42 - Die wahre Geschichte einer Sportlegende
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Tobias Meister
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
42 - Die wahre Geschichte einer Sportlegende
42
USA 2013 - 128 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film orientiert sich an der biographischen Figur von Jackie Robinson, der 1947 als erster Afroamerikaner die einflussreichste amerikanische Baseball-Profiliga (MLB) integrierte, und Branch Rickey, dem Präsidenten und Manager der Brooklyn Dodgers, der sich mit dessen Verpflichtung über das Gentlemen's Agreement hinwegsetzte, das über fünfzig Jahre eine ungeschriebene Rassentrennung in den beiden Ligen der MLB durchsetzte. Das Geschehen konzentriert sich dabei auf die Jahre 1946 und 1947.

Die Dreharbeiten fanden vom 14. Mai bis zum 18. Juli 2012 statt. Der Film wurde häufig dafür kritisiert, die Rolle der schwarzen Presse in der Integration der MLB unterschlagen zu haben, namentlich in der stellvertretenden Person von Sam Lacy.

Starttermine:
09.04.2013 USA Erstaufführung Hollywood, Kalifornien
12.04.2013 USA Kinostart
08.08.2013 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Chadwick Boseman Jackie RobinsonTobias Müller  
2 Harrison Ford Branch RickeyWolfgang Pampel
3 Nicole Beharie Rachel RobinsonRubina Nath  
4 Christopher Meloni Leo DurocherFrank Röth  
5 Ryan Merriman Dixie WalkerJan Makino  
6 Lucas Black Pee Wee ReeseMartin Kautz  
7 André Holland
(als Andre Holland)
Wendell SmithFlorian Halm  
8 Alan Tudyk Ben ChapmanTobias Kluckert  
9 Hamish Linklater Ralph BrancaRobin Kahnmeyer  
10 T.R. Knight Harold ParrottTobias Nath  
11 John C. McGinley der RothaarigeKlaus-Dieter Klebsch  
12 Toby Huss Clyde SukeforthErich Räuker  
13 Max Gail Burt ShottonRüdiger Evers  
14 Brad Beyer Kirby Higbe  
15 James Pickens Jr. Mr. BrockRoland Hemmo  
16 Gino Anthony Pesi Joe Garagiola  
17 Brett Cullen Clay HopperTobias Meister  
18 Jesse Luken Eddie StankyJeffrey Wipprecht  
19 Jamey Holliday Pete Reiser  
20 Derek Phillips Bobby BraganTim Knauer  
21 Jamie Ruehling Spider JorgensenEdwin Gellner  
22 Blake Sanders Gene Hermanski  
23 Johnny Knight Carl Furillo  
24 Clint O'Brien Hugh Casey  
25 Dusan Brown Ed CharlesDavid Kunze  
26 Cherise Boothe Eds MutterVera Teltz  
27 Friedel Pinkston Birmingham Catcher  
28 Linc Hand Fritz OstermuellerJulian Tennstedt  
29 Thomas Helgeland Everett McCooey  
30 Matt Clark LutherJochen Schröder  
31 Peter Mackenzie Happy ChandlerPeter Reinhardt  
32 Joe Inscoe Bob CookeRoman Kretschmer  
33 Monnae Michaell Mallie  
34 Karole Foreman Duff Harris  
35 C.J. Nitkowski Dutch Leonard  
36 Scott Callaway Andy Seminick  
37 Aaron Farb Phillie Two  
38 James Rackley Phillie One  
39 Anthony S. Goolsby Monarch Batter  
40 Lou Criscuolo Reporter  
41 Ross Hughes Reporter  
42 Joe Knezevich Reporter  
43 Mark Harelik Herb PennockBodo Wolf  
44 Kenny Cook Fan  
45 David Sweeney Fan  
