Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (Erstsynchro)
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse
Smokey and the Bandit II
USA 1980 - 100 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Republikaner „Big Enos Burdette“ will als Kandidat für das Gouverneursamt in Texas aufgestellt werden. Der parteiinterne Wahlkampf gegen den Mitbewerber John Coen gerät wortwörtlich zur Schlammschlacht. Burdette wird deswegen anschließend von dem amtierenden Gouverneur zur Rede gestellt und hört zufällig mit, dass dieser den Transport einer Kiste aus Miami zum Parteikongress nach Texas anweist- wie sich später herausstellt, befindet sich darin eine Elefantenkuh (das republikanische Wappentier). Burdette beschließt, die Kiste zu entwenden und heimlich selbst nach Texas zu transportieren, um sich auf dem Kongress als Retter feiern zu lassen und so seine Wahlchancen zu verbessern. Für den Transport engagiert er erneut die beiden Trucker „Bandit“ und „Schneemann“. Dumm nur, dass Bandit von seiner Freundin „Frosch“ verlassen wurde und Alkoholiker geworden ist. „Schneemann“ versucht ihn für die neue Aufgabe fit zu machen, was schließlich gelingt. Erneut verfolgt von Sheriff Buford T. Justice und seinem tumben Sohn ergeben sich eine Reihe von actionreichen Verfolgungsjagden, an deren Ende Bandit und Schneemann die Elefantenkuh pünktlich in Dallas abliefern und erneut dem Zugriff des Sheriffs entgehen können.

Jackie Gleason übernahm in dem Film drei Rollen: Sheriff Buford T. Justice, Gaylord Justice und Reginald Van Justice.

Burt Reynolds und Dom DeLuise standen fast gleichzeitig auch für Auf dem Highway ist die Hölle los gemeinsam vor der Kamera.

Teile des Films wurden in Palm Beach County gedreht, unter anderem auch auf Burt Reynolds’ Ranch in Jupiter.

Bandit fährt einen 1980er Pontiac Firebird TransAm Turbo, der LKW ist ein GMC General. Der Pontiac Firebird ging nach den Dreharbeiten in den Besitz von Jerry Reed. Jetzt steht er im Museum der Country Music Hall of Fame in Nashville.

Der Film wurde zwei Mal synchronisiert. Nach Meinung vieler Fans sind in der neuen Synchronfassung Wortwitz und Charme der einzelnen Charaktere verloren gegangen. Vielfach erhielt der Film (insbesondere bei Amazon.de) deswegen negative Bewertungen. Eine Version mit der alten bzw. originalen Synchronisationsfassung wurde bisher nicht digital ausgewertet.

Starttermine:
15.08.1980 USA Kinostart
22.01.1981 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Burt Reynolds 'Bandit' / Bo DarvilleChristian Brückner
2 Jerry Reed Cledus 'Snowman' SnowKlaus Sonnenschein  
3 Sally Field CarrieJoseline Gassen  
4 Jackie Gleason Sheriff Buford T. Justice; Gaylord Justice; Reginald Van JusticeMartin Hirthe  
5 Dom DeLuise DocHarry Wüstenhagen  
6 Paul Williams Little Enos BurdetteArne Elsholtz  
7 Pat McCormick Big Enos BurdetteGerd Duwner  
8 David Huddleston John ConnHeinz Theo Branding  
9 Mike Henry Junior JusticeJoachim Pukaß  
10 John Anderson GouverneurJoachim Cadenbach  
11 Brenda Lee Schöne Frau  
12 Phil Balsley
(als The Statler Brothers)
Selbst  
13 Lew DeWitt
(als The Statler Brothers)
Selbst  
14 Don Reid
(als The Statler Brothers)
Selbst  
15 Harold Reid
(als The Statler Brothers)
Selbst  
16 Mel Tillis Besitzer des Messegeländes  
17 Don Williams SelbstJoachim Kemmer  
18 Terry Bradshaw Selbst  
19 Joe Greene 'Mean Joe' Greene  
20 Joe Klecko SelbstKarl Schulz  
21 Jeffrey Bryan King Footballspieler  
22 Nancy Lenehan Ramona  
23 John Megna P.T.  
24 Dudley Remus Tankwart in den EvergladesUlrich Gressieker  
25 Jerry Lester Wache am Lagerhaus  
26 Hal Carter Tankwart  
27 Rick Allen Betreiber des Safari Parks  
28 Chuck Yeager
(als Charles Yeager)
Partygast  
29 Patrick Moody Krankenwagenfahrer  
30 John Robert Nicholson Patient  
31 Anthony T. Townes schwarzer Junge  
32 Ritchey Brown junger Mann  
33 Nancy Lee Johnson Mädchen  
34 Gayle Davis älteres Mädchen  
35 James L. Buchanan II
(als James L. Buchanan 2nd)
Prediger  
Stuntmen
36 M. James Arnett
(als Jim Arnett)
  
