Pitch Black - Planet der Finsternis
Serienmitglied
1. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Michael Nowka
Dialogregie: Stefan Fredrich
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Pitch Black - Planet der Finsternis
Pitch Black
USA 2000 - 108 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Das Jahr 2676: Durch einen einschlagenden Meteoroiden-Schauer wird das Notfallsystem des interstellaren Frachters Hunter Gratzner ausgelöst und die im Kälteschlaf reisende Besatzung geweckt. Der Kapitän wird von den das Schiff durchsiebenden Festkörpern getötet. Das Schiff ist vom Kurs abgekommen und in die Schwerkraft eines Dreifachsternsystems geraten. Die Andockpilotin Carolyn Fry muss das Schiff unter schwerem Zeitdruck notlanden und sprengt dabei Triebwerks- und Frachtsektion ab. Nur knapp kann der Navigator verhindern, dass sie auch den Bereich mit den immer noch im Kälteschlaf liegenden Passagieren absprengt, um das Fluggerät schnell aus seiner Schieflage zu bringen. Mit größter Mühe gelingt eine Notlandung auf einem wüstenhaften Planeten, wobei das Schiff irreparabel beschädigt wird und die meisten der 40 Passagiere umkommen. Es überleben elf Menschen – darunter der berüchtigte Schwerverbrecher Richard B. Riddick, der von dem Kopfgeldjäger Johns gefangen und auf diesem Schiff transportiert wurde. Die kleine Gruppe muss bald erfahren, dass die größte Gefahr nicht von dem vorerst verschwundenen Mörder ausgeht. Unter der kargen Oberfläche des Wüstenplaneten leben albtraumhafte Geschöpfe, die keine Form von Licht ertragen. Dies scheint jedoch zur Zeit kein Problem zu sein, da dank dreier Sonnen auf dem Planeten immer Tag herrscht. Es gelingt Fry und Johns, Riddick vorerst auf ihre Seite zu ziehen. Da Riddick für Johns lebend das Doppelte wert ist, macht er sich keine Illusionen darüber, die ihm für seine Kooperation versprochene Freiheit auch tatsächlich zu erhalten. Auch begegnet Riddick Fry mit einem gewissen Respekt, nachdem er belauscht hat, dass sie ohne weiteres bereit war, die Passagiere zu opfern, um bei der Bruchlandung selbst eine höhere Überlebenschance zu haben. Die Schiffbrüchigen entdecken eine verlassene geologische Forschungsstation und finden heraus, dass deren Bewohner bei einer sich alle 22 Jahre wiederholenden Sonnenfinsternis von den Monstern getötet wurden. Ferner finden sie heraus, dass eine erneute Finsternis bevorsteht. Da sich die Planeten über lange Zeit parallel bewegen werden, können sich die Überlebenden auch nicht vorübergehend verkriechen, bis es wieder Tag wird. Sie finden ein Rettungsschiff und versuchen, die Energiezellen ihres zerstörten Schiffes zu bergen, und zwar mit einem solargetriebenen Fahrzeug im letzten Sonnenlicht. Allerdings hat die Sonnenfinsternis bereits begonnen, und die Überlebenden sind im Wrack des Schiffes gefangen, während sich die Dunkelheit draußen mit Tausenden der düsteren Geschöpfe füllt. In der darauffolgenden Dunkelheit ist Riddick, dank seiner operativ veränderten Nachtaugen, als einziger in der Lage, sich zu orientieren. Mit ihm als Führer und mit allem künstlichen Licht, das sie auftreiben können, machen sie sich auf den Rückweg. Nachdem die Lage immer kritischer wird und es nur noch sechs Überlebende gibt, will Johns den Bestien zur Ablenkung ein Kind opfern und fordert Riddick auf, dieses zu ermorden, während er die Gruppe in Schach halten wolle. Stattdessen kommt es aber zum Kampf zwischen den beiden. Johns wird in der Finsternis von einem der Monster gefressen, Riddick entkommt. Nachdem die Gruppe noch weiter geschrumpft ist, lässt er die überlebenden drei Leute in einer Höhle zurück und schafft es alleine in die Station zurück. Er kümmert sich nicht mehr um die Verlassenen und beginnt mit den Startvorbereitungen. Im letzten Moment wird er von Fry gestoppt. Sie weigert sich, mit ihm fortzufliegen, und überzeugt ihn, auch die beiden anderen – Imam und Jack – mit an Bord zu holen. Bei einem letzten Kampf eilt sie dem verletzten Riddick zu Hilfe. Allerdings wird Fry von einem der Monster erwischt und getötet. Riddick gelangt zum Raumschiff zurück, und zu dritt fliehen die Überlebenden schließlich von dem Planeten.

