Ruf der Wildnis
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Katrin Fröhlich
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Ruf der Wildnis
The Call of the Wild
USA; Kanada 2020 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Während des Goldrausches im späten 19. Jahrhundert lebt Buck, ein großer St. Bernard/Scotch Collie, zufrieden mit seinem Herrn, Richter Miller, in Santa Clara, Kalifornien. Eines Nachts wird Buck entführt und an Bord eines Frachters zum Yukon verschifft. Während dieser Reise wird er von einem Besatzungsmitglied misshandelt. Nach seiner Ankunft gibt