The Million Dollar Hotel
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke (Berlin)
Dialogbuch: Lutz Riedel
Dialogregie: Lutz Riedel
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Million Dollar Hotel
The Million Dollar Hotel
USA; Deutschland; England 2000 - 122 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Sohn eines vermögenden Medien-Moguls, Israel Goldkiss (kurz: Izzy), wird vor dem heruntergekommenen „Million Dollar Hotel“ in Los Angeles tot aufgefunden. Offensichtlich ist er vom Dach des Hotels gestürzt. FBI-Agent Skinner geht von Mord aus. Sehr schnell stellt sich heraus, dass dieses Hotel ein Wohnort für gesellschaftliche Außenseiter ist. Skinner wird vom Vater des Toten instruiert, möglichst diskret zu ermitteln – einen Suizid schließt der Vater aus. Der Film wird aus der Perspektive des introvertierten, leicht autistischen Skaters Tom-Tom erzählt, der mit Izzy befreundet war und mehr über den Tathergang zu wissen scheint. Allerdings versteckt er sich geschickt hinter seinen psychischen Macken. Skinners unkonventionelle Methoden rufen den TV-Sender „Channel 6“ auf den Plan. Wegen eines Missverständnisses werden die „Teerbilder“ (mit schwarzem Teer bemalte Leinwand) eines anderen Bewohners, Geronimo, für Werke des Toten gehalten, die Geronimo nun erbt. Die übrigen Bewohner erkennen darin ihre Chance, die Gemälde teuer zu verkaufen und so ihre finanzielle Situation zu bessern. Sie finden einen Kunsthändler, der ein lukratives Geschäft wittert. Tom-Tom ist in die Gelegenheitsprostituierte Eloise verliebt, die ihm anfangs jedoch die kalte Schulter zeigt. Skinner vermittelt Tom-Tom eine Nacht mit Eloise im Gegenzug für Informationen und belauscht das Gespräch der beiden, das ihm jedoch keine entscheidenden Informationen bringt. Eloise aber lernt zu ihrer Überraschung die liebenswerte Seite des eigenartigen Tom-Tom kennen. Auf einen erzwungenen Hinweis von Tom-Tom lässt Skinner Geronimo als Tatverdächtigen verhaften. Die anderen Bewohner sind empört und sehen ihr Kunstgeschäft in Gefahr. Sie überreden den einfältigen Tom-Tom, ein Videogeständnis an „Channel 6“ zu senden, um Geronimo zu entlasten, worauf sich dieser auch einlässt, weil er die Aufmerksamkeit genießt. Er legt ab dann Wert darauf, nur noch „Tom“ genannt zu werden. Bei der Gala zur Übergabe der Gemälde stellt sich dann allerdings heraus, dass unter den Teerbildern gestohlene wertvolle Gemälde stecken, die vom Künstler mit Teer übermalt wurden. In einer weiteren Nacht mit Eloise, in der sie gemeinsam von einem normalen Leben träumen, erzählt Tom, dass er tatsächlich an Izzys Tod schuldig ist. In einer Rückblende wird Izzys Tod gezeigt: Dieser hatte ein Verhältnis mit Eloise, aber nur zu dem Zweck, sie zu demütigen, weil ihn Toms Schwärmerei für die in Izzys Augen wertlose Eloise ärgerte. Dann wollte Izzy sich selbst vom Dach stürzen. Tom hielt ihn zunächst fest, ließ aber unter dem Schmerz darüber, was Izzy Eloise angetan hatte, los. Nach dieser Rückblende nimmt Tom selbst Anlauf – was auch ganz am Anfang des Films schon zu sehen ist – und springt vor Eloise’ Augen ebenfalls in die Tiefe, damit sein Traum eines Lebens mit ihr nicht von der Realität begraben wird. Während er fällt, schließt er mit seinem Leben ab: Sein Ziel war es nur gewesen, Eloise nach Izzys Demütigungen ihr wahres Selbst wiederzugeben.

Die Idee zu diesem Film kam Bono, Sänger von U2, während der Dreharbeiten zum Musikvideo ‚Where the Streets Have No Name‘, die 1987 auf einem Hausdach in der Nähe des Rosslyn Million Dollar Hotels in Los Angeles stattfanden. 1992 sicherte sich Mel Gibson die Rechte auf das Drehbuch. Am Projekt arbeitete zeitweise Gary Oldman mit, der Tom Tom spielen sollte. Oldman stieg aufgrund der Kontroversen über die Person des Regisseurs aus dem Projekt aus.

Die Dreharbeiten fanden vom 2. Februar bis zum 25. März 1999 überwiegend in Los Angeles statt.

