Piraten im karibischen Meer
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Dialogbuch: Edith Schultze-Westrum
Dialogregie: Hans Hinrich
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Piraten im karibischen Meer
Ernte des Sturms
USA 1942 - 123 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film spielt an der Küste Floridas im Jahre 1840. Die Eisenbahn steht zu dieser Zeit als Transportmittel noch am Anfang ihrer Entwicklung. Segelschiffe sind weiterhin das wichtigste Transportmittel, um die USA zu versorgen. Das karibische Meer ist jedoch anfällig für heftige Stürme, und so erleiden viele Schiffe Schiffbruch. In Key West gibt es zahlreiche Kapitäne, die davon leben, die Waren zu bergen, aber auch Piraten, die Schiffsunglücke vorsätzlich verursachen. King Cutler ist der Kopf der Piraten von Key West. Er ist auch verantwortlich für das Unglück eines Schiffes des Reeders Devereaux. Verursacher des Unglücks war der erste Offizier des Schiffes, Mathias Widgeon, der im Auftrag Cutlers handelte und den Kapitän des Schiffes, Jack Stuart, unschädlich machte. Cutler steht mit seinem Bruder Dan bereit, um die Ware zu bergen. Der redliche Kapitän Philpott kommt mit der Schiffseignerin Loxi Claiborne zu spät. Sie können nur noch die Besatzung retten, so auch den bewußtlosen Jack Stuart. Im Hause der Claibornes wird Jack Stuart gesund gepflegt und Loxi verliebt sich in ihn. Sie erfährt von ihm, dass er den Wunsch hat, Kapitän des einzigen Dampfschiffes der Reederei zu werden und nach dem Tod des alten, kranken Devereaux die Firma zu übernehmen. Sein größter Konkurrent dabei ist der Anwalt Steve Tolliver. Die Firma Devereaux hat ihren Sitz im eleganten Charleston. Loxi fährt dorthin zu ihren Verwandten und mit dem Ziel Stuart zu helfen. Bei ihrer Ankunft trifft sie erstmals bei einer Party auf Steve Tolliver, der sich in die temperamentvolle junge Dame verliebt. Loxi nutzt dies aus, um sein Vertrauen zu gewinnen und damit Jack Stuart zu unterstützen. Stuart dagegen wird zum Schein degradiert, soll aber letztlich das Kommando über das Dampfschiff Southern Cross erhalten. Bis es dazu jedoch kommt, will Steve Tolliver nach Key West reisen, um die Unschuld Stuarts an dem Unglück zu beweisen und die Piraten zur Strecke zu bringen. Tolliver trägt die Kommandopapiere für die Southern Cross für Stuart bei sich, als er nach Key West kommt. Als Stuart sie zufällig findet, wittert er ein Komplott des Konkurrenten um die Firma und um Loxi. Er geht zu King Cutler und erhält von diesem die Information, dass der alte Devereaux gestorben und Tolliver der neue Chef sei. Cutler versetzt ihn in Wut und Stuart macht von nun an mit ihm gemeinsame Sache. Er übernimmt die Southern Cross in Havanna mit dem Plan sie zu versenken. In Havanna lebt Loxis Cousine Drusilla Alston, die in den jungen Dan Cutler verliebt ist. Sie möchte mit der Southern Cross nach Key West reisen, um ihren Geliebten wiederzusehen. Stuart verweigert ihr dies, bemerkt allerdings nicht, dass sie als blinder Passagier an Bord bleibt. Tolliver schöpft dagegen Verdacht, dass Stuart nun für Cutler arbeitet und versuchen wird, die Southern Cross zu versenken. Gemeinsam mit Kapitän Philpott und Loxi fährt er der Southern Cross entgegen. Loxi ist jedoch weiterhin von der Unschuld Stuarts überzeugt und verhindert die rechtzeitige Ankunft in Havanna. An den Riffen vor Key West werden sie Zeuge des Schiffsunglücks. Stuart wird in Key West angeklagt. Bei der Verhandlung stellt sich heraus, dass ein Heizer zum Zeitpunkt des Unglücks einen Frauenschrei gehört hat. Sollte sich dies als richtig erweisen, würde die Anklage auf Mord erweitert. Die Hinweise deuten auf Drusilla Alson, was den jungen Dan verzweifeln lässt. Stuart und Tolliver sollen zum Wrack tauchen, um den Tod von Drusilla zu bestätigen. Bei dem Tauchgang finden sie tatsächlich den Schal von Drusilla. Als ein Riesenkrake Tolliver angreift, rettet Stuart ihm das Leben, kommt aber anschließend selbst dabei um. Als Tolliver zurück an Bord geholt wird, erkennt Dan den Schal Drusillas und stellt seinen Bruder King Cutler zur Rede. Dieser erschießt daraufhin seinen kleinen Bruder und wird anschließend selbst erschossen. Steve Tolliver kann am Ende das Herz Loxis für sich gewinnen.

Die Dreharbeiten fanden vom 02.06. bis 30.08.1941 überwiegend in Florida und south Carolina statt.

