Osteuropa in einer dystopischen „nahen Zukunft“ (laut Internet Movie Database ist die Handlung vermutlich in die späten 2020er oder beginnenden 2030er Jahre gelegt zu sehen): Der Söldner Toorop erhält von Mafiaboss Gorsky den Auftrag, eine junge Frau nach New York zu schmuggeln. Als Bezahlung winkt dem kriegsmüden Einzelkämpfer eine halbe Million US-Dollar, eine neue Identität für die UN-Zone und somit ein ruhigeres Leben. Vom Kloster der weltweit einflussreichen Sekte der Noeliten aus fährt er mit der Nonne Rebecca und ihrem Schützling Aurora für die weitere Reise zu einem Bahnhof. Ab hier lässt Aurora ihre Fähigkeiten erahnen. Sie weiß, dass die in Käfigen auf ihren Abtransport wartenden Raubtiere nurmehr Klone sind, und sie flieht rechtzeitig vor einer Explosion aus der Warteschlange vor der Bahnhofshalle. Im Zug spricht sie Fremde in deren Sprache an – Rebecca erzählt Toorop später, dass Aurora seit ihrem zweiten Lebensjahr 19 Sprachen fließend spricht, ohne diese gelernt zu haben. Am Endpunkt der Zugfahrt sucht Toorop einen befreundeten Schleuser auf, der ihnen den Weg über die Beringstraße ermöglichen soll. Mehrere Söldner überfallen sie dort und möchten Aurora laut ihrer Aussage zu ihrem Vater bringen. Obwohl Aurora letztlich freiwillig gefolgt wäre, hält Toorop sie mit Gewalt zurück. Am nächsten Tag begibt sich eine große Schar Flüchtlinge zu einem wartenden U-Boot, um über die Beringstraße gebracht zu werden. Als zu viele Flüchtlinge in das Gefährt drängen wollen, gibt der Kapitän den Befehl zum Abtauchen. Aurora gerät wegen der Zurückbleibenden, die im eisigen Wasser ertrinken, in Raserei, bringt das U-Boot kurzzeitig in ihre Gewalt und leitet eigenhändig den Auftauchvorgang ein. Selbst Rebecca kann die Fähigkeiten ihres Schützlings nicht erklären. Nach der Überfahrt durchquert die Gruppe Alaska auf zwei Motorschlitten und nähert sich der 15-Meilen-Todeszone. Diese wird von bewaffneten Drohnen bewacht, die jedes Lebewesen ohne Warnung töten. Mit Mühe überqueren die Flüchtenden das Gebiet. Am Abend verarztet Aurora den verwundeten Toorop und amüsiert sich darüber, wie ein ansonsten selbstbewusst und stark auftretender Söldner beim Nähen einer Wunde „wie ein Baby“ jammern kann. In das Gelächter hinein sagt sie plötzlich, sie würden alle drei in New York sterben. Am späteren Abend fragt sie Toorop nach dem von ihr belauschten Gespräch auf dem U-Boot, nach dem er sie töten und verbrennen werde, sollte sie ein Virus in sich tragen und sich somit als lebende Bombe erweisen, die in den amerikanischen Bereich geschmuggelt werden soll. Einen Tag später ist die Gruppe in der Zivilisation angekommen. Toorop injiziert sich im Badezimmer eines Hotels die neue Identität in seinen Blutkreislauf, ohne zu wissen, dass diese zugleich wie ein Peilsender wirkt. Als Aurora auftaucht, küssen sich die beiden beinahe, halten jedoch inne, als Rebecca zur Tür hereinkommt. Nach der Ankunft in New York werden die drei Flüchtlinge von einem Arzt der Sekte aufgesucht, der Aurora drei Monate zuvor im Kloster untersucht hat und auch jetzt einen Test an ihr durchführt. Nach seinem Weggang verkündet Aurora, trotz ihrer Jungfräulichkeit mit Zwillingen schwanger zu sein. Rebecca kann bestätigen, dass es keinen Mann in Auroras Leben gegeben hat. Als vor dem Hotel Anhänger der Noeliten und Söldner von Gorsky eintreffen, beginnt die Übergabe von Aurora an die Sekte. Sie lässt es geschehen, doch als Toorop die Übergabe im letzten Moment verweigert, dankt sie ihm dafür. Im anschließenden Schusswechsel kommt Rebecca ums Leben. Als eine auf Toorops neue Identität programmierte Rakete abgefeuert wird, erschießt ihn Aurora mit den Worten: „Ich will, dass du lebst!