Auf dem Highway ist wieder die Hölle los
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Auf dem Highway ist wieder die Hölle los
Cannonball Run II
USA 1984 - 104 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Eigentlich ist es turnusmäßig noch nicht wieder Zeit für den Cannonball Run, das berüchtigte illegale Rennen von Connecticut bis nach Kalifornien. Doch Scheich Falafel möchte, dass sein Sohn eine Glanztat vollbringt und dieses Rennen gewinnt, und so setzt er kurzerhand eine Million Dollar auf den Sieg aus. Das zieht sofort eine illustre Schar von Abenteurern an, und das Rennen kann beginnen. Doch nicht nur ein Haufen verrückter Rennfahrer wird angelockt, auch der Mafiaboss Don Cannelloni ist nun hinter dem Geld her. Das braucht er, um seinem nichtsnutzigen Sohn Don-Don finanziell unter die Arme zu greifen, da dieser wegen seiner Schulden vom Gangster Heimchen und dessen Gang bedroht wird. Praktisch, dass der Scheich das Preisgeld schon in seinem Rolls-Royce mit sich führt - er wird daher einfach von Don Cannellonis Leuten auf die Pinto-Ranch, das Zuhause von Klein-Don-Don, entführt. Die übrigen Rennfahrer fühlen sich um ihr Preisgeld betrogen und erklären die Pinto-Ranch zu ihrem neuen Ziel. Dort kommt es zum großen Finale, das Frank Sinatra am Ende entscheidet.

Der Film wurde zwar von den Kritikern verrissen, war kommerziell jedoch durchaus ein Erfolg.

Hal Needham gelang es, für diesen Film das Rat Pack noch einmal zu vereinigen.

Der Film wurde 1984 mehrfach für die Goldene Himbeere nominiert:
Burt Reynolds (Schlechtester Schauspieler)
Shirley MacLaine (Schlechteste Schauspielerin)
Hal Needham (Schlechteste Regie)
Albert S. Ruddy (Schlechtester Film)
Harvey Miller, Hal Needham, Albert S. Ruddy (Schlechtestes Drehbuch)
Sammy Davis, Jr. (Schlechtester Nebendarsteller)
Susan Anton, Marilu Henner (Schlechteste Nebendarstellerin)

Starttermine:
29.06.1984 USA Kinostart Erstaufführung
24.08.1984 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Burt Reynolds J.J. McClureChristian Brückner
2 Dom DeLuise Victor Prinzim; Captain Chaos; Don CanneloniGerd Duwner  
3 Dean Martin Jamie BlakeKlaus Miedel  
4 Sammy Davis Jr. Morris FenderbaumJürgen Kluckert  
5 Jamie Farr Scheich Abdul ben FalafelArne Elsholtz  
6 Marilu Henner BettyTraudel Haas  
7 Telly Savalas Hymie KaplanEdgar Ott  
8 Shirley MacLaine VeronicaRenate Danz  
9 Susan Anton Jill - Lamborghini BabeSabine Jaeger  
10 Catherine Bach Marcie - Lamborghini BabeDagmar Biener  
11 Foster Brooks Fischer  
12 Sid Caesar Fischer  
13 Jackie Chan Jackie Chan, Mitsubishi IngenieurClaus Jurichs  
14 Tim Conway CHP OfficerNorbert Langer  
15 Tony Danza TerryPierre Peters-Arnolds  
16 Jack Elam Doctor Nikolas Van HelsingHelmut Krauss  
17 Michael V. Gazzo
(als Michael Gazzo)
SonnyJochen Schröder  
18 Richard Kiel Arnold, Mitsubishi DriverEngelbert von Nordhausen  
19 Don Knotts CHP OfficerHans Nitschke  
20 Ricardo Montalban Vater des ScheichsEric Vaessen  
21 Jim Nabors Pvt. Homer LyleAndreas Mannkopff  
22 Louis Nye Fischer  
23 Molly Picon Mrs. Goldfarb  
24 Charles Nelson Reilly Don Don CanneloniHorst Gentzen  
25 Alex Rocco TonyRolf Schult  
26 Henry Silva SlimHans-Jürgen Dittberner  
27 Frank Sinatra SelbstHerbert Stass  
28 Joe Theismann Mack  
29 Mel Tillis MelDieter Kursawe  
30 Abe Vigoda CaesarHeinz Giese  
31 Fred Dryer
(als Fred Dreyer)
SergeantThomas Petruo  
32 Arte Johnson Pilot  
33 Lydia Lei
(als Linda Lei)
Schöne Frau  
34 Chris Lemmon junger OffizierManuel Vaessen
35 George Lindsey Onkel CalMichael Chevalier  
36 Doug McClure Sklave des ScheichsNorbert Gescher  
37 Jilly Rizzo Jilly  
38 Jack Smith Ansager Jack SmithNorbert Langer  
39 Dub Taylor SheriffHeinz Theo Branding  
40 Patricia Bolt J.J.'s Mädchen  
41 Lee Kolima Nicky  
42 Shawn Weatherly
(als Shawn Wetherly)
Blakes Mädchen  
43 John Worthington Stuart BartenderLothar Blumhagen  
44 Debi Greco Mädchen des Scheichs  
45 John A. Zee
(als John Zee)
Sheldon  
46 Bob Sheldon Polizist am See  
47 Fred S. Ronnow Pilot  
48 Kai J. Wong
(als Kai Joseph Wong)
Japanischer Vorstand  
49 Sandy Hackett Offizieller  
50 Sean Alexander Tankwart  
51 Bobby Berosini's Orangutan Manis, der Orangutan  
Nicht genannte Darsteller
52 Dale Ishimoto japanischer Geschäftsmann  
53 Marty Allen   
54 Jim Cassett Anderson   
55 Clinton James Austin Biker  
56 Janet Blair Kellnerin  
57 Beverly Budinger   
58 Robert B. Chandler   
59 Steve Dressler Co-Pilot  
60 Beatrice Dunmore Zuschauerin  
61 Harry Gant   
62 Alan Gibbs   
63 Beth Glenn Selbst  
64 Suzynn Herzog   
65 Frank O. Hill   
66 Marian Issacks   
67 James C. Lewis   
68 Keith Lopez Polizist  
69 Cheech Marin Mitarbeiter in Reifengeschäft  
70 Red McIlvaine AutostopperFranz Otto Krüger  
71 Hal Needham Porsche 928 Fahrer mit Cowboyhut  
72 Caroline Reed Nonne  
73 Mario Roberts   
74 Raphael Salcido   
75 Avery Schreiber   
76 Kathleen M. Shea   
77 Frieda Smith   
78 Sean Stanek Tankwart  
79 Bud Stout   
80 Michael L. White Biker  
Stuntmen
81 Tom Elliott   
82 Eurlyne Epper   
83 Richard Epper   
84 Debbie Evans   
85 Dean Raphael Ferrandini   
86 Andy Gill   
87 Jack Gill
(stuntfahrer)
  
