Snitch - Ein riskanter Deal
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
TaunusFilm Synchron GmbH (Berlin)
Dialogregie: Andreas Pollak
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Snitch - Ein riskanter Deal
Snitch
USA 2013 - 112 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Jason erhält von seinem Freund ein Paket mit Ecstasy, das jedoch von der Drogenfahndung (DEA) mit einem Peilsender versehen und als Köder verwendet wurde. John Matthews ist ein besorgter Vater und Besitzer einer Bau- und Transportfirma. Er erhält bei einer Grillparty einen Anruf von seiner Ex-Frau Sylvie Collins, die ihm mitteilt, dass sein Sohn Jason wegen Drogenbesitzes und -handels festgenommen wurde. Nach dem Gesetz von 1989, welches das Mindeststrafmaß bei Drogenbesitz regelt, muss Jason mit mindestens 10 Jahren Haft rechnen. Die Haftdauer kann nur reduziert werden, wenn Jason der Staatsanwaltschaft hilft, weitere Drogendealer bzw. Verbrecher festzunehmen. Da Jason jedoch keinen Verrat begehen möchte, bleibt John keine andere Möglichkeit, als sich etwas einfallen zu lassen. Durch seine einflussreichen Kontakte in der Baubranche verschafft er sich einen Termin bei der Staatsanwältin Joanne Keeghan. Er bietet an, selbst bei der Verhaftung anderer Dealer zu helfen, sofern im Gegenzug die Haftstrafe seines Sohnes verkürzt wird. Aufgrund der bevorstehenden Wahlen und der Kampagne der Staatsanwältin gegen Drogen geht sie auf den Deal ein. John versucht Kontakte zur Drogenszene zu knüpfen. Hierzu geht er die Personalakten der Angestellten seiner Bau- und Transportfirma durch und findet Daniel James, der bereits zweimal wegen Drogenhandels verurteilt wurde. John lädt Daniel auf einen Kaffee ein und bittet ihn um Hilfe. Als Honorar für seine Hilfe verspricht er ihm 20.000 US-Dollar. Nach einer Bedenkzeit entscheidet sich Daniel, John zu helfen, und stellt ihn seinem ehemaligen Gang-Kumpel und hochrangigen Dealer Malik vor. Malik, der genau wie Daniel bereits zweimal im Gefängnis war, steht dem Gespräch zunächst skeptisch gegenüber. Im Laufe des Gesprächs bietet John an, die Drogen für Malik zu transportieren, da das Schmuggeln mit seiner Lkw-Flotte das Risiko auf weniger als 1 Prozent verringert und die transportierte Menge gleichzeitig erhöht werden kann. Nachdem der Schmuggel erfolgreich, aber mit einigen Komplikationen abgelaufen ist, ändert Malik den Treffpunkt, jedoch werden John und Daniel im Geheimen weiter von den DEA-Agenten beobachtet, die sich auf den Zugriff vorbereiten. Bei der Übergabe muss John eine Probe des geschmuggelten Kokains schnupfen, was den Zugriff für die DEA-Agenten unter dem Kommando von DEA-Agent Cooper erschwert. Cooper entscheidet sich gegen