46 Rhoda Griffis Miss BishopJuana von Jascheroff  
47 Daniel Fenlon Babe HamburgerF.G.M. Stegers  
48 Maury Covington PolizistAxel Lutter  
49 Henry Friedman Freckles  
50 Holden Hansen Freckles VaterRoman Kretschmer  
51 Zarha Sandy Bowman's Cafe  
52 Dan Mengini Zuschauer  
53 Jon Kohler Zuschauer  
54 Marc Gowan Arzt  
55 Jackson Walker Jimmy Powers  
56 Danny Vinson Eddie Dyer  
57 Ari Blinder Fotograf  
58 William Flaman CrackerUwe Jellinek  
59 Denise Moyé Ältere Frau  
60 Peter Jurasik Hotel ManagerKaspar Eichel  
61 Michael H. Cole Reporter  
62 Janet Metzger Jane Ann  
63 Dax Griffin Rassistischer City Island Fan  
64 Jayson Warner Smith Weißer TankstellenbetreiberFelix Spieß  
65 Jeremy Ray Taylor
(als Jeremy Taylor)
Junge  
66 Christopher Harvey BusfahrerMatthias Rimpler  
67 Kelley Jakle AliceHeide Ihlenfeld  
68 Jud Tylor Laraine DayDana Friedrich  
69 Tobias Michael Finn Panamaisches Kind  
70 Ercell A. Grimes Jr. Jubelnder Fan  
71 Dwight Houser
(als Dwight W. Houser Jr.)
City Island SchiedsrichterMatthias Rimpler  
72 Barry Suttle Roosevelt Home Schiedsrichter  
73 Andrew B. Roberts Ball One Schiedsrichter  
74 Jimmie L. Coleman Negro League Schiedsrichter  
75 Steve Hicks Schiedsrichter  
76 Wayne Hickey Schiedsrichter  
77 Andrew C. Mullins
(als Andrew Mullins)
Schiedsrichter  
78 Dennis A. Spears Schiedsrichter  
79 Gary Miller Schiedsrichter  
80 Todd Wilson Reporter  
81 David Thoms Enos Slaughter  
82 Richard Tavernaro Deland Schiedsrichter  
83 Hunter Clowdus Dodger Bat Boy  
84 Tucker Allen Baseballspieler  
85 Chance Beam Baseballspieler  
86 Matthew Brooks Baseballspieler  
87 Chad Cannon Baseballspieler  
88 Tom Capallo Baseballspieler  
89 Nate Chancey Baseballspieler  
90 Kyle Cyprysiak Baseballspieler  
91 Brett Denney Baseballspieler  
92 Barry Fowler Baseballspieler  
93 Andrew Ginther Spieler  
94 Jeremy Hazen Spieler  
95 Chris Henegar Spieler  
96 Austin Hester Spieler  
97 Matthew Hill Spieler  
98 Daniel Howard Spieler  
99 Matthew Hubbard Spieler  
100 Chad R Johnson Spieler  
101 Brandon Kersey Spieler  
102 Luke Large Spieler  
103 Brian Lauderdale Spieler  
104 Keith Law Spieler  
105 Ben Loderhose Spieler  
106 Mitchell McBee Spieler  
107 Kirklan Moore Spieler  
108 Marc Nellist Spieler  
109 Andrew Paul Spieler  
110 Darren Radcliff Spieler  
111 Danny Sawyer Spieler  
112 Jake Sharrock Spieler  
113 Jack Stewart Spieler  
114 Justin Willingham Spieler  
Nicht genannte Darsteller
115 Bud Abbott
(Archivaufnahmen)
Selbst  
116 Bobby Akers Fan  
117 Evan D. Anderson Matrose  
118 Loren L. Baker Reporterin  
119 Jeremy Bales Phillies Bat Boy  
120 Chance Bartels Dodgers Fan  
121 Austin Behl Passagier  
122 Melissa Bender Dodger Fan  
123 Tyler Bilyeu Junger Mann im Zug  
124 Becky Boyd Airline Gate Agent  
125 Frank Brennan BWA-Sprecher  
126 Valin Brenwen Dodger Spieler  
127 Betsey Brindger Statistin  
128 DuRa Brown Dodgers Fan  
