Hercules
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Hercules
Hercules (Director's Cut)
Hercules
USA 2014 - 97 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Hercules ist der mächtige Sohn des Gottes Zeus, trotzdem führt er ein Leben voller Entbehrungen. Nachdem er zwölf Aufgaben als Sklave erfüllt hat, darf Hercules endlich wieder frei sein. Doch er hat nicht nur seine Liebe verloren, die auch der Grund für seine Gefangenschaft war, sondern auch die Wertschätzung, die er verdient hätte. Er führt daher seit Jahren ein Leben als Söldner und zieht mit seinen Gefährten für eine gute Bezahlung in den Kampf. Von König Cotys bekommt er den Auftrag, sein Reich Thrakien vom Tyrannen Rhesus zu befreien. Da Cotys’ Armee lediglich aus Bauern und keinen Soldaten besteht, entscheiden sich Hercules und seine Gefährten, die Armee zuerst zu trainieren. Iolaos, Hercules’ Neffe und Gefährte, führt zusätzlich der Armee vor, welche Kraft und Macht in Hercules steckt. Dazu zeigt er ihnen die Requisiten seiner Aufgaben und erzählt die Geschichten dazu. Dies motiviert die Armee zusätzlich und sie lassen sich von nun an von Hercules führen. Die so trainierte Armee kann Rhesus’ Streitmacht in die Flucht schlagen, und Hercules bringt Rhesus zu König Cotys. Dort legt Rhesus offen, dass Cotys ein doppeltes Spiel mit Hercules und seinen Gefährten gespielt und sie nur benutzt hat, um den rebellierenden Rhesus zu besiegen: Cotys hat den rechtmäßigen Thronfolger ermordet und ist nur so selbst König geworden. Als Cotys merkt, dass er durchschaut ist, will er zunächst Hercules für weitere Dienste einstellen, dann ihn bezahlen und gehen lassen, doch als Hercules gegen ihn kämpfen will, lässt er ihn niederschlagen und anketten und seine Freunde in den Kerker sperren. Es stellt sich heraus, dass Cotys sich mit König Eurystheus, dem früheren Herrn von Hercules, verbündet hat. Dieser hatte die Familie von Hercules von Wölfen zerfleischen lassen, da er befürchtete, Hercules würde beliebter als er selbst. Anschließend hatte er das Gerücht verbreitet, Hercules selbst habe seine Familie im Wahn ermordet, und ließ auch ihn in diesem Glauben. Als Hercules dies erfährt, kann er sich durch die entstandene Wut und die Anspornungen seines Freundes Amphiaraus von seinen Fesseln befreien und Eurystheus und seine Wölfe töten. Am Ende stehen Hercules und seine Gefährten Cotys’ Armee gegenüber. Als Hercules Cotys töten kann, nimmt die Armee Hercules als ihren neuen Anführer an.

Der Film beschäftigt sich mit der zentralen Fragestellung, ob Hercules wirklich der Sohn des Zeus ist. Die Aufgaben, wie der Kampf gegen die neunköpfige Hydra oder die Erlegung des nemëischen Löwen, verbreitet sein Neffe Iolaos mit heldenhaften Details, um den Namen von Hercules zwecks Söldnerarbeiten zu verbreiten, beispielsweise waren die neunköpfige Hydra verkleidete Männer. Außerdem erhielt er bei jeder Aufgabe Unterstützung von seinen Gefährten, welche im Hintergrund agierten und so Hercules noch stärker aussehen ließen. Mythologische Bezüge wie die Hydra, die Existenz von Zentauren, sowie der dreiköpfige Wachhund der Unterwelt, werden durch Täuschungen und Halluzinationen erklärt. Somit hebt sich der Film mit seiner Realitätsgrundlage gänzlich von den anderen Verfilmungen ab. Allein die überdurchschnittliche Stärke von Hercules lässt eine Abstammung eines Gottes erahnen.

Die Dreharbeiten zu Hercules begannen Anfang Juni und endeten Mitte Oktober 2013. Gedreht wurde unter anderem in Kroatien, Budapest und Paty, Ungarn.

Um sich für die Rolle des starken Hercules vorzubereiten, nahm Johnson ein äußerst strapaziöses Trainingsprogramm auf. Laut eigener Aussage trainierte er acht Monate lang so hart wie noch nie zuvor. Auch während der Dreharbeiten durfte er nicht auf das Trainingsprogramm verzichten.

Später gab Johnson zu, dass der Bart, den er während der Dreharbeiten tragen musste, aus Schamhaaren eines tibetischen Grunzochsen zusammengesetzt wurde. Dabei handelt es sich um ein sehr teures und feines Haar.

Dwayne Johnson war bei den Teen Choice Awards 2014 für seine Rolle als Hercules für die Kategorie Choice Summer Movie Star nominiert.

