French Connection II
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
French Connection II
French Connection II
USA 1975 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Handlung knüpft an das Entkommen des Drogenbosses Alain Charnier aus New York an und schildert, wie Detective Jimmy 'Popeye' Doyle die Verfolgung nach Marseille fortsetzt. Doyle soll dort mit dem französischen Polizisten Henri Barthélémy und dessen Kollegen zusammenarbeiten, mit dem er jedoch einige Meinungsverschiedenheiten und Probleme bekommt. Doyle, der kaum ein Wort der Landessprache beherrscht und noch weniger die Verhältnisse der Stadt kennt, verhält sich auch allgemein sehr auffällig und so weiß Charnier bald von seiner Anwesenheit in der Stadt.
Popeye - der von zwei Polizisten mehrere Tage beschattet wird - schüttelt diese zwar ab, wird aber umgehend von Handlangern Charniers entführt und in einem verlassenen Hotel drei Wochen lang gefangen gehalten. Charnier lässt Doyle schließlich frei, denn dieser hat nichts gegen ihn in der Hand und außerdem hat Charnier Doyle mittels Heroin drogenabhängig und damit unglaubwürdig gemacht. Außerdem würde die Heroinabhängigkeit eigentlich zum Ausschluss aus dem Polizeidienst führen; allerdings meldet Barthélémy diesen Umstand nicht weiter und führt stattdessen einen „Kalten Drogenentzug“ an Doyle durch. Dieser kommt zu der Erkenntnis, von Anfang an nur als Lockvogel benutzt worden zu sein, mit dessen Hilfe die französische Polizei Charnier aus der Reserve locken wollte.
Doyle macht sich erneut alleine auf die Suche nach Charnier. Er spürt das Hotel auf, in dem er gefangen gehalten wurde und steckt es in Brand. Bei dieser Aktion erfährt er, dass Charniers Organisation nachts Heroin in einem in den nächsten Tagen auslaufenden Schiff deponieren will. Doyle und Barthélémy gelingt es, den französischen Drogenboss aufzuspüren; dazu benutzen sie den Kapitän des Schiffes als Lockvogel.
Nach einer längeren Verfolgungsjagd gelingt es Doyle schließlich, Charnier, der sich auf seiner Yacht schon in Sicherheit wähnt, zu erschießen.

War der Vorgänger Brennpunkt Brooklyn bei der Oscarverleihung 1972 noch mit fünf Academy Awards ausgezeichnet worden, wurde French Connection II von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und den wichtigen Filmkritikerverbänden der Vereinigten Staaten ignoriert. Hauptdarsteller Gene Hackman wurde 1976 für den Golden Globe (Drama) und den Britischen Filmpreis nominiert, wo er sich jedoch Jack Nicholson (Einer flog über das Kuckucksnest) bzw. Al Pacino (Hundstage und Der Pate – Teil II) geschlagen geben musste. Die Drehbuchvorlage von Robert Dillon, Laurie Dillon und Alexander Jacobs wurde im selben Jahr bei der Preisverleihung der Writers Guild of America als bestes Drama-Filmskript nominiert.

Starttermine:
18.05.1975 USA; England; Australien Erstaufführung New York City
21.05.1975 USA Kinostart
13.04.1976 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Gene Hackman Jimmy 'Popeye' DoyleHorst Niendorf  
2 Fernando Rey Alain CharnierFriedrich Schoenfelder  
3 Bernard Fresson Henri BarthelemyMichael Chevalier  
4 Philippe Léotard
(als Philippe Leotard)
Jacques  
5 Ed Lauter General William BrianKlaus Jepsen  
6 Charles Millot Inspector MilettoEric Vaessen  
7 Jean-Pierre Castaldi Raoul  
8 Cathleen Nesbitt alte Dame in HotelUrsula Krieg  
9 Samantha Llorens Denise  
10 André Penvern BartenderWolfgang Ziffer  
11 Reine Prat Junge Frau am Strand  
12 Raoul Delfosse Holländischer KapitänKlaus Miedel  
13 Ham Chau Luong Japanischer Kapitän  
14 Jacques Dynam Inspektor Genevoix  
15 Malek Kateb
(als Malek Eddine)
Algerianischer Chef  
16 Pierre Collet Old Pro  
17 Alexandre Fabre junger Inspektor  
18 Jean-Pierre Zola Polizist  
19 Manu Pluton
(als Pluton)
ermordeter Araber  
20 Daniel Vérité Wachmann Hotel Tangers  
Nicht genannte Darsteller
21 Roland Blanche verhafteter Mann  
22 Patrick Bouchitey Polizist  
23 Philippe Brizard Taxifahrer  
24 Marie-Christine Descouard Frau im Cafe  
25 Paul Mercey Polizist  
26 Ambroise Perrin Polizist  
Stuntmen
27 Rémy Julienne   
28 Hal Needham Doyles Kidnapper  
29 Jean-Marc Allègre Polizist  
30 Odile Astié   
31 Isa Rambaud   
32 Dan Vieru   
33 Serge Wagner   
nach oben
Stab
Musik
Don Ellis
Drehbuch
Alexander Jacobs (Buch), Laurie Dillon (Geschichte & Buch), Pete Hamill (Buch), Robert Dillon (Geschichte & Buch)
Stunt-Koordinator
Hal Needham
Kamera
Claude Renoir
Schnitt
Tom Rolf
Produktionsfirmen
20th Century Fox
Produktionsleitung
René Fargeas, Robert Fugier, Pierre Saint-Blancat (als Pierre Saint Blancat)
Ton
Bernard Bats (Mischung), Theodore Soderberg (Mischung: Nachbearbeitung)
Spezialeffekte
Logan Frazee
Regieassistent
Thierry Chabert, Gwen Field (als Gwen M. Field), Bernard Stora, Pierre Tati (als Pierre Tatischeff)
Continuity
Lucie Lichtig
Szenenbild
Jacques Saulnier
Ausstattung
Charles Merangel (als Charles Mérangel)
Besetzung
Margot Capelier
Maske
Alex Archambault, Monique Archambault
Produzent
Robert L. Rosen
Regie
John Frankenheimer, Marc Monnet (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3. mal aufgerufen.