beim Polizeirevier, möchte allerdings nur mit Mike sprechen. Da Mike jedoch nicht anwesend ist und die Polizei die Spur zu den Drogen nicht verlieren will, gibt sich Marcus auf Anweisung von Captain Howard kurzerhand als Mike aus und gewinnt Julies Vertrauen - dies allerdings ohne das Wissen seiner Familie und Mikes. Das Chaos wird perfekt, als Mike dazustößt und nun notgedrungen Marcus’ Rolle als biederer Familienvater spielen muss. Der Rollentausch wird mit der Zeit immer schwieriger für Mike und Marcus - genauso wie für Theresa und die Kinder und Augenzeugin Julie, der immer mehr Zweifel kommen. Als der Schwindel auffliegt, kommt es zum Schusswechsel mit Fouchets Gangstern, die Julie kidnappen. Mike und Marcus folgen den Angreifern und gelangen zu einem verlassenen Hangar auf einem Flughafen. Hier will Fouchet das Heroin bei einem kolumbianischen Drogenhändler gegen Geld tauschen. Mike und Marcus stürmen die Szenerie, verhindern die Übergabe, töten einige Gangster und befreien Julie. Fouchet kann mit einem Auto flüchten, doch das Trio verfolgt ihn in Mikes Sportwagen. Fouchet hat während der Verfolgungsjagd einen Unfall und muss anschließend zu Fuß flüchten. Mike stellt ihn, indem er dem Flüchtenden ins Bein schießt. Fouchet versucht, als er angeschossen am Boden liegt, Marcus zu erschießen, wird aber vorher von Mike erschossen.

Das Drehbuch des Films hieß anfangs Bulletproof Hearts und stammte von George Gallo. Es wurde 1986 von den Produzenten Don Simpson und Jerry Bruckheimer gekauft, die den Film Paramount Pictures und Disney Pictures vorstellten. Diese lehnten die Zusammenarbeit jedoch ab. Die Hauptrollen sollten mit Jon Lovitz und Dana Carvey besetzt werden. Letztlich kam der Film doch zu Disney, die das Drehbuch wiederum für 2 Millionen Dollar an Sony verkauften. Der Film durfte auf Sonys Anweisung nicht mehr als 15 Millionen US-Dollar an Produktionskosten nach sich ziehen und wurde daher zur Low-Budget-Produktion. Als diese ebenfalls ablehnten, ließen die beiden Produzenten das Drehbuch von Michael Barrie, Jim Mulholland und Doug Richardson überarbeiten.

Nur Martin Lawrence war bereits fest für den Film eingeplant. Will Smith - bis dahin eher bekannt aus Der Prinz von Bel Air - wurde für eine niedrige Gage eingestellt, um so dem Film neben Lawrence mehr Tiefe und Humor zu verleihen (auch aufgrund des niedrigen Budgets).

Columbia Pictures produzierten den Film schließlich 1995 unter dem Titel Bad Boys.

Der im Film gezeigte Porsche von Mike Lowrey ist ein Porsche 911 Turbo 3.6, Modell 964 und gehörte damals im wahren Leben dem Regisseur Michael Bay. Er verkaufte den Wagen laut eigener Aussage für 60.000 US-Dollar an einen Freund, der ihn später für 45.000 US-Dollar weiterverkaufte. Im Januar 2022 wurde der Film-Porsche vom Auktionshaus Mecum bei einer Versteigerung in Kissimmee im US-Bundesstaat Florida mit 34.396 Meilen für 1,3 Mio. US-Dollar versteigert.

Bei Fouchets Sportwagen, mit dem sich der Porsche im Finale misst, handelt es sich um eine Replik eines Shelby Cobras mit V8-Motor.

Starttermine:
06.04.1995 USA Erstaufführung Hollywood (Kalifornien=
07.04.1995 USA Kinostart
01.06.1995 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Martin Lawrence Marcus BurnettTorsten Michaelis  
2 Will Smith Mike LowreyLeon Boden 
3 Tchéky Karyo
(als Tcheky Karyo)
FouchetJürgen Heinrich  
4 Theresa Randle Theresa BurnettJuana von Jascheroff  
5 Tiffany Samuels Megan Burnett  
6 Cory Hodges James BurnettJonas Rohrbach  
7 Scott Cumberbatch Quincy Burnett  
8 Anna Thomson FrancineMarina Krogull  
9 Joe Pantoliano Captain HowardWolfgang Ziffer  
10 Marg Helgenberger Alison SinclairHeike Schroetter  
11 Karen Alexander Max LoganDebora Weigert  
12 Lisa Boyle Girl Decoy  
13 Michael Taliferro AutodiebMichael Iwannek  
14 Emmanuel Xuereb Eddie DominguezAndreas Fröhlich  
15 Marc Macaulay Noah TrafficanteJan Spitzer  
16 Ralph Gonzalez Kuni  
17 Vic Manni FergusonHorst Lampe  
18 Frank John Hughes CasperTobias Meister  
19 Mike Kirton Andy  
20 Will Knickerbocker Officer Bill O'Fee  
21 Joey Romano Detective  
22 Sam Ayers Detective  
23 Nestor Serrano Detective SanchezTom Vogt  
24 Julio Oscar Mechoso Detective RuizMichael Pan  
25 Michael Imperioli JojoPeter Flechtner  
26 Fawn Reed Frau in Boxhalle  
27 Heather Davis Lois FieldsDaniela Strietzel  
28 Téa Leoni Julie MottCathrin Vaessen  
29 Saverio Guerra Chet, der PortierFrank Schaff  
30 Maureen Gallagher Yvette  
31 Juan F. Cejas
(als Juan Cejas)
Ether Van Fahrer  
32 Ed Amatrudo Ether Van BossDirk Müller  
33 James Franzo
(als Jimmy Franzo)
Club Bartender  
34 Tony Bolano Betrunkener am Urinal  
35 Shaun Toub VerkäuferWilfried Herbst  
36 Marty McSorley Handlanger  
37 Norman Max Maxwell Handlanger  
38 Kevin Corrigan ElliotRalph Beckmann  
39 Buddy Bolton Wally  
40 Stan Miller Nachrichtensprecher  
41 Dug Jones Mann  
42 John Salley
(als John Spider Salley)
Hacker 'Fletcher'Gerhard Mohr  
43 Dana Mark Polizeitechniker  
44 Mario Ernesto Sánchez
(als Mario Ernesto Sanchez)
GangsterbossAndreas Grothusen  
Nicht genannte Darsteller
45 Kim Coates AutodiebMichael Christian  
46 Nick Conti Mobster  
47 Judith Fitzsimmons Kundin  
48 Cherie Wimberly Club-Tänzer  
Stuntmen
49 Jay Amor   
50 Chick Bernhard
(als Chick Bernharvt)
  