Starttermine:
23.07.2014 USA Erstaufführung Hollywood, Kalifornien
21.08.2014 Deutschland Kinostart
25.07.2017 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dwayne Johnson HerculesIngo Albrecht
2 Ian McShane AmphiarausKlaus-Dieter Klebsch  
3 John Hurt Lord CotysJürgen Thormann  
4 Rufus Sewell AutolycusThomas Nero Wolff  
5 Aksel Hennie TydeusStefan Krause  
6 Ingrid Bolsø Berdal AtalantaKatharina Spiering  
7 Reece Ritchie IolausNico Sablik  
8 Joseph Fiennes König EurystheusFrank Schaff  
9 Tobias Santelmann RhesusJohannes Berenz  
10 Peter Mullan SitaclesOliver Stritzel  
11 Rebecca Ferguson ErgeniaBerenice Weichert  
12 Isaac Andrews AriusNando Schmitz  
13 Joe Anderson PhineasMartin Kautz  
14 Stephen Peacocke StephanosSven Hasper  
15 Nicholas Moss
(als Nick Moss)
DemetriusUwe Jellinek  
16 Robert Whitelock Nicolaus  
17 Irina Shayk MegaraJulia Kaufmann  
18 Christopher Fairbank
(als Chris Fairbank)
GryzaHans-Jürgen Dittberner  
19 Ian Whyte Bessi Leader  
20 Karolina Szymczak Alcmene  
21 Matt Devere Cotys' Wächter  
22 Máté Haumann
(als Mate Haumann)
Cotys' Wächter  
23 Barbara Palvin Antimache  
24 Tonia Sotiropoulou Vixen  
25 Caroline Boulton Vixen  
26 Robert Maillet Hänker  
27 Oliver Doherty Hercules' Kind  
28 Tom Doherty Hercules' Kind  
29 Panka Kovacs Hercules' Kind  
30 Mark C. Phelan
(als Mark Phelan)
Corsair  
31 John Cross Lt. Marcos  
32 Peter Ivanyi Wolfshändler  
33 Erika Marozsán
(als Erika Marozsan)
Ergenias Mädchen  
34 Nóra Hörich
(als Nora Horich)
Ergenias Mädchen  
35 Athina Papadimitriu Amme  
36 Anna Trokán
(als Anna Trokan)
Hebamme  
37 Judit Viktor Tavern Madame  
38 Csilla Baksa Tavern Vixen  
39 Elena V. Holovcsak Tavern Vixen  
40 Petra Piringer Tavern Vixen  
41 Erika Lajos Tavern Vixen  
42 Dora Kanizsa Tavern Vixen  
43 Sydney van den Bosch Tavern Vixen  
44 Lilla Bozoki Tavern Vixen  
45 Dalma Lörincz
(als Dalma Lorincz)
Tavern Vixen  
46 Patricia Hegedus Sklavin im Festsaal  
47 Tímea Vajna
(als Timea Palacsik)
Gast im Festsaal  
48 Benjamin Blankenship Gast im Festsaal  
49 Erik Orgovan Gast im festsaal  
50 Shay Sabag Bürgerin aus Athen  
51 Jean Pigozzi Herrscher athens  
52 Anna Skidanova Frau des Herrschers von Athen  
53 Kristina Starostina Tänzerin  
54 Dorottya Podmaniczky Tänzerin  
55 Lilla Babos Tänzerin  
56 Aden G. Wright Hercules als kind  
57 Tamas Csernus Baby Hercules  
Nicht genannte Darsteller
58 Jenei Attila Cotys' Wächter  
59 Miklós Bányai Eurystheus' Wächter  
60 Jenei Csaba Cotys' Wächter  
61 Kalle Hennie Thrakischer Krieger  
62 Kornelia Horvath Serviererin in Taverne  
63 Irina Konstantinova Frau  
64 Ócsai Krisztián Cotys' Krieger  
65 Zoltan Lörincz Pirat  
66 Anthony Milton Cotys' Wächter  
67 Adam Nemet Cotys' Anführer der Leibwache  
68 Sergej Onopko Eurystheus' Wächter  
69 Adam Skardelli Bessi Warrior  
70 Daniel Westwood Coetsy's Wächter  
71 András Ábel Cotys' Krieger  
Stuntmen
72 Guiomar Alonso   
73 Daryl Andrews   
74 Mark Archer
(Rufus Sewells Stunt Double)
  
75 Luis Miguel Arranz   
76 Menyhért René Balog-Dutombé   
77 Ferenc Berecz   
78 Attila Beros   
79 Botond Bige   
80 James Bomalick   
81 Krisztián Botka   
82 Gergely Bíró   
83 Jason Curle   
84 Krisztián Czirják   
85 Balázs Farkas   
86 Bence Ferenczi   
87 George T. Fleming   
88 Jozsef Fodor   
89 Vladimir 'Furdo' Furdik   
90 Eduardo Gago Muñoz   
91 Kinga Gavalda
(Ingrid Bolsøs Stunt Double)
  