88 Diane Kay Grant   
89 Scott Hamilton
(stuntfahrer)
  
90 Monty Jordan
(stuntfahrer)
  
91 Donna Keegan   
92 Bill Lykins
(stunt pilot)
  
93 Don Lykins
(stunt pilot)
  
94 Aaron Norris
(stuntfahrer)
  
95 Brad Orrison   
96 Mark Orrison   
97 Conrad E. Palmisano
(für Dean Martin)
  
98 Regina Parton   
99 Ronnie Rondell Jr.   
100 Thomas Rosales Jr.   
Ungenannte Stuntmen
101 Alan Gibbs
(für Abe Vigoda)
  
102 Rick Avery
(für Dean Martin, Dom DeLuise, Joe Theismann, Sammy Davis Jr. und Sid Caesar)
  
103 Clay Boss
(für Alex Rocco)
  
104 Gilbert B. Combs   
105 James M. Halty   
106 Tommy J. Huff
(Truckstunts)
  
107 Billy D. Lucas   
108 Branscombe Richmond BikerThomas Petruo  
109 Gary Robert   
nach oben
Stab
Musik
Al Capps
Drehbuch
Albert S. Ruddy, Brock Yates (Charaktere), Hal Needham, Harvey Miller
Stunt-Koordinator
Alan Gibbs (als Alan R. Gibbs), Minor Mustain (2nd unit), Betty Thomas Quee (2nd unit als Betty Thomas)
Kamera
Nick McLean
Schnitt
William D. Gordean (als William Gordean), Carl Kress
Produktionsfirmen
Golden Harvest Company, Warner Bros., Arcafin B.V., Paragon Films Ltd., Towa Productions
Produktionsleitung
Bill Coker, Marlene Rubenstein (Postproduktion)
Ton
Donald A. Bolger (auslegerfahrer als Donald L. Bolger), Don Hall (supervisor), C. Darin Knight (tonmeister als Darin Knight), Gregg Landaker (Aufnahmen), Allen L. Stone (Aufnahmen: Nachbearbeitung), Bill Varney (Aufnahmen: Nachbearbeitung)
Spezialeffekte
Gregg Bond, Linda Bond, Phil Cory, Richard L. Hill
Regieassistent
Tom Connors (1st AD), Jan DeWitt (2nd AD), John Peter Kousakis (2nd AD), Jerry Ketcham (AD)
Drehorte
Jack N. Young (als Jack Young)
Bauten
Thomas Azzari (als Tho. E. Azzari)
Ausstattung
Charles Graffeo (als Charles M. Graffeo), Dan Pemberton (Requisite)
Besetzung
Jane Feinberg, Mike Fenton
Kostüme
Kathy O'Rear, Norman Salling, Don Vargas
Maske
Tom Ellingwood
Pilot
Fred S. Ronnow
Tiertrainer
Ralph Helfer (Gentle Jungle [us])
Produzent
Albert S. Ruddy, Raymond Man-Wai Chow (EP als Raymond Chow), Andre Morgan (EP)
Regie
Hal Needham
nach oben
2. Teil der Serie "Cannonball Run (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
0 Cannonball 1976
1 Auf dem Highway ist die Hölle los 1981
2 Auf dem Highway ist wieder die Hölle los 1984
3 Cannonball Fieber - Auf dem Highway geht’s erst richtig los 1989
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Auf dem Highway ist wieder die Hölle los; The Cannonball Run II USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 16. mal aufgerufen.