“ Die Rakete verfehlt ihr nun totes Ziel und explodiert an einer Art Schutzschild Auroras. Als Toorop wieder erwacht, sind zahlreiche seiner Körperteile durch mechanische ersetzt. Von den Toten auferweckt hat ihn ein Mann, der sich als der Vater von Aurora bezeichnet und Toorop ihre Entstehung erklärt. Während die Maschinen und die künstliche Intelligenz sich in den letzten Jahrzehnten rasant weiterentwickelt haben, sei die Entwicklung des Menschen stehen geblieben. So habe er in Zusammenarbeit mit den Noeliten einen Menschen erschaffen, der das Wissen der Menschheit und weitere Fähigkeiten bereits von Geburt an in sich trägt. Dieser Mensch ist Aurora. Die in ihr wachsenden Zwillinge hingegen seien die nächste Generation dieser Entwicklung, die es vor der medialen Ausschlachtung der Noeliten zu bewahren gilt. Für die einflussreiche Sekte ist Aurora eine Art Messias, mit deren Hilfe sich ihre Religion und damit ihre Macht weiter ausbreiten kann. Die Hohepriesterin der Sekte, die sich auch als Mutter Auroras sieht, setzt daher alles daran, sie in ihre Gewalt zu bekommen. Gorsky wird von ihr mit einer Atomrakete getötet, Auroras „Vater“ von ihr erschossen, nachdem er ihre Frage, ob er bereit wäre, für seine Schöpfung zu sterben, bejaht. Toorop findet Aurora in seinem alten Zuhause mitten in den Wäldern. Kurz darauf fällt sie ins Koma und erwacht erst wieder kurz vor der Geburt der Zwillinge an einem sicheren Ort. Wie in ihren Genen programmiert, stirbt sie bei der Geburt – ihre Aufgabe ist damit erfüllt. Zuvor bestimmt sie Toorop zum Vater der Kinder. Der Film wurde vom 11. Dezember 2006 bis Mai 2007 in Schweden, Norwegen, Tschechien und Frankreich gedreht. Die Dreharbeiten wurden von zahlreichen Problemen begleitet. Vor allem Wettereinbrüche machten dem Projekt Schwierigkeiten und führten zu erheblichen Verzögerungen und Budgetüberschreitungen. Gerüchte um Auseinandersetzungen zwischen Hauptdarsteller Vin Diesel und Regisseur Kassovitz wurden jedoch offiziell dementiert. Berichte über ständige Eingriffe des Studios während der Dreharbeiten und heftige Kürzungen in der Postproduktion stammen vom Regisseur selbst, der sich in der Woche vor dem US-Start deutlich von der durch das Studio stark veränderten US-Fassung des Filmes distanzierte. Die vom Studio gekürzte US-Version ist 90 Minuten lang, wohingegen die Fassung für den europäischen Markt 101 Minuten umfasst. Gerüchte um insgesamt 70 weitere Filmminuten wurden offiziell dementiert. In der US-Version fehlen alle religions- und glaubenskritischen Dialoge, außerdem hat der Film ein Happy End. In der kürzeren, von Fox geschnittenen Filmfassung endet der Film damit, dass Toorop mit den beiden Zwillingen in einem neuen Zuhause inmitten paradiesischer Wälder lebt.