ein Eingreifen der DEA, da im Verlauf der Übergabe klar wird, dass John Kontakt zu „El Topo“ bekommen wird und die DEA diesen möglicherweise festsetzen kann. John ist wütend, dass der Deal nicht eingehalten wird, und lässt seine Wut an Keeghan aus. Sie verspricht, dass sie eine Möglichkeit bieten kann, wenn er zum nächsten Treffen geht. Währenddessen hat Jason Probleme im Gefängnis, was auch Daniel aufmerksam macht. Er droht John zu töten, schafft es aber nicht, da seine Frau herausgefunden hat, dass er wieder im Drogengeschäft ist und sie ihn nicht ein zweites Mal unterstützen möchte. John fährt sofort nach Hause, wo er Analisa, Malik und dessen Mitglieder antrifft. Er kann Analisa überreden, dass sie seine Tochter abholt und die beiden sofort zu Analisas Schwester fahren sollen. Malik und John fahren nun zu „El Topo“ alias Juan Carlos Pintera, der den ersten Drogendeal arrangiert hat. Pintera macht John klar, dass er zu seiner „Familie“ gehört und dass er eine weitere Lieferung für John hat. Nach dem Treffen fährt John erneut zu Keeghan und Cooper, wo diese erfahren, dass John für das Kartell, das unter Pinteras Kommando steht, einen Geldtransport durchführen soll. John willigt unter der Bedingung ein, dass Jason nach dem Transport sofort aus dem Gefängnis entlassen wird, selbst wenn er umkommen sollte. Auch Keeghan geht auf diesen Deal ein, da sie eine Chance für ihre Kampagne sieht und gleichzeitig Pintera festsetzen möchte. Cooper macht sich Sorgen darum, dass John möglicherweise getötet wird. John sucht nun Daniel auf und bittet um seine Unterstützung, da Malik die Handynummer von Pintera hat. Daniel kann alle auf Maliks Farm töten und Malik verwunden. Bevor Malik stirbt, offenbart er Daniel noch die Handynummer Pinteras. John hat einige Vorkehrungen getroffen, da das Kartell durch eine Informantin erfährt, dass John einen Deal mit der DEA hat. Auf dem Highway kommt es zu einer Schießerei, dennoch kann John drei der vier verfolgenden Wagen ausschalten, jedoch wird er angeschossen. Vorher konnte er Cooper noch die Infos über den aktuellen Transportverlauf geben und von Daniel Pinteras Nummer an Cooper weiterleiten. Pintera wird verhaftet, vermeidet aber eine Schießerei mit der DEA, da sein kleiner Sohn dabei ist. Währenddessen haben die Kartellmitglieder die Reifen von Johns LKW zerschossen, sodass John einen Verkehrsunfall baut, jedoch kann er von der DEA gerettet werden. Nach dieser Aktion gehen John und seine ganze Familie in das Zeugenschutzprogramm. Daniel wird entlassen. Da John sein Geschäft aufgeben muss, bekommt er von der DEA das Kopfgeld, das auf Pintera ausgesetzt war. Jason wird am nächsten Tag entlassen und kehrt zu seiner Familie zurück.