51 Nick Brett   
52 Butch Brickell   
53 William H. Burton   
54 Tony De Leon
(als Tony DeLeon)
  
55 Richard L. Duran
(als Richard Duran)
  
56 Alex Edlin   
57 Kenny Endoso   
58 Steve Filmore
(als Steve Fillmore)
  
59 Scotty Gallin   
60 Gene Hartline   
61 David Hayes   
62 Leigh Hennessy
(für Tea Leoni)
  
63 Henry Kingi Jr.   
64 Henry Kingi   
65 Randolph LeRoi
(für Will Smith)
  
66 Janine Mitchell   
67 Manny Perry Schütze  
68 Norb Phillips   
69 Chuck Picerni Jr.   
70 Steve Picerni
(als Steven Picerni)
  
71 Buddy Reynolds   
72 James Hooks Reynolds
(als Jimmy Reynolds)
  
73 Stan Lee Rice
(für Martin Lawrence)
  
74 J.C. Robaina   
75 Troy Robinson   
76 Danny Rogers   
77 Ronald C. Ross   
78 Gar Stephen   
79 Frank Torres   
80 Peter Tors
(als Peter A. Tors)
  
81 Lisa Vanderpool   
82 Michael M. Vendrell
(als Mike Vendrell)
  
83 Amy Stephen Wilder   
84 Glenn R. Wilder
(als Glenn Wilder)
  
Ungenannte Stuntmen
85 David Wayne Campbell   
86 Mitchell Dean   
87 Bill Flaherty   
88 Tommy J. Huff
(Truck stunts)
  
89 Donna Keegan   
90 Jay Krueger   
91 Robert Powell   
92 Gary Robert   
93 Robair Sims   
nach oben
Stab
Musik
Mark Mancina
Drehbuch
Doug Richardson (Buch), George Gallo (geschichte), Jim Mulholland (Buch), Michael Barrie (Buch)
Stunt-Koordinator
Kenny Bates (als Ken Bates)
Kamera
Howard Atherton
Schnitt
Christian Wagner
Produktionsfirmen
Columbia Pictures, Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films
Produktionsleitung
Christopher Cronyn, Jennifer Klein (Studiobeauftragte)
Ton
Peter J. Devlin (Mischung), Robert G. Henderson (supervisor als Robert Henderson), Rick Kline (Mischung: Nachbearbeitung), Kevin O'Connell (Mischung: Nachbearbeitung), David M. O'Dell (auslegerfahrer), Dan Sharp (Aufnahmen)
Spezialeffekte
Marc Banich (vorarbeiter als Mark Banich), Richard Lee Jones (Koordination), Michael Meinardus (pyrotechnik als Mike Meinardus), Christine Onesky (pyrotechnik )
Regieassistent
Bruce Moriarty (1st AD als Bruce G. Moriarty), Barry H. Waldman (1st AD: 2nd unit als Barry Waldman), Lisandra Soto (2nd AD: 2nd Unit), Jonathan Watson (2nd AD als Jonathan M. Watson), Michelle Marx (AD: Miami)
Continuity
Corey B. Yugler, Ilene Pickus
Drehorte
Sam Tedesco (als Samuel P. Tedesco), Pamella D'Pella (Scout)
Szenenbild
John Vallone
Bauten
Peter Politanoff
Ausstattung
Kate Sullivan, Charles Guanci Jr. (Requisite als Charles P. Guanci Jr.)
Besetzung
Lynn Kressel, Francine Maisler
Kostüme
Bobbie Read
Maske
Jeni Lee Dinkel (Supervisor), Laini Thompson (für Martin Lawrence & Will Smith)
Frisuren
Lisa Buford, Caridad 'Cuqui' Collazo (als Caridad Collazo), Stacey Morris (für Will Smith & Martin Lawrence)
Waffen
John Patteson
Produzent
Jerry Bruckheimer, Don Simpson, Lucas Foster (EP), Bruce S. Pustin (EP)
Regie
Michael Bay, Kenny Bates (2nd unit als Ken Bates), Peter Lyons Collister (2nd unit), Jeffrey T. Barabe (2nd unit), Kevin Williams (2nd unit)
nach oben
1. Teil der Serie "Bad Boys (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Bad Boys - Harte Jungs 1995
2 Bad Boys II 2003
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Bad Boys USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 12. mal aufgerufen.