37 Bruce Paul Barbour
(als Bruce Barbour)
  
38 Bobby Bass   
39 Pamela Bebermeyer
(als Pam Bebermeyer)
  
40 Ray Bickel   
41 Janet Brady
(für Sally Field)
  
42 Jophery C. Brown
(als Jophery Brown)
  
43 Tony Brubaker   
44 Blair Burrows   
45 William H. Burton
(als Bill Burton)
  
46 Michael J. Carter   
47 Steve Chambers   
48 Gary Combs   
49 Jay C. Currin
(als Jay Currin)
  
50 Jeff Dashnaw   
51 Gary Davis   
52 Debbi A. Davison
(als Debbi Ellis)
  
53 Steve M. Davison
(als Steve Davison)
  
54 Mike De Luna
(als Michael DeLuna)
  
55 Justin De Rosa
(als Justin DeRosa)
  
56 Norman Deming
(als Von Deming)
  
57 Bob Drake   
58 David R. Ellis
(als David Ellis)
  
59 Andy Epper   
60 Jeannie Epper   
61 Richard Epper   
62 Stephanie Epper   
63 Debbie Evans   
64 Dean Raphael Ferrandini
(als Dean Ferrandini)
  
65 Joe Finnegan   
66 Pat Green   
67 Stefan Gudju   
68 James M. Halty
(als Jim Halty)
  
69 Scott Hamilton   
70 Johnny Hock   
71 Steve Holladay   
72 Billy Hank Hooker
(als Hank Hooker)
  
73 Harold Jones   
74 Kim Kahana   
75 Ed Lang   
76 Bob Minor   
77 Bennie Moore   
78 Richard S. Nauert   
79 Kitty O'Neil   
80 Brad Orrison   
81 Mark Orrison   
82 Conrad E. Palmisano
(als Conrad Palmisano)
  
83 Ernest Robinson   
84 Fred S. Ronnow   
85 Ronald C. Ross
(als Ron Ross)
  
86 Bobby Sargent
(für Burt Reynolds)
  
87 Willie Sherman   
88 John Sherrod   
89 Sherwin Strull   
90 Charles A. Tamburro
(als Chuck Tamburro)
  
91 Casey Van Horn   
92 Heidi Von Beltz
(als Heidi von Beltz)
  
93 Bud Walls   
94 Marvin Walters   
95 Walter Wyatt   
96 David Zellitti   
Ungenannte Stuntmen
97 Dick Ziker   
98 Lowell James Gerry Sr.   
99 Tommy J. Huff
(stuntfahrer)
  
100 Carey Loftin
(truck stunts)
  
101 Bill Lykins
(stunt pilot)
  
102 Don Lykins
(stunt pilot)
  
103 Bob Orrison   
104 Gregg Sawaya
(stuntfahrer)
  
nach oben
Stab
Musik
Snuff Garrett
Drehbuch
Brock Yates (Buch), Hal Needham (Charaktere), Jerry Belson (Buch), Michael Kane (geschichte), Robert L. Levy (Charaktere)
Stunt-Koordinator
Dick Ziker (als Richard Ziker)
Kamera
Michael C. Butler (als Michael Butler)
Schnitt
Donn Cambern, William D. Gordean (als William Gordean)
Produktionsfirmen
Universal Pictures, Rastar Films
Produktionsleitung
Peter Burrell
Ton
Gordon Davidson (supervisor), Rick Kline (Aufnahmen: Nachbearbeitung), Donald O. Mitchell (Aufnahmen: Nachbearbeitung), Bill Nicholson (Mischung: Nachbearbeitung), Jack Solomon, David Terry (Mischung: 2nd unit)
Spezialeffekte
Cliff Wenger (als Cliff Wenger Sr.), Jim Redyke (Demolierungsexperte)
Regieassistent
David Hamburger (1st AD), Frank Bueno (2nd AD), Bill Coker (2nd AD), Ronald G. Smith (2nd AD)
Continuity
Hope Williams
Szenenbild
Henry Bumstead
Bauten
Bernie Cutler
Ausstattung
Richard J. DeCinces (als Richard De Cinces), Jerry Graham (Requisite), John Marshall (requisite)
Besetzung
Anita Dann
Kostüme
Norman Salling (supervisor), Bob Mackie (für Sally Field)
Maske
Tom Ellingwood, Rick Sharp
Frisuren
Gabriel Borgo (als Gabe Borgo), Terri Cannon, Lorraine Roberson
Tiertrainer
Ralph Helfer (Gentle Jungle [us] )
Pilot
Charles A. Tamburro (helikopter)
Technische Beratung
Michael C. Smith (Polizei)
Produzent
Hank Moonjean, Peter Burrell (AP), Michael A. Cherubino
Regie
Hal Needham, Dick Ziker (2nd unit)
nach oben
2. Teil der Serie "Ein ausgekochtes Schlitzohr (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Ein ausgekochtes Schlitzohr 1977
2 Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse 1980
3 Ein ausgekochtes Schlitzohr schlägt wieder zu 1983
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse; Smokey & The Bandit 2 USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 211. mal aufgerufen.