Der Film wurde von Dezember 2011 in Texas und Louisiana gedreht. Bei einem Produktionsbudget von 15.000.000 US-Dollar spielte Snitch weltweit 71.435.734 US-Dollar ein. Dwayne Johnson fungierte selbst auch als Produzent. Vertrieben wurde der Film von Exclusive Media Group, Participant Media und Image Nation Abu Dhabi. In Deutschland wurde der Film vom Studio Tobis Film verliehen.

Starttermine:
21.02.2013 Russland Kinostart
22.02.2013 USA Kinostart
06.06.2013 Deutschland Kinopremiere
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dwayne Johnson John MatthewsLeon Boden
2 Barry Pepper Agent CooperRoman Kretschmer  
3 Jon Bernthal Daniel JamesMartin Kautz  
4 Susan Sarandon Joanne KeeghanKerstin Sanders-Dornseif  
5 Michael Kenneth Williams
(als Michael K. Williams)
MalikDaniel Fehlow  
6 Rafi Gavron Jason CollinsJulius Jellinek  
7 Melina Kanakaredes Sylvie CollinsSilke Matthias  
8 Nadine Velazquez AnalisaMaria Koschny  
9 Benjamin Bratt Juan Carlos 'El Topo' PinteraMarcus Off  
10 Lela Loren VanessaKaya Marie Möller  
11 JD Pardo BenicioMichael Deffert  
12 David Harbour Jay PricePeter Flechtner  
13 Harold Perrineau Jeffrey Steele  
14 Kyara Campos Isabelle Matthews  
15 James Allen McCune CraigChristian Zeiger  
16 Tanya Ballinger Party Mom  
17 Ashlynn Ross Amanda  
18 Spencer Miller Anthony  
19 Jayson Floyd Agent Thompson  
20 Benjamin Blankenship
(als Ben Blankenship)
Agent TorresMatthias Klages  
21 Kym Jackson Agent Sims  
22 Tyler Grey Teamführer  
23 Jason Douglas WayneMatthias Klages  
24 Darnell Trotter
(als Darnell Gerard Trotter)
Bones  
25 Tim J. Smith
(als Tim Smith)
Lazy  
26 Shun Hagins GängsterTobias Kluckert  
27 Dother Sykes Straßendealer  
28 Doris Morgado Wächterin  
29 Carrie Lazar Keeghans Assistentin  
30 Richard Cabral FlacoValentin Stilu  
31 Jesse Medeles
(als Jaime Medeles)
Straßengangster  
32 Odessa Feaster
(als Odessa Sykes)
Sheriffs angestellte  
33 Douglas M. Griffin Gerichtsdiener  
34 Kerry Cahill Jane Kemp  
35 Sharon London Richter  
36 Dane Rhodes Polizist  
37 Edrick Browne Paketbote  
38 Judd Lormand Sanitäter  
39 Joe Nemmers Terry Green  
Nicht genannte Darsteller
40 Carl Bailey taktischer Offizier der DEA  
41 Ellis Bussey Drogendealer  
42 Elgin Cahill DEA Agent  
43 Marian Drey Kirchenbesucherin  
44 Sarah Eilts KPWK Reporter  
45 Osvaldo Fernandez Benicios Freund  
46 Emma Graves Amandas Freund  
47 Chuck Halley TV-Kameramann  
48 Kidus Henok DEA Agent  
49 Timothy Hoffman Lagerarbeiter  
50 Rick LaCour Hinterhofbeobachter  
51 Sione Ma'umalanga Manny  
52 James Paul Hinterhofbeobachter  
53 Delmaine Samuel Drogenkäufer  
54 Jason Welden DEA Agent  
Stuntmen
55 Jay Amor Kartellfahrer  
56 Kenny Alexander   
57 Clay Cullen
(Stuntfahrer)
  
58 Steve M. Davison   
59 James M. Halty
(als James Halty)
  
60 Raion Hill   
61 Oakley Lehman
(als Oakly Lehman)
  
62 Malosi Leonard   
63 Matt Leonard   
64 Kortney Manns   
65 Johnny Martin   
66 Fabian C. Moreno   
67 Tanoai Reed
(Dwayne Johnsons Stunt Double)
  
68 Mic Rodgers   
69 Kevin Scott   
70 Mike Seal   
71 Larnell Stovall   
72 Ayhan Tongadur   
73 David Lee Valle   
74 Keith Woulard   
75 Danny Wynands   
76 Scott Yarnell
(präzisionsfahrer)
  
77 Alvin Zalamea   
78 Tom Glass   
79 Gene Hartline   
80 Jeff Sanca
(Stuntfahrer)
  
Ungenannte Stuntmen
81 Sam Medina Juan Carlos' Fahrer  
nach oben
Stab
Musik
Antonio Pinto
Drehbuch
Justin Haythe, Ric Roman Waugh
Stunt-Koordinator
Larnell Stovall (Kampfkoreograf), Tim Trella
Kamera
Dana Gonzales
Schnitt
Jonathan Chibnall
Produktionsfirmen
Exclusive Media Group (als Exclusive Media), Participant, Imagenation Abu Dhabi FZ, Exclusive Media Group (als Exclusive Media), Front Street Productions, Spitfire Pictures (ungenannt)
Bauten
Joe Lemmon
Regieassistent
Walter Gasparovic
Spezialeffekte
Joe Pancake, J.E.M. F/X, Lion Visual Effects
Ton
Steve C. Aaron, Kami Asgar (supervising sound editor), Benjamin L. Cook (supervising sound editor)
Produzent
Tobin Armbrust, Alexander Yves Brunner (als Alex Brunner), Becki Cross Trujillo (executive producer), Guy East (executive producer), David Fanning (executive producer), Dany Garcia, Justin Haythe (executive producer), Matt Jackson, Dwayne Johnson, Jonathan King, Jillian Longnecker (Co-Produzent), Nigel Sinclair, Jeff Skoll (executive producer), Ofra Bikel (associate producer)
Regie
Ric Roman Waugh
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 757. mal aufgerufen.