129 Sean Buxton Hank Behrman  
130 Chuck Clark Taxifahrer  
131 Jennifer Cocker Fan  
132 John Collier Fan  
133 Courtney Rose Collins Junge Frau am Bahnhof  
134 Lou Costello
(Archivaufnahmen)
Selbst  
135 Tyler Covington Spieler der Boston Braves  
136 Greg Crews Gepäckträger  
137 Jamie Crowe Fan  
138 Rob Crowe Brooklyn Dodger Fan  
139 Jarrod Cuthrell VerkäuferEdwin Gellner  
140 Stephanie Davis Fan  
141 David Dillon Führender Stürmer  
142 Joe DiMaggio
(Archivaufnahmen)
Selbst  
143 Colman Domingo Lawson Bowman  
144 Chris Dortch Sr. Sportjournalist  
145 Gerald Duckworth Trainer der Montreal Royals  
146 Nicole Dukes Statist  
147 Mark Falvo Dodger Fan  
148 Joan Farrell Lawson Bowman Besucher  
149 Drake Fenlon Dodgers Fan  
150 Carlos V. Flores Fan  
151 Jackson Flowers Phillies Dugout Player  
152 Michael Fortune Gepäckträger  
153 Kenny Freeman Fan  
154 Lisa Fulford Fan  
155 Daniel Gale rennender Dodger  
156 Kimberly Carter Gamble Wartende junge Frau am Bahnhof  
157 Miranda-Lynn Gartin Montreal Fan  
158 Robert Goldman Dodger's First Base Trainer  
159 Benjamin C. Graham Dodgers Fan  
160 Anthony B. Harris Passant  
161 James Harvley Bargast  
162 Walter Hendrix III Fan  
163 Ty Hill Platzanweiser  
164 Robert Hornak Dodgers Fan  
165 Mark Houser Dodger Fan  
166 Abigail Jackson Waldorf Woman  
167 Herman Johansen Phillies Bench Coach  
168 Andrew R. Kaplan Reporter  
169 Alexander Karim Statist  
170 Chris Knipp Dodger Fan  
171 Maxwell Korn Mikey, der Hot Dog Verkäufer  
172 Joe W. Lacey Fan  
173 Jack Landry Printer  
174 Marc-Henry Lazarre Fan  
175 Scott Ledbetter Bürger  
176 Matthew Lyda Jackie Heckler  
177 Todd Maynor Zuschauer  
178 Benjamin McGinley Eddie Basinski-Pittsburgh Pirate  
179 Trey McGriff Waldorf Member  
180 Eric Mendenhall Fan  
181 Kurtis Montgomery Rex Barney, Dodger  
182 Timothy D. Montjoy Spieler der Dodgers  
183 Dave Moro Billy Herman  
184 Tonia Morris Panamaische Frau  
185 Cullen Moss Wartender Reporter  
186 Stan Musial
(Archivaufnahmen)
Selbst  
187 Keyvan Neal Fan  
188 Michael L. Nesbitt Prediger  
189 Michele Nichols Fan  
190 Kacie Jo Marta Nickles New York Shopper  
191 Sean Nix Jake Pitler, TRainer der Dodgers  
192 Leroy 'Satchel' Paige
(Archivaufnahmen)
Selbst  
193 Emily Marie Palmer Frau bei Branch Rickey  
194 Neko Parham Deacon  
195 Charles Parnell Herbert T. Miller  
196 Jay Payton Rachels Bruder  
197 David Lee Poe Jr. Zuschauer  
198 Ron Prather Schiedsrichter Crosley  
199 Don Pravda Dodgers Fan  
200 Christina Pykles Busreisender  
201 Dena Rivera Bowman Cafe Besucher  
202 Joshua Roberts Fan  
203 Donterrius Ruff Monarch  
204 Andrew Rush Lee Handley  
205 Henry G. Sanders Max  
206 Denise Santos Sekretärin  
207 Nathan Sikes Dodgers Fan  
208 Jejuan Smith Zuschauer  
209 David Stanbra Stan Musial  
210 Curry Stone Typ im Zug; Zuschauer  
211 Jen Taylor Jackies Spielerin; Passantin  
