Taxi
Serienmitglied
1. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Studio Babelsberg Synchron GmbH (Potsdam)
Dialogbuch: Martin Westphal
Dialogregie: Sven Hasper
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Taxi
Taxi
Frankreich 1998 - 89 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Daniel arbeitet als Taxifahrer in Marseille. Seine eigentliche Berufung ist allerdings das Autorennen. Nach einer rasanten Fahrt mit dem Fahrgast Emilien, einem Polizisten, steht er vor der Wahl, seinen Führerschein zu verlieren oder dem Ordnungshüter einen Monat lang als Chauffeur zu dienen. Gemeinsam machen sich die beiden daran, der gefürchteten Mercedes-Gang, einer Bande von deutschen Bankräubern, das Handwerk zu legen. Dabei kommen ihnen nicht nur Daniels Fahrkünste, sondern auch seine ehemaligen Kollegen vom Pizza-Lieferservice zu Hilfe.

Für die Darstellung des Taxis wurden acht Fahrzeuge verwendet, die alle einem anderen Zweck dienten. In Auto 1 und 2 befanden sich weder Motor noch Sitze, dafür aber Hydrauliktechnik mit 100 m Kabel. Damit wurden die Szenen gedreht, in denen Daniel sein Taxi per Knopfdruck in einen Rennwagen umwandelt. Die Fahrzeuge 3 und 4 waren ohne Spoiler oder Tuning ausgestattet und wurden in den Szenen mit normaler Stadtfahrt eingesetzt. Die Fahrzeuge waren außerdem mit aufwändiger Technik wie Mikrofonen und Kameragerüsten ausgestattet. Taxi Nummer 5 und 6 dienten allein den Rennszenen in der Stadt oder auf der Autobahn. Die verwendeten Peugeot 406 3.0 24V haben in Wirklichkeit eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 240 km/h. Außerdem verfügten die Autos 5+6 über keinen Katalysator oder Endschalldämpfer am Auspuff, um den Sound so extrem wie möglich klingen zu lassen. Allerdings werden in den Folgen meist Rallyeautos, vor allem der Peugeot 306 GTI EVO II Rally Car und dessen Vorgänger, als Soundgeber verwendet (daher auch der Vierzylinder-Sound). Die restlichen beiden Autos dienten weitestgehend der Ersatzteilbeschaffung, da bei den Dreharbeiten immer wieder Schäden an der Karosserie verursacht wurden.
Des Weiteren wurden mehrere Mercedes-Benz 400 E verwendet. Die Fahrzeuge wurden auf die Optik des Mercedes-Benz 500 E umgestaltet. Es wurden mehrere Fahrzeuge bei den Dreharbeiten zerstört, der Nachschub wäre aufgrund der niedrigeren Stückzahl an vorhandenen Mercedes-Benz 500 E schwierig geworden. Durch den deutlich niedrigeren Preis des Mercedes-Benz 400 E wurde darüber hinaus das Budget geschont. Die Heckflügel waren bei beiden Modellen nicht serienmäßig.
Die Produktionskosten des Films beliefen sich auf 8,1 Mio. Euro. Weltweit konnte Taxi ca. 44,5 Mio. Dollar einspielen.
Bei der Verleihung der Césars im Jahr 1999 war Taxi in sieben Kategorien nominiert. Während der Preis für die beste französische Produktion des Vorjahres an Erick Zoncas Drama Liebe das Leben verliehen wurde, gewannen Filmeditorin Véronique Lange und die beiden Tongestalter Vincent Tulli und Vincent Arnardi die Auszeichnungen. Nominiert waren der Regisseur Gérard Pirès, die Filmmusik von Akhenaton und Marion Cotillard und Samy Naceri als beste Nachwuchsdarsteller.