Starttermine:

20.08.2008 Frankreich Kinostart 29.08.2008 USA Kinostart 11.09.2008 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Vin Diesel Toorop Martin Keßler 2 Michelle Yeoh Schwester Rebeka Arianne Borbach     3 Mélanie Thierry Aurora Loretta Stern     4 Gérard Depardieu Gorsky Oleg Schmidt     5 Charlotte Rampling die Hohepriesterin Krista Posch     6 Mark Strong Finn Oliver Siebeck     7 Lambert Wilson Darquandier Lutz Schnell     8 Jérôme Le Banner Killa     9 Joel Kirby Dr. Newton Udo Schenk     10 Souleymane Dicko Jamal Simon Jäger     11 David Belle Kind mit Tattoos     12 Radek Bruna Karl Otto Gortamaschwili     13 Jan Unger Promoter     14 Abraham Belaga Assistent der Hohepriesterin     15 Gary Cowan Neolite Executive     16 David Gasman Neolite Researcher     17 Lemmy Constantine Neolite Marketing Executive     18 Peter Thias (als Pete Thias) Neolite MIB     19 Curtis Matthew U/Boot/Captain     20 Magda Vavrusova Frau in Toorops Korridor     21 Filip Matejka Junge auf Toorops Stufen     Nicht genannte Darsteller 22 Alex Pieter S.W.A.T. Soldat     23 Robert Polo Grenzwächter     Stuntmen 24 Frédéric Alhinho     25 Virginie Arnaud     26 Arno Balenci     27 Pavel Bezdek     28 Didier Biddar (als Didier Beddar)     29 Grégory Boucau     30 Pavel Bousek     31 Petr Bozdech     32 Chris Burandt     33 Amedéo Cazzella     34 Viktor Cervenka     35 Gaëlle Cohen     36 Thomas Couetdic     37 Franka Deak     38 Laurent Demianoff     39 Zuzana Drdacka     40 Petr Drozda     41 Joseph Duncan     42 Rudy Duong     43 Dino Durdevic     44 Zdenek Dvoracek     45 Michaela Dvorska     46 Hana Dvorská (Hana Dvorská)     47 Eric Etje     48 Jiri First     49 Kevin Foster (Second Unit (Schweden))     50 Marketa Franek     51 Thibault Granier     52 Rene Hajek     53 Vincent Haquin     54 Antonin Hausknecht     55 Marc Hoang (als Nghi Hoang)     56 Jan Holicek     57 Jan Homolka     58 Petr Horacek     59 Jiri Horky     60 Martin Hub     61 Blanka Jarosova     62 Marek Jelinek     63 Guy Junodet     64 Steven Kaeser     65 Shawn Kautz     66 Jindrich Klaus (als Jindra Klaus)     67 Petr Kotík     68 Roman Kracik     69 Jiri Kraus     70 Petr Kucera     71 Adam Kulhavy     72 Milos Kulhavy     73 Ladislav Lahoda     74 Benoit Lavelatte     75 Jerome Lebret     76 Jean-François Lenogue     77 Dominique Lexilus     78 Miroslav Lhotka (als Mirek Lhotka)     79 Helene Lindgren (Second Unit (Schweden))     80 Dimo Lipitkovsky     81 David Listvan     82 Ivan Mares     83 Franck Merenda (als Francesco Merenda)     84 Andrei Mikhajlov (als Andre Michajlov)     85 David Mottl     86 Romain Moutault     87 Josef Mudroch     88 Pavel Myslik     89 Patrick Médioni     90 Nicky Naudé (als Nicky Naude)     91 Michal Navrátil     92 Stéphane Orsolani (als Stéphan Orsolani)     93 Vaclav Pacal     94 Adam Pengsawang     95 Sébastien Peres     96 Tomas Peterac     97 Jaroslav Peterka     98 Jan Petrina     99 Jaroslav Psenicka     100 Shawn Robinson (Second Unit (Schweden))     101 Troy Robinson (Diesels Stunt Double)     102 Jan Schmied     103 Petr Sekanina     104 Jiri Simberský     105 Klara Slavikova     106 Sebastien Soudais     107 Zdenek Stadtherr     108 Paul Thacker (SecondUnit)     109 Tomás Tobola     110 Karel Trojan     111 Miroslav Valka     112 Pavel Vokoun     113 Jan Vosmik     114 Saori Wholin (Second Unit als Sadra Wohlin (Schweden))     115 Kamila Zenkerová     116 Ivo Zubaty

