Risiko - Der schnellste Weg zum Reichtum
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
R.C. Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Oliver Rohrbeck
Dialogregie: Dietmar Wunder
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Risiko - Der schnellste Weg zum Reichtum
Boiler Room
USA 2000 - 120 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

New York City: Seth Davis bricht sein Collegestudium am Queens College ab, um in seiner Wohnung ein illegales Casino zu betreiben. Zu seinem Vater, dem Richter Marty Davis, hat Seth ein angespanntes Verhältnis, erst recht als dieser vom Casino seines Sohnes erfährt. Um seinen Vater zu beeindrucken, folgt er dem Rat eines Freundes und übernimmt eine Stellung als Börsenmakler im Finanzunternehmen J.T. Marlin, welches überdurchschnittliche Gewinne macht. Die Atmosphäre des Unternehmens ist von hemmungsloser Gier aber auch von Kameradschaft zwischen den Maklern geprägt. Davis verliebt sich in die attraktive Sekretärin, auf die auch sein Chef ein Auge geworfen hat. Davis arbeitet dort zunächst als Assistent eines Maklers, steigt aber bald in der Firmenhierarchie auf und wird selbst Makler. Zunächst fragt er sich, wieso die jungen Makler märchenhafte Gewinne machen können und wie es möglich ist, dass er mehr verdient als bei den etablierten Maklerfirmen. Auf diese Fragen bekommt er von den Chefs keine Antworten. Im Verlauf seiner Karriere erfährt er aber, dass das Unternehmen mit illegalen Methoden arbeitet. Im Rahmen der Kaltakquise werden Aktien für fiktive Unternehmen an Anleger verkauft, die damit um ihr Geld betrogen werden. Ebenso arbeitet das Unternehmen nach dem Pump-and-dump-Schema: Unternehmensanteile von Unternehmen, an denen J.T. Martin selbst einen Großteil der Aktien hält, werden gekauft und der Aktienkurs künstlich in die Höhe getrieben. Anschließend verkauft J.T. Martin die Aktien zu einem hohen Preis und der Kurs der Aktie fällt ins Bodenlose. Die Anleger verlieren dadurch den Großteil ihrer Investitionen. Um ein besonders großes – und illegales – Geschäft abschließen zu können, bittet er seinen Vater um Hilfe. Dieser sagt widerwillig zu und wird wenig später vom FBI verhaftet, das die Tätigkeiten von J.T. Marlin seit geraumer Zeit überwacht. Um seinen Vater vor einer Anklage zu schützen, arbeitet Davis mit dem FBI zusammen und übergibt ihnen belastendes Material über die Arbeit der Firma. Das FBI verhaftet daraufhin bis auf Seth alle Mitarbeiter von J.T. Marlin.

Der Film wurde ab dem 12. Januar 1999 in New York City und auf Long Island gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 9 Millionen US-Dollar. In den Kinos der USA spielte er ca. 16,9 Millionen US-Dollar ein. Weltweit spielte er 28,7 Millionen Dollar an den Kinokassen ein.

Im Original heißt der Film Boiler Room, ein Ausdruck, der im Englischen für eine dubiose Firma steht, in der Anrufer unter schlechten Arbeitsbedingungen minderwertige Aktien an leichtgläubige Kunden verhökern, wobei manipulative Verkaufstechniken eingesetzt werden.

Der Film ist ebenso wie The Wolf of Wall Street (2013) von der Karriere Jordan Belforts inspiriert.

Im Film nehmen die Protagonisten auf die Spielfilme Wall Street und Glengarry Glen Ross Bezug.

Giovanni Ribisi und Ben Affleck wurden im Jahr 2000 für den Teen Choice Award nominiert. Der Film wurde 2000 als Bester ausländischer englischsprachiger Film für den British Independent Film Award nominiert. Ben Younger erhielt 2000 einen Sonderpreis des Deauville Film Festivals und wurde für einen weiteren Preis dieses Festivals nominiert. Ben Younger und die Filmproduzenten wurden im Jahr 2001 in der Kategorie Bester Debütfilm für den Independent Spirit Award nominiert; eine weitere Nominierung für diesen Preis erhielt Ben Younger als Drehbuchautor. Nia Long wurde 2001 für den Black Reel Award nominiert.