92 Clive Goble   
93 Dane Grant   
94 Dayna Grant
(Ingrid Bolsøs Stunt Double als Dayna Porter)
  
95 Evangelos Grecos   
96 James Grogan   
97 Máté Gyöngyösi   
98 Gergö Horpácsi
(als Gergely Korpácsi)
  
99 Adam Horton
(Aksel Hennie's Stunt Double)
  
100 Myles Humphus
(The Rocks Stunt Double)
  
101 Jason Hunjan   
102 Zoltán Hódi
(als Zoltan Hodi)
  
103 Samuel Icasto   
104 Zoltán Ignácz   
105 Erol Ismail   
106 Stewart James
(als Tidd James)
  
107 Laszlo Juhász   
108 Sang Koo Kang   
109 Abel Kocsis   
110 Laszlo Kosa
(als László Kósa)
  
111 József Kovalik   
112 Géza Kovács   
113 Norbert Kovács   
114 Todor Lazarov   
115 Balazs Lengyel   
116 Khristian Lupo   
117 István Draco Markolt   
118 Branislav Martinak   
119 László Medriczky
(Pferdestunts)
  
120 James Michalopolous
(Amphiaruis' Stunt Double)
  
121 Jack Miles   
122 Peter Miles
(Peter Mullan & Christopher Fairbanks Stunt Double)
  
123 Tamás Molnár   
124 Sean Morrissey   
125 Richard Nagy   
126 Béla Orsányi   
127 Iván Orsányi
(als Orsányi Iván)
  
128 José Antonio Oña Sánchez
(als Antonio Oña Sánchez)
  
129 Justin Pearson   
130 Peter Pedrero   
131 Gábor Pesta   
132 Gábor Piroch   
133 Tanoai Reed
(The Rocks Stunt Double)
  
134 Alex Sark-Geissler   
135 Stanislav Satko   
136 John Sharpe
(The Rocks Stunt Double)
  
137 Krasimir Simeonov   
138 Péter Sokorai   
139 Gáspár Szabó   
140 Gabor Szeman   
141 György Szántó
(als Gyorgy Szanto)
  
142 Zoltan Szanto   
143 István Széni   
144 Farkas Tamás   
145 Peter Tardi   
146 Rocky Taylor   
147 Roy Taylor
(Joseph fiennes' Stunt Double)
  
148 Marek Toth   
149 Gyula Tóth   
150 László Ujvári   
151 Raicho Vasilev
(Tobias Santelmanns Stunt Double)
  
152 Miguel Villalba   
153 Calvin Warrington-Heasman   
154 Peter White   
155 Lewis Young   
156 Tamas Hagyo   
nach oben
Stab
Musik
Fernando Velázquez, Johannes Vogel
Drehbuch
b, Evan Spiliotopoulos, Ryan J. Condal
Stunt-Koordinator
Sarah Franzl (Assistenz), Domonkos Pardanyi (Ungarn), Allan Poppleton (Kampfkoreograf), Greg Powell, Erzsébet Szloboda (Assistent), Brett Chan (Kampfkoreografie Assistent), Ricardo Cruz (Pferdetrainer), Tilly Powell (Trainerin Stuntpferde)
Kamera
Dante Spinotti
Schnitt
Mark Helfrich, Julia Wong
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (als Metro-Goldwyn-Mayer Pictures), Flynn Picture Company, Radical Studios, Film 44 (Ungenannt), Mid Atlantic Films, RatPac Entertainment (Ungenannt)
Bauten
Jason Knox-Johnston
Regieassistent
Jeff J.J. Authors, Chris Carreras
regieassistent
Robert Grayson (Second Unit)
Regieassistent
Julia Hargitay, Terry Madden (Second Unit), Sébastien Praznoczy, Hajós Péter, Ferenc Tóth, Anikó Zalavári (Second Unit)
Spezialeffekte
Maria Corbould (als Maria Pudlowska), Double Negative (DNEG) (visual effects), Cinesite (visual effects), Method Studios (visual effects), Prime Focus Films (visual effects als Prime Focus World), Milk Visual Effects (visual effects als Milk VFX), Utopia VFX (visual effects), NVIZ (visual effects), Halon Entertainment (additional visual effects als HALO), The Third Floor (previsualization), Stereo D (3D conversion), Weta Workshop (Concept Design)
Ton
Mac Ruth, Tim Chau (supervising sound editor), Martin Cantwell (co supervising sound editor)
Produzent
Sarah Aubrey (executive producer), Peter Berg (executive producer), Jesse Berger (executive producer), Ross Fanger (executive producer), Beau Flynn, Barry Levine, Brett Ratner, Hiram Garcia (associate producer)
Regie
Brett Ratner, Alexander Witt (Second Unit)
nach oben
Alternativtitel
Hercules (Director's Cut)
Erweiterte Schnittfassung
Spielzeit dieser Version: 101 Minuten
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Hercules: Making Of; Audiokommentar USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1090. mal aufgerufen.