In einer kleinen Nebenrolle als Hotel-Bewohner ist der Musiker Tito Larriva zu sehen, der mit seiner TexMex-Band Tito & Tarantula als Kneipencombo in der Bar Titty Twister im Film From Dusk Till Dawn von 1996 auftritt.

Der Film gewann den Silbernen Bären auf der Berlinale 2000 und wurde für den Goldenen Bären nominiert. Er wurde außerdem 2000 für den Deutschen Filmpreis nominiert (Bester Film, Beste Regie). Der Kameramann Phedon Papamichael wurde für den polnischen Camerimage nominiert.

Starttermine:
09.02.2000 Deutschland Erstaufführung Internationales Film Festival Berlin
02.02.2001 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jeremy Davies Tom TomLars Rudolph  
2 Milla Jovovich EloiseBettina Weiß  
3 Mel Gibson Detective SkinnerElmar Wepper
4 Jimmy Smits GeronimoIngo Albrecht  
5 Peter Stormare DixieThomas Petruo  
6 Amanda Plummer VivienHeidrun Bartholomäus  
7 Gloria Stuart JessicaTilly Lauenstein  
8 Tom Bower Hector  
9 Donal Logue Charley BestStefan Fredrich  
10 Bud Cort ShortyKlaus Jepsen  
11 Julian Sands Terence ScopeyLutz Mackensy  
12 Conrad Roberts StixTilo Schmitz  
13 Harris Yulin Stanley GoldkissOtto Mellies  
14 Charlayne Woodard Jean SwiftFranziska Pigulla  
15 Ellen Cleghorne Marlene  
16 Richard Edson JoeEberhard Prüter  
17 Tito Larriva Jesu  
18 Jon Hassell Hollow  
19 Justin Lafoe
(als Justin LaFoe)
Marlenes Sohn  
20 Ezra Buzzington Reporter  
21 David Stifel Screamer for JesusScreamer for JesusMichael Pan  
22 Winston J. Rocha Kellner  
23 Frederique Van Der Wal Diamond Woman  
24 Roger Stoneburner Punk  
25 Erik Rondell Punk  
Nicht genannte Darsteller
26 Michael Arturo Hotelgast  
27 Monty Bane Verkäufer  
28 Bono Mann in Hotel Lobby  
29 Jeff Buckner Kunde  
30 Clay Caan Badger  
31 Christa Engelskirch Kunstshow-Besucher  
32 Kirk R. Gardner News Kameramann  
33 Phil Hawn Geschäftsmann  
34 Susan Jordan MayaTraudel Haas  
35 Tiger Mendez Motor Scooter Fahrer  
36 Tim Roth Izzy GoldkissBenjamin Völz  
37 Alex Sol betrunkener Geschäftsmann  
38 Wim Wenders Statist  
Stuntmen
39 Paul Beahm   
40 Troy Brown   
41 Jon H. Epstein
(als John Epstein)
  
42 Christian J. Fletcher   
43 Lance Gilbert   
44 Tim Gilbert   
45 Tabby Hanson   
46 Freddie Hice   
47 Henry Kingi   
48 Jimmy N. Roberts   
49 David Schultz   
nach oben
Stab
Musik
Bono, Daniel Lanois
Drehbuch
Bono, Nicholas Klein
Stunt-Koordinator
Bob Brown (als Bobby Brown)
Kamera
Phedon Papamichael
Schnitt
Tatiana S. Riegel
Produktionsfirmen
Icon Entertainment International, Kintop Pictures, Road Movies Filmproduktion, Wim Wenders Stiftung
Produktionsleitung
Sabrina S. Sutherland, James K. Jensen (Postproduktion)
Ton
Elmo Weber (Leitung), Lee Orloff (Mischung)
Spezialeffekte
Gary D'Amico
Regieassistent
Christine Larson-Nitzsche (1st AD als Christine Larson), Laura Nisbet-Peters (2nd AD als Laura Nisbet), Andrew Ward (2nd 2nd AD)
Continuity
Sylvie Michel (als Sylvie Michel-Casey), Claudine Strasser
Drehorte
Jeremy Alter
Szenenbild
Robbie Freed (als Robert D. Freed), Arabella Serrell (als Arabella A. Serrell)
Bauten
Arabella Serrell (als Arabella A. Serrell)
Ausstattung
Tiffany Payne
Besetzung
Heidi Levitt, Monika Mikkelsen
Kostüme
Nancy Steiner
Maske
Debbie Zoller
Frisuren
D.J. Plumb
Produzent
Bono, Bruce Davey, Ulrich Felsberg (EP), Nicholas Klein, Deepak Nayar, Wim Wenders
Regie
Wim Wenders
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1004. mal aufgerufen.