Starttermine:
08.04.1998 Frankreich Kinostart
20.08.1998 Deutschland Kinostart
20.12.1999 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Samy Naceri Daniel MoralesDavid Nathan  
2 Frédéric Diefenthal Émilien Coutant-KerbalecOliver Rohrbeck  
3 Marion Cotillard Lilly BertineauBianca Krahl  
4 Manuela Gourary Camille Coutant-KerbalecEvelyn Maron  
5 Emma Wiklund
(als Emma Sjöberg)
PetraMartina Treger  
6 Bernard Farcy Kommissar GibertReinhard Kuhnert  
7 Georges Neri JoeJürgen Kluckert  
8 Guy Quang Pizza Joe Motorradfahrer  
9 Maurice Murcia Pensionierter Taxifahrer  
10 Sabine Bail Frau des Präfekten  
11 Dan Herzberg PauloMatthias Hinze  
12 Sébastien Thiery FahrlehrerThomas Nero Wolff  
13 Eric Bérenger
(als Eric Berenger)
Butcher  
14 Philippe du Janerand Fahrgast zum FlughafenWilfried Herbst  
15 Christophe Fesquet Radar-Polizist  
16 Gérard Vantaggioli Radar-Polizist  
17 Edouard Montoute AlainStefan Krause  
18 Tara Römer Kolegin von Emilien  
19 Christian Mazzuchini Rennfahrer  
20 Guillaume Lanson Rennfahrer  
21 Sébastien Pons RachidKim Hasper  
22 Malek Bechar
(als Malik Béchar)
Marco  
23 Gérard Dubouche Giberts Chauffeur  
24 Richard Sammel deutscher GangsterUdo Schenk  
25 Niels Dubost deutscher Gangster  
26 Franck Libert deutscher Gangster  
27 Dominique Noé MinisterErnst Meincke  
28 Pierre Brichese PolizistRaimund Krone  
29 Stephan Chrisz deutscher Gangster  
30 Paul Fructus Krüger Bargast  
31 Grégory Knop Krüger  
32 Denis Braccini Feuerwehrchef  
33 Bernard Destouches Polizist an Straßensperre  
34 Emilio Martínez
(als Emilio Martinez)
Reinigungskraft in der Bank  
35 Catherine Alias Reinigungskraft in der Bank  
36 Stéphane Algoud Jimmy  
37 Thierry Melia Bankkassierer  
38 Jérôme Leleu Jean Bat  
39 Jean-François Palaccio junger Polizist  
40 Henri Masini älterer Polizist  
41 Jean-Baptiste Chaudoul Verkehrspolizist an Ampel  
42 Paul Silve Präfekt  
43 Didier Gayral Fahrer bei erstem Auffahrunfall  
44 Stéphane Eichenholc Radarpolizist  
Nicht genannte Darsteller
45 Ludovic Lavaissière Pizzafahrer  
Stuntmen
46 Philippe Alliot
(Fahrstunts)
  
47 Francis Auguy   
48 Éric Barone
(als Eric Barone)
  
49 Gilbert Bataille   
50 Patrick Bernaud   
51 Philippe Guégan   
52 Jean-Claude Houbart   
53 Jean-Pierre Jabouille
(Fahrstunts)
  
54 Jean-Pierre Jarier
(Fahrstunts)
  
55 Jean-Claude Joly   
56 David Julienne   
57 Jean-Claude Justice   
58 Jutta Kleinschmidt
(Fahrstunts)
  
59 Christophe Moindreau   
60 Henri Pescarolo
(Fahrstunts)
  
61 Jean Ragnotti
(Fahrstunts)
  
62 Christophe Roblin   
63 William Rubio
(Motorradstunts)
  
64 Loïc Saintilan   
65 Jean-Louis Schlesser
(Fahrstunts)
  
66 Raymond Touroul
(Fahrstunts als Raymond Touroule)
  
nach oben
Stab
Musik
Akhenaton (als IAM)
Drehbuch
Luc Besson
Stunt-Koordinator
Michel Julienne
Kamera
Jean-Pierre Sauvaire
Schnitt
Véronique Lange
Produktionsfirmen
ARP Sélection, TF1 Films Production, Canal+, Cofimage 9, Studio Image 4, EuropaCorp
Produktionsleitung
Bernard Grenet, Didier Hoarau
Ton
Vincent Arnardi (Mischung: Nachbearbeitung), Jacques Thomas-Gérard (Mischung: Nachbearbeitung), Emmanuel Ughetto (auslegerfahrer), Vincent Tulli (Bearbeitung)
Spezialefektfirmen
Medialab
Spezialeffekte
Grégoire Delage, Jacky Dufour, Jérome Miel
Regieassistent
Stéphane Gluck (1st AD), Sophie Davin (2nd AD), Gerard Diefenthal (2nd AD), Fabien Vergez (2nd AD), Sophie Lifshitz (3rd AD), Bruno Resnais
Continuity
Michèle Andreucci
Drehorte
Philippe Letode (scout als Philippe Letodé)
Bauten
Franck Schwarz
Szenenbild
Jean-Jacques Gernolle
Ausstattung
Catherine Werner Schmit (als Catherine Werner), Richard Guille (requisiten)
Besetzung
Jeanne Biras, Winny Calissoni, Djamel Ouahab
Kostüme
Chattoune
Maske
Myriam Hottois
Waffen
Christophe Maratier
Pilot
Jean-Claude Pruniaux (Helikopter)
Titeldesign
Daniel Marchetti (als Marchetti), John Brian King (Abspann)
Produzent
Luc Besson, Laurent Pétin, Michèle Pétin
Regie
Gérard Pirès
nach oben
1. Teil der Serie "Taxi (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Taxi 1998
2 Taxi Taxi 2000
3 Taxi 3 2003
4 Taxi 4 2007
5 Taxi 5 2018
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Taxi 3 Deutschland
Bonus Taxi Frankreich
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 4. mal aufgerufen.