Starttermine:
30.01.2000 USA Erstaufführung Sundance Film Festival
18.05.2000 Deutschland Direct to DVD
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Giovanni Ribisi Seth DavisGerrit Schmidt-Foß  
2 Vin Diesel Chris VarickCharles Rettinghaus
3 Nia Long Abbie HalpertMelanie Pukaß  
4 Nicky Katt Greg WeinsteinFrank Schaff  
5 Scott Caan Richie O'FlahertyDennis Schmidt-Foß  
6 Ron Rifkin Richter Marty DavisOtto Mellies  
7 Jamie Kennedy AdamDietmar Wunder  
8 Taylor Nichols Harry ReynardUwe Büschken  
9 Bill Sage FBI Agent David DrewBernd Vollbrecht  
10 Tom Everett Scott Michael BrantleyDavid Nathan  
11 Ben Affleck Jim YoungJohannes Berenz  
12 John Griesemer Portier  
13 David Younger MarcRobin Kahnmeyer  
14 Herbert Russell
(als Russell Harper)
Kind  
15 Mark Webber Kind  
16 Christopher Fitzgerald Kind  
17 Donna Mitchell Mrs. DavisKarin Grüger  
18 André Vippolis Neil Davis  
19 Jon Abrahams JeffMarcel Collé  
20 Will McCormack Mike, Casino-Besucher  
21 Jared Ryan Casino Steve  
22 Anson Mount Broker  
23 Kirk Acevedo Broker  
24 Seth Ullian Broker  
25 Eddie Malavarca Broker  
26 Carlo Vogel Ruppiges Kind  
27 Matthew Saldivar
(als Matthew Saldívar)
Series Seven Kid  
28 Serge Skliarenko Kroatischer Broker  
29 Lisa Gerstein SherylAlmut Zydra  
30 Ross Ryman IsaacOliver Feld  
31 Marjorie Johnson Abbies Mutter  
32 Peter Rini JP Morgan Broker  
33 Raymond Pirkle JP Morgan Broker  
34 Joe Pretlow JP Morgan Broker  
35 Peter Maloney Dr. JacobsEberhard Prüter  
36 Lori Yoffe Sekretärin  
37 Alex Webb FBI DirectorFrank-Otto Schenk  
38 Gillian Sacco Kellnerin im Mickey's  
39 Mark Moshe Bellows John Feiner  
40 Daniel Sauli
(als Daniel Serafini-Sauli)
Broker Steve  
41 Lucinda Clare
(als Lucinda Faraldo)
Hostess  
42 Neal Lerner Schwuler RestaurantbesucherMichael Pan  
43 Taylor Patterson Sara Reynard  
44 Michael McCarthy Max Reynard  
45 Marsha Dietlein Susan ReynardHeidrun Bartholomäus  
46 Joseph Tudisco Hausmeister  
47 Judy Del Giudice Frau im Büro  
48 Siobhan Fallon Hogan
(als Siobhan Fallon)
Michelle, Harrys SupervisorHeike Schroetter  
Nicht genannte Darsteller
49 Frank Anello Stockbroker  
50 Delancey Birzin Broker  
51 Angelo Bonsignore JP Marlin Auszubildender  
52 Robert Boris JP Marlin Auszubildender  
53 Jonny Fido JP Marlin Auszubildender  
54 Robert Frannicola Abrams  
55 Scotty Gelt Broker  
56 Desmond Harrington JP Marlin Auszubildender  
57 Daniel Reton Broker  
58 Stephen Scibetta JP Marlin Senior Broker  
59 Simon Shelton Verkäufer  
60 Spero Stamboulis Todd  
61 Mike Struck Auszubildender  
62 Ben Van Bergen Agent Etkins  
Stuntmen
63 Donald John Hewitt
(als Don J. Hewitt)
  
nach oben
Stab
Musik
The Angel
Drehbuch
Ben Younger
Stunt-Koordinator
Michael Russo (als Mike Russo)
Kamera
Enrique Chediak
Schnitt
Chris Peppe
Besetzung
John Papsidera
Produktionsfirmen
New Line Cinema, Team Todd
Bauten
Roswell Hamrick, Mark White
Ton
Frank Gaeta (Leitung), Peter Schneider (Mischung)
Regieassistent
Julian Petrillo (Erster Assistent), Annie Tan (Zweiter Assistent), Peter Leto (Zweiter Assistent), Eric Henriquez (Zweiter zweiter Assistent als Eric W. Henriquez)
Produzent
Richard Brener (ausführend), Claire Rudnick Polstein (Ausführend), Jennifer Todd, Suzanne Todd, E. Bennett Walsh (Co-Produzent), Pamela Post (beteiligt)
Regie
Ben Younger
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 727. mal aufgerufen.