nach oben

Stab

Musik Atli Örvarsson Drehbuch Éric Besnard, Joseph Simas, Mathieu Kassovitz, Maurice G. Dantec (Roman) Stunt-Koordinator David Belle, Kenny Bates (als Kenneth Bates), Bob Brown, Jon H. Epstein (Second Unit als Jon Epstein *Schweden(), Robert Lahoda, Petra Lencki (Assistentin), Alain Figlarz (Kampfkoreograf) Kamera Thierry Arbogast Schnitt Benjamin Weill Produktionsfirmen Babylon, MNP Entreprise, StudioCanal (als Studiocanal), Babylon Films Limited, M6 Films, M6, Canal+, CinéCinéma (als Cinecinema), Dune Entertainment Bauten John King Besetzung Gigi Akoka, Gigi Akoka, Nancy Bishop, Jina Jay Ton Lucien Balibar (Schweden), Tomas Belohradsky (Prag), Igor Pokorný (Prag), John Rodda (Mischung), François Waledisch (Paris) Spezialeffekte Georges Demétrau (Paris), Kamil Jaffar, Christian Kitter (Schweden), Trevor Neighbour, Ilja Jonbak Nielsen (Zweiter Stab als Ilja Nielsen (Schweden)), Pavel Sagner, BUF (visuelle Effekte), Def2shoot (digitale Effekte), Machine Molle (visuelle Effekte), Duran Duboi (visuelle Effekte), Duboicolor, Artem (special props), Dansk Speciel Effekt Service (Norwegen), FBFX (Motorcycle Helmet), Flash Barrandov (Tschechei), Tinsley Studio (prosthetic makeup effect tattoos), Works Film Studio (visuelle Effekte) Regieassistent Nicolas Cambois (Erster Assistent: Paris), Jan Mensík (Erster Assistent), Philip A. Patterson (Erster Assistent: Zweiter Stab Schweden als Phil Patterson), Kieron Phipps (Erster Assistent), Dusan Vodák (Erster Assistent), Charlie Watson (Erster Assistent), Lucie Burianová (Zweiter zweiter Assistent), Sébastien Gardet (Zweiter Assistent: Paris), Shakir Hafoudh (Zweiter Assistent), Petr Kaderabek (Zweiter Assistent), Alex Oakley (Leitender zweiter Assistent als Alexander Oakley), Jonas Overton (Zweiter 'Assistent: Zweiter Stab Sweden skidoo chase), Trevor Puckle (Zweiter Assistent), Philip Lee Seeger (Leitender zweiter Assistent: Zweiter Stab, Brooklyn square als Phil Seeger), Mark Taylor (Erster zweiter Assistent: Zweiter Stab Brooklyn square), John M. Campbell (Dritter Assistent: hummer race, Zweiter Stab als John Campbell), Otto Requette (Dritter Assistent), Roland Safr (Dritter Assistent), Patrick Scoffin (Dritter Assistent: Zweiter Stab, Brooklyn square), Marek Sedlarik (Dritter Assistent), arel Kubis (Dritter Assistent) Produzent Alain Goldman (als Ilan Goldman), Marc Jenny (Herstellungsleitung), Avram 'Butch' Kaplan (ausführend als Avram Butch Kaplan), Mathieu Kassovitz, Selwyn Roberts (ausführend ), David Valdes, Kevan Van Thompson (Herstellungsleitung) Regie Mathieu Kassovitz, Kenny Bates (Zweiter Stab, Tchechien), Bob Brown (Zweiter Stab), Antoine Charreyron (Zweiter Stab: Brooklyn square)

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 758. mal aufgerufen.