Mord ist die Rache
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Heinz-Jürgen Bernhard
Dialogregie: Heinz-Jürgen Bernhard
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Mord ist die Rache
Punishment - Spur der Gewalt
Donato and Daughter; Dead to Rights
USA 1993 - 96 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

In Los Angeles sorgt ein brutaler und hinterhältiger Serienmörder für Unruhe. Er vergewaltigt und tötet Nonnen auf grausamste Weise, schneidet ihnen post mortem den Ringfinger ab und führt die Polizei auf falsche Fährten. Allem Anschein nach handelt es sich um einen Psychopathen. Die Polizei bildet eine Sonderkommission unter der Leitung von Lieutenant Dina Donato. Es ist ihr erster großer Fall, weswegen ihr Vorgesetzter darauf besteht, dass die junge Ermittlerin bei diesem aufsehenerregenden Fall auch ihren Vater, Mike Donato, in das Team mit aufnimmt. Als Dina jedoch ins Kreuzfeuer des Killers gerät, setzt Sergeant Donato alle Hebel in Bewegung, um das Leben seiner Tochter zu schützen.

Gedreht wurde zwischen März und April 1993

Starttermine:
21.09.1993 USA TV-Premiere Keine Kinoauswertung
01.11.1993 Deutschland Videopremiere Keine Kinoauswertung
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Charles Bronson Sgt. Mike DonatoMichael Chevalier 
2 Dana Delany Lt. Dena DonatoSabine Jaeger  
3 Xander Berkeley Russ LoringPeter Reinhardt  
4 Jenette Goldstein Det. Judy McCartneyHeidrun Bartholomäus  
5 Louis Giambalvo Chief Hugh HallidayHans Nitschke  
6 Marc Alaimo Det. PetskyKarl Schulz  
7 Tom Verica Bobby KeeganMathias Einert  
8 Robert Gossett Det. BobbinsJürgen Mai  
9 Bonnie Bartlett Renata DonatoSusanne Lüpertz  
10 Richard Kuss Chief StoneUlrich Voß  
11 Michael Cavanaugh Vinnie StellinoDietmar Richter-Reinick  
12 Julianna McCarthy Adele LoringHannelore Minkus  
13 Kim Weeks Andrea LoringKatharina Koschny  
14 Charley Hayward Detective ScottUwe Müller  
15 Patti Yasutake Dr. StewartKarin David  
16 Ian Patrick Williams Kim LyleKlaus-Dieter Klebsch  
17 Sam Vincent Towers  
18 Sylvia Short Schwester MargaretBarbara Adolph  
19 Malachi Pearson Cal  
20 Robin Cahall USA ReporterUwe Büschken  
21 Kathleen Coyne Schwester Mary AnnBrigitte Herbst  
22 David Gautreaux Jake BloombergGerd Blahuschek  
23 Renee Wayne Golden
(as Renee Golden)
Daily News Reporter  
24 Gregory Itzin CornellF.G.M. Stegers  
25 Pirie Jones Times Reporter  
26 David Lee McLain
(als David McLain)
Videotechniker  
27 Virginia Morris JellinekUlrike Lau  
28 Tony Pandolfo Bert HarrisNorbert Gescher  
29 Ron Pitts
(als Ronald Pitts)
Reporter  
30 John Verea junger Cop  
31 Jill Gray Savarese Schwester Anjelica  
nach oben
Stab
Musik
Sylvester Levay
Drehbuch
Jack Early (Buchvorlage), Robert Roy Pool
Stunt-Koordinator
Toby Holguin
Kamera
Thomas Del Ruth
Schnitt
Christopher Nelson
Produktionsfirmen
Multimedia Motion Pictures, ARD Degeto Film, World International Network (WIN)
Ton
Peter Austin (Leitung), Kim H. Ornitz (Mischung als Kim Ornitz)
Regieassistent
L. Dean Jones Jr. (Erster Assistent als L. Dean Jones), Mark S. Glick (Zweiter Assistent als Mark Glick), Otie Brown (Zweiter zweiter assistant als Ottie Brown)
Produzent
Marian Brayton, Anne Carlucci, Brenda Miao (ausführender Co-Produzent), Neil Russell (ausführend)
Regie
Rod Holcomb
nach oben
Alternativtitel
Punishment - Spur der Gewalt
identisch
Spielzeit dieser Version: 97 Minuten
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 974. mal aufgerufen.