212 Jermaine Thomas Monarch  
213 River Thompson Junger Zuschauer  
214 Tony Vaughn Deacon  
215 Bilan Walker Fan  
216 Michael J. Walker Fan  
217 Tim Ware Koch  
218 James Watlington Batboy  
219 Wayne Webb Waldorf Patron  
220 Wes Weems TRainer der Indians  
221 Joseph Wesolowski Zuschauer  
222 Marvin E. West Fan  
223 Brandon J. White Fan  
224 Sabrina C. Williams Dodger Fan  
225 Ted Williams
(Archivaufnahmen)
Selbst  
226 Nickolas Wolf Fan  
Stuntmen
227 Jasha Balcom   
228 Scott Dale   
229 Eddie Davenport
(Hamish Linklaters stunt double)
  
230 Nick DeKay   
231 Chris Gann
(Hamish Linklaters stunt double)
  
232 Rashun Harris   
233 Terrence Julien
(Chadwick Bosemans stunt double)
  
234 Horace Knight   
235 Matthew Mowell   
236 Matthew Austin Murray   
237 Austin Priester   
238 Buddy Sosthand
(Friedel Pinkstons stunt double)
  
239 Vern Swygert   
nach oben
Stab
Musik
Mark Isham
Drehbuch
Brian Helgeland
Stunt-Koordinator
Allan Graf
Kamera
Don Burgess
Schnitt
Kevin Stitt, Peter McNulty
Produktionsfirmen
Warner Bros., Legendary Entertainment
Produktionsleitung
Jason Clark, Noelle Green (supervisor), Mark Kamine, Jake Rice (Postproduktion), Ty Warren (Studiobeauftragter)
Ton
Felix Andrew (New York), Yann Delpuech (sound effects editor), Jon Johnson (supervising sound editor), Todd Russell (second unit), Glen Trew (production sound mixer: Baseball Unit), Jeff Wexler (als Jeffrey S. Wexler)
Spezialeffekte
Hammerhead Productions, Shade VFX (visual effects als Shade FX), Avery FX, Outback Post, Proof, Bob Shelley
Regieassistent
Eric Heffron (1st AD als Eric N. Heffron), John G. Scotti (1st aD: 2nd unit), Craig Comstock (2nd AD), Tim Fitzgerald (add. 2nd AD), Matt Lake (leitender 2nd AD New York), Christopher T. Sadler (2nd AD: 2nd unit), Ben White (2nd 2nd AD: 2nd unit), Marvin Williams (2nd 2nd AD als Marvin J. Williams Jr.), Emma Barber (Azubi)
Continuity
Dawn Gilliam, Lisa McNeil (2nd unit)
Drehorte
Eric Hooge, Brennan Kara (Scout), David Velasco (New York), Puloma Basu (Koordination)
Szenenbild
Richard Hoover
Bauten
Aaron Haye
Ausstattung
Cindy Carr, Antone Pagán
Besetzung
Victoria Thomas
Kostüme
Caroline Harris
Maske
Bill Corso (Harrison Ford), Denise Paulson (als Denise L. Paulson), Brad Wilder (Leitung)
Frisuren
Karen Asano-Myers (HArrison Ford), Cathrine A. Marcotte (als Catherine A. Marcotte), Kelvin R. Trahan (Leitung)
Tiertrainer
Carol Tresan, Greg Tresan
Pilot
Ron Alexander, Joseph Reed Shepherd
im Gedenken an
Richard Fowkes
Produzent
Jason Clark (EP), Dick Cook (EP), Eric Heffron (Co-Produzent als Eric N. Heffron), Jon Jashni (EP), Darryl Pryor (Co-Produzent), Jillian Share (Co-Produzent als Jillian Zaks), Thomas Tull, Robin Jaffe (AP), Nicholas Trotta (AP als Nick Trotta)
Regie
Brian Helgeland, Allan Graf (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus 42: Making Of; Audiodeskription USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1506. mal aufgerufen.