Der Film erhielt einen Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte.

Starttermine:
18.03.1942 USA Kinostart
16.02.1951 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Ray Milland Stephen TolliverPaul Klinger  
2 John Wayne Captain Jack StuartPeter Pasetti
3 Paulette Goddard Loxi Claiborne  
4 Raymond Massey King CutlerHans Hinrich  
5 Robert Preston Dan Cutler  
6 Lynne Overman Captain Phillip Philpott  
7 Susan Hayward Drusilla AlstonElfie Beyer  
8 Charles Bickford Chef der Tyfib  
9 Walter Hampden Commodre Devereaux  
10 Louise Beavers Maum Maria  
11 Martha O'Driscoll Ivy Devereaux  
12 Elisabeth Risdon Mrs. Claiborne  
13 Hedda Hopper
(Tante Henrietta)
Tante Henrietta  
14 Victor Kilian Widgeon  
15 Oscar Polk Salt Meat  
16 Janet Beecher Mrs. Mottram  
17 Ben Carter Ben Carter  
18 William 'Wee Willie' Davis
(als William Davis)
The Lamb  
19 Lane Chandler Sam  
20 Davison Clark Richter Marvin  
21 Louis Merrill
(als Lou Merrill)
Captain der Pelican  
22 Frank M. Thomas Dr. Jepson  
23 Keith Richards Captain Carruthers  
24 Victor Varconi Lubbock  
25 J. Farrell MacDonald
(als J. Farrell Macdonald)
Port Captain  
26 Harry Woods Mace  
27 Raymond Hatton Chef schiffsbauer  
28 Milburn Stone Lieutenant Farragut  
29 Dave Wengren 'Claiborne' Lookout  
30 Tony Paton Cadge  
31 Barbara Britton Charleston Lady  
32 Julia Faye Charleston Lady  
33 Ameda Lambert Charleston Lady  
34 D'Arcy Miller Charleston Fan  
35 Eric Alden Slim  
36 Richard Elmore Claiborne Kabinenjunge  
37 Jim Mason Pelican Crewman  
Nicht genannte Darsteller
38 Richard Alexander Chefheizer  
39 C.E. Anderson Geschworener  
40 George Anderson Häftling  
41 James Anderson Bedienung im Cafe  
42 Stanley Andrews
(Schließer)
  
43 Sam Appel Geschworener  
44 Gertrude Astor Ballgast  
45 George Barton Joe  
46 Mary Bayless
(Ballgast)
  
47 Brooks Benedict Ballgast  
48 Colin Blair Ballgast  
49 Monte Blue Officer beim Tee  
50 Sven Hugo Borg Blackie  
51 Ed Brady
(Pelican Crewman)
  
52 Al Bridge Cutlers Mann in Fässerlager  
53 Ralph Brooks Ballgast  
54 Vic Chatten   
55 Stella Mary Burgess Ballgast  
56 William Cabanne Ballgast  
57 Wheaton Chambers Anwalt  
58 Jack Chapin Clem  
59 Tom Chatterton Patson  
60 Jack Rube Clifford Pelican Crewman  
61 David Clyde alter Direktor  
62 Tommy Conlon Ballgast  
63 Mary Currier Walzertanzende Witwe  
64 Max Davidson Geschworener  
65 Richard de Mille Matrose  
66 Jerome de Nuccio George  
67 Harry Dean Geschworener  
68 Cecil B. DeMille Prolog-Sprecher  
69 Helen Dickson Ballgast  
70 Carl Zwolsman Nate  
71 Jack Dixon Ballgast  
72 Laurie Douglas Ballgast  
73 Ralph Dunn   
74 Fred Zendar Spike  
75 Sarah Edwards Witwe beim Tee  
76 William Elmer Geschworener  
77 Hassan Ezzat Kubaner beim Charleston  
78 William D. Faralla Cliff  
79 Al Ferguson Cutlers Mann im Fässerlager  
80 Frank Ferguson Snaith  
81 James Flavin Vater des Mädchens  
82 Sam Flint Chirurg  
83 Byron Foulger Bixby  
84 Christian J. Frank Geschworener  
85 Jerry Franks Jr. Pedro  
86 Charles K. French Ballgast  
87 Kenneth Gibson dreißigjähriger Devereaux angestellter  
88 James Gillette Ivys partner beim Walzer  
89 Don Zelaya Cafe bartender  
90 Jesse Graves Mrs. Mottrams Butler  
91 George Guhl Mann auf der Straße  
92 William Haade Jubilee zweiter Maat  
93 Florence Wix Ballgast  
94 Lloyd Whitlock Gentleman aus dem Süden  
95 Mildred Harris Tanzende Lady  
96 Sam Harris Gast beim Tee  
97 Oscar 'Dutch' Hendrian Charleston zweiter Maat  
98 Robert Homans Captain im Cafe  
99 Bob Ireland Roger  
100 Eugene Jackson Dr. Jepsons schwarzer Diener  
101 Clarke Jennings Ed  
102 Carmencita Johnson Mädchen mit Ölzeug  
103 Jack W. Johnston Devereaux' Angestellter  
104 Emmett King alter Gentleman im Ballsaal  
105 Stubby Kruger Pat  
106 Louise La Planche Ballgast  
107 Frank Lackteen Cutlers Mann im Fässerlager  
108 Ethan Laidlaw Tony  
109 Hope Landin Ballgast  
110 Larry Lawson Frank  
111 Laura Lee Schönheit aus dem Süden  
112 Lora Lee Schönheit aus dem Süden  
113 Carl M. Leviness Ballgast  
114 Elmo Lincoln   
115 Leota Lorraine Ballgast  
116 Jack Luden Gentleman aus dem Süden beim Tea  
117 Tony Martelli Gast in der Kneipe  
118 Claire McDowell Ettie  
119 Cyril McLaglen Stauer  
120 George Melford Devereaux' Bänker  
121 John Merkyl Gentleman aus dem Süden  
122 John Merton Pelican Crewman  
123 Robert Milasch Geschworener  
124 King Mojave Art  
125 Richard Neill alter Gentleman beim Tee  
126 Ottola Nesmith Witwe beim Tee  
127 Anton Northpole Verhandlungszuschauer  
128 John Northpole Verhandlungszuschauer  
129 Wally O'Connor Hugh  
130 Tom O'Grady Bartender  
131 Nestor Paiva Mann mit Hosenträgern  
132 Emory Parnell Häftling  
133 Edward Peil Sr. Vollstreckungsbeamter  
134 Buddy Pepper Cafe bedienung  
135 Albert Petit Ballgast  
136 John Power Geschworener  
137 Lee Prather Gerichtsangestellter  
138 George Reed Schwarzer Diener beim Tee  
139 Frank Richards Cutlers Mann im Fässerlager  
140 Constantine Romanoff Widgeons großer schläger  
141 Victor Romito Handlanger  
142 Rommie Romulus, the dog  
143 Mel Ruick Ballgast  
144 Ynez Seabury Ballgast  
145 Dorothy Sebastian Ballgast  
146 Allen D. Sewall Geschworener  
147 Frank Shannon Captain im Cafe  
148 Mildred Shay Mädchen in Match Sequenz  
149 John St. Polis Devereaux' ausländischer Agent  
150 Will Stanton Rattengesichtiger Mann  
151 Jack Sterling Lars  
152 Hayden Stevenson Anwalt  
153 Leo Sulky geschworener  
154 Akim Tamiroff The Lamb (Stimme)  
155 Forrest Taylor Devereaux' Schatzmeister  
156 Mary Thomas Ballgast  
157 Guy Usher Häftling  
158 Gohr Van Vleck Erster maat bei Charleston  
159 Catherine Wallace Ballgast  
160 Joyce Walsh Ballgast  
161 Harry Warren Boston  
162 Stanhope Wheatcroft Devereaux' Sekretär  
163 Blackie Whiteford Kneipengast; Fischer; Verhandlungszuschauer  
Ungenannte Stuntmen
164 George Bruggeman Gus  
165 Jimmy Dime Spongeboat Crewman; Verhandlungszuschauer  
166 Jimmie Dundee Galley Growler  
167 Fred Graham Jake  
168 Frank Hagney Cutlers Mann im Fässerlager  
169 Chuck Hamilton Bosco  
170 George Magrill Mike  
171 Carl Mathews Stauer  
172 Gil Perkins Lotgast aus dem Süden  
173 Houghton Ralph Buck  
174 Ray Spiker Stan  
175 Jack Stoney Widgeons Handlanger  
176 Dale Van Sickel   
177 Henry Wills   
178 Ted Wells   
179 Paul Stader   
180 Lila Finn   
181 Biddle Dorcy   
nach oben
Stab
Musik
Victor Young
Drehbuch
Alan Le May (als Alan LeMay), Charles Bennett, Jesse Lasky Jr., Thelma Strabel (Vorlage: Saturday Evening Post story)
Kamera
Victor Milner, William V. Skall
Schnitt
Anne Bauchens
Produktionsfirmen
Paramount Pictures
Produktionsleitung
Harvey Dwight (Assistent), Curtis Mick (Aufnahmeleitung: Zweiter STab)
Ton
John Cope, Harry Lindgren
Spezialeffekte
Edward Overstreet, Barney Wolff
Regieassistent
Arthur Rosson (2nd unit)
Continuity
Claire Behnke
Bauten
Roland Anderson, Hans Dreier
Ausstattung
George Sawley
Kostüme
Natalie Visart
Maske
Wally Westmore
Frisuren
Leonora Sabine
Produzent
Cecil B. DeMille (als Cecil B. De Mille), William H. Pine (Buddy G. DeSylva)
Regie
Cecil B. DeMille (als Cecil B. De Mille)
nach oben
Alternativtitel
Ernte des Sturms
identisch
Spielzeit dieser Version: 123 Minuten
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2012. mal aufgerufen.