Begegnung des Schicksals
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Dialogregie: Elisabeth von Molo
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Begegnung des Schicksals
Schatten des Verdachts
Random Hearts
USA 1999 - 132 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Ehefrau des in Washington, D.C. tätigen Polizisten William Van Den Broeck stirbt bei einer Flugzeugkatastrophe. Van Den Broeck kommt dahinter, dass sie den Ehemann von Kay Chandler, die dem US-Kongress angehört und kurz vor der Wiederwahl steht, begleitete. Van Den Broeck stellt weitere Nachforschungen an und stellt fest, dass seine Frau und der Mann eine Affäre hatten. Chandler betrachtet die Nachforschungen von Van Den Broeck zuerst als eine Belästigung. Sie trifft ihn in einer Bar und weist ihn darauf hin, dass sie – anders als Van Den Broeck – im Mittelpunkt des Medieninteresses stehe. Van Den Broeck wundert sich, dass er als Polizist die Lügen der Menschen sofort erkenne, aber die Affäre seiner Ehefrau nicht merken konnte. In der Zeit der Ehe war er glücklich, sagt William. Nach dem Verlassen der Bar wird Chandler zufällig von einem politischen Anhänger fotografiert, sie macht sich Sorgen darüber, dass auch Van Den Broeck auf dem Foto zu sehen sei. Sie bringt ihn in ihrem Auto heim, im Auto küssen sich William und Kay plötzlich. Die Tochter von Chandler, ein Teenager, fragt nach der Affäre ihres Vaters, die sie mitbekommen hatte. Später ruft Kay William an und erzählt seinem Anrufbeantworter über ihre Sorgen. Sie sagt, das Medieninteresse werde nachlassen, wenn sie nicht mehr für die nächste Legislaturperiode kandidiere. Kay und William treffen sich am Rande einer Wahlveranstaltung, sie täuschen vor den anderen Menschen vor, sie würden sich kaum kennen. Später findet Kay an der Windschutzscheibe ihres Wagens eine Einladung Williams in seine Hütte in der Wildnis. Sie folgt der Einladung und verbringt mit William eine Liebesnacht. Am nächsten Tag fragt er, ob sie das vergangene Leben wieder haben wolle, wenn dies nur möglich wäre. Sie antwortet, dass sie ihre durch die Katastrophe beendete Ehe bereits abgeschrieben hätte. Die Medien erfahren über die Beziehung von William und Kay. Um dem Medieninteresse zu entgehen verzichtet Chandler auf die erneute Kandidatur.

Die Dreharbeiten fanden vom 10. September 1998 bis zum 3. Februar 1999 in Miami Beach, Chrystal City, Washington und Baltimore statt.