Der englische Begriff „pitch black“ bedeutet wörtlich übersetzt „pechschwarz“ und bezieht sich auf die vollkommen lichtlose Nacht auf dem Planeten.

Das Raumschiff im Film (Hunter Gratzner) erhielt seinen Namen von der Firma, welche die Miniaturmodelle des Raumschiffs fertigte (Hunter/Gratzner Industries).

Die Dreharbeiten fanden vom 13. März bis zum 30. Juli 1999 statt. Alle Außenszenen des Films wurden in Australien um die Wüstenstadt Coober Pedy herum gedreht.

Die Produktionskosten wurden auf 23 Millionen US-Dollar geschätzt. Der Film spielte an den Kinokassen weltweit rund 53 Millionen US-Dollar ein, davon 39 Millionen in den Kinos der USA.

Starttermine:
18.02.2000 USA Kinostart
07.09.2000 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Vin Diesel Richard B. RiddickMartin Keßler
2 Radha Mitchell Carolyn FryBettina Weiß  
3 Cole Hauser William J. JohnsDavid Nathan  
4 Keith David Abu 'Imam' al-WalidTilo Schmitz  
5 Lewis Fitz-Gerald Paris P. OgilvieReinhard Kuhnert  
6 Claudia Black Sharon 'Shazza' MontgomeryMartina Treger  
7 Rhiana Griffith JackMarie-Luise Schramm  
8 John Moore John 'Zeke' EzekielDetlef Bierstedt  
9 Simon Burke Greg OwensStefan Fredrich  
10 Les Chantery SuleimanRainer Fritzsche  
11 Sam Sari HassanWanja Gerick  
12 Firass Dirani AliWanja Gerick  
13 Ric Anderson
(Diesels Stunt Double)
der FremdeReinhard Scheunemann  
14 Vic Wilson Capt. Tom MitchellReinhard Scheunemann  
15 Angela Moore Totes Besatzungsmitglied  
Nicht genannte Darsteller
16 Peter Chiang Raumschiffreisender in Cryo  
17 Ken Twohy Raumschiffreisender in Cryo  
Stuntmen
18 Keir Beck   
19 Michelle Comerford   
20 Marney Commens   
21 Nigel Harbach   
22 Peter Jeremijenko   
23 Nigel King   
24 Debbie Santic   
25 Yasca Sinigaglia   
26 Brit Sooby   
27 Bob Wenger   
28 Wilfred Woodrow   
nach oben
Stab
Musik
Graeme Revell
Drehbuch
David Twohy, Jim Wheat, Ken Wheat
Stunt-Koordinator
Chris Anderson
Kamera
David Eggby
Schnitt
Rick Shaine
Besetzung
Anne McCarthy, Mary Vernieu
Produktionsfirmen
Polygram Filmed Entertainment, Interscope Communications
Bauten
Ian Gracie
Ton
Tom Myers, Robert Shoup, Paul 'Salty' Brincat
Spezialeffekte
Brian Cox
Ton
Robert Shoup
Spezialeffekte
Double Negative (DNEG), Hunter/Gratzner Industries, John Cox's Creature Workshop, The Chandler Group, The Chandler Group, New Deal Studios, Patrick Tatopoulos Design, Tatopoulos Studios, The Visual Effects Company
Regieassistent
Jamie Crooks (Erster Assistent), Carolynne Cunningham (Erster Assistent: Zweiter Stab), Jennifer Rees-Brown (zweiter Assistent), Angella McPherson (zweite zweite Assistentin als Angela McPherson), Guy Campbell (Zweiter Assistent: Zweiter Stab), Marc Ashton (zweiter Assistent: Zweiter Stab), Peter McLennan (Dritter Assistent), Michael Bate
Produzent
Tom Engelman, Ted Field (ausführend), Scott Kroopf (ausführend), Tony Winley (ausführend als Anthony Winley)
Regie
David Twohy, Ian 'Thistle' Thorburn (Zweiter Stab)
nach oben
1. Teil der Serie "Riddick (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Pitch Black - Planet der Finsternis 2000
2 Riddick: Chroniken eines Kriegers 2004
3 Riddick: Überleben ist seine Rache 2013
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Pitch Black: Trailer; Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 985. mal aufgerufen.