Starttermine:
03.10.1999 USA Erstaufführung New Cork City
08.10.1999 USA Kinostart
23.12.1999 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Harrison Ford Dutch Van Den BroeckWolfgang Pampel
2 Kristin Scott Thomas Kay ChandlerTraudel Haas  
3 Charles S. Dutton AlceeBert Franzke  
4 Bonnie Hunt Wendy JuddHeike Schroetter  
5 Dennis Haysbert Detective George BeaufortTilo Schmitz  
6 Sydney Pollack Carl BromanKlaus Sonnenschein  
7 Richard Jenkins Truman TrainorRoland Hemmo  
8 Paul Guilfoyle Dick MontoyaFrank-Otto Schenk  
9 Susanna Thompson Peyton Van Den BroeckUlrike Möckel  
10 Peter Coyote Cullen ChandlerLutz Riedel  
11 Dylan Baker Richard JuddTill Hagen  
12 Lynne Thigpen Phyllis BonaparteKerstin Sanders-Dornseif  
13 Susan Floyd Molly RollAndrea Solter  
14 Bill Cobbs MarvinJürgen Kluckert  
15 Kate Mara Jessica ChandlerCatrin Dams  
16 Ariana Thomas Shyla Mumford  
17 Nelson Landrieu Silvio CoyaBernd Schramm  
18 Brooke Smith SarahAndreschka Großmann  
19 Christina Chang Laurie  
20 Michelle Hurd Susan  
21 Reiko Aylesworth Mary Claire ClarkClaudia Lehmann  
22 Raymond Anthony Thomas
(als Ray Anthony Thomas)
Officer Clayton WilliamsCharles Rettinghaus  
23 Edie Falco Janice  
24 S. Epatha Merkerson Nea  
25 Jack Gilpin David DotsonKlaus-Dieter Klebsch  
26 Mark Zeisler Steven DrikerBodo Wolf  
27 John Carter Peyton's Father  
28 Davenia McFadden Cassie  
29 Barbara Gulan Maureen  
30 Molly Price Alice Beaufort  
31 Brian Schwary Tad Baker  
32 Priscilla Shanks Susan's Customer  
33 Lynette DuPree
(als Lynette Du Pre)
Krankenschwester Nancy  
34 Ken Kay Peter Suchet  
35 Susan Hatfield Claire Suchet  
36 Jenna Stern Sally Gabriel  
37 Thomas J. McCarthy
(als Tom McCarthy)
Dick Schulte  
38 Jan Austell Joe Perella  
39 Aasif Mandvi Elektrogeschäftsverkäufer  
40 Todd Malta Supermarket Stockboy  
41 Jordan Lage Stellvertretender staatsanwalt  
42 Judith Knight Young Clara  
43 Fenton Lawless Officer Lawrence  
44 Deirdre Lovejoy Officer Isabel  
45 Terry Serpico Evidence Technician  
46 Liam Craig Kellner im DC Restaurant  
47 C.S. Lee Luncheonette Counterman  
48 Ellen Foley Young Woman at Fundraiser  
49 Judy Toma
(als Judy Jamison)
TV Reporter im Hospital  
50 Steven Mark Friedman TV Reporter im Hospital  
51 Becky Veduccio TV Reporter im Hospital  
52 Susan Allenback Sprecher der Airline  
53 Don Scott Nachrichtensprecher  
54 Dina Napoli Nachrichtensprecherin  
55 Tracey Neale NAchrichtensprecherinMaja Dürr  
56 Will Thomas Außenreporter  
57 Andy Fowle Pfelger  
58 Robert 'Bobby Z' Zajonc
(als Robert Zajonc)
Helicopter Pilot  
59 Alan D. Purwin
(als Alan Purwin)
Helicopter Pilot, TV News  
60 Roy R. Taylor Jr. Helicopter Pilot, WJZ Pilot  
Nicht genannte Darsteller
61 Jernard Burks Bowling Alley Manager  
62 Hugo Garcia Partygast  
63 Christina Adams Hochzeitsgast  
64 Steve Altes Kays bruder  
65 Michael Arthur Politiker  
66 Kim Ashdown Klubbesucher  
67 Quintin Bennett Reisender im Flughafen  
68 Greg Bernhard Mechaniker der Fluglinie  
69 Michelle Chin Model  
70 Anna Damergis Cop's Wife  
71 Antares Davis Model  
72 Trish Dempsey Reisender am Flughafen  
73 Blanca Dominguez Partygast  
74 Nicolas Dominguez Partygast  
75 Dawn A. Douglas Passant  
76 Deborah Smith Ford Restaurantbesucher  
77 Jill Gettelson Stewardess  
78 Bob Glazier Reisender am Flughafen  
79 Bodo Goerisch Bartender  
80 Jim Goetz Rettungsteam  
81 Mariano Gowland Feuerwehrmann Rettungsschwimmer  
82 David Heline Jr. Assistenzreporter  
83 Kitty Kavey Partygast  
84 Geneieve Leilyn South Beach Couple  
85 Abigail Margulis Gast beim Dinner  
86 Dave Payton Passagier  
87 Al Quinn Picture Car  
88 Norm Rebadow Chirurg im Hangar  
89 Dori Rosenthal Captain Caitlyn  
90 Flip Schultz Kunde der Fluggesellschaft  
91 Vivienne Sendaydiego Assistenzfotograf  
92 Robert Shepherd Bestatter  
93 Deb Snyder Assistenzfotograf  
94 Sarah Spiegel passagier  
95 Alex Trebek Jeopardy Host  
96 Hsien-Chung Tseng Bartender  
97 M. Emmet Walsh Billy  
98 Gary Wheeler Gerichtsmediziner  
99 Stewart J. Zully Dutchs Boss  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
100 Mickey Giacomazzi   
101 Donald John Hewitt   
102 Rick Michaels
(Präzisionsfahrer)
  
nach oben
Stab
Musik
Dave Grusin
Drehbuch
Darryl Ponicsan (Adaptierung), Kurt Luedtke, Warren Adler (Romanvorlage)
Stunt-Koordinator
Mickey Giacomazzi, Richard Dorton (Koordination Präzisionsfahrer)
Kamera
Philippe Rousselot
Schnitt
William Steinkamp
Produktionsfirmen
Columbia Pictures, lobal Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG, Mirage Enterprises, Rastar Pictures, SPE German Finance Co.
Produktionsleitung
Richard Baratta, Terra Abroms (Post-Produktion als Terra Mair-Abroms)
Ton
Scott Hecker (Leitung als Scott A. Hecker), Danny Michael (Mischung), Danny Michael (Mischung)
Regieassistent
Amy Lauritsen (2nd AD), Shawn Griffith (2nd 2nd AD), Brian Moon (2nd 2nd AD: Miami), Michael Salven (2nd 2nd AD: als Mike Salven), Jennifer Truelove (2nd 2nd AD), Kathryn-Ann Oaks Shertzer (Azubi)
Continuity
Mary A. Kelly
Drehorte
Michael Dellheim (Washington D.C.), Carol Flaisher (Washington D.C.), Dominic Giannetti, R. Colette Hailey (Miami als R. Collette Hailey), Joseph Martin (Scout: Washington D.C.), Christian von Tippelskirch, Kate Beall (Scout), Darlene A. DiDonato (Scout), Rita Duffey (Scout), Elizabeth Elwell (Scout), Jennifer Lyne (Scout), Jim Small (Scout), Hilary Walker (scout)
Szenenbild
Barbara Ling
Bauten
Chris Shriver
Ausstattung
Susan Bode
Besetzung
David Rubin
Kostüme
Bernie Pollack
Maske
Naomi Donne, Michael Laudati (Harrison Ford), Jay Cannistraci (Miami)
Frisuren
Michael Kriston (HArrison Ford), Lyndell Quiyou
Pilot
Al Cerullo (Helikopter)
Technischer Berater
Will Edwards
Produzent
Warren Adler (EP), Sydney Pollack, Marykay Powell, Ronald L. Schwary (EP)
Regie
Sydney Pollack
nach oben
Alternativtitel
Schatten des Verdachts
Identische Fassung
Spielzeit dieser Version: 132 Minuten
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Begegnung des Schicksals: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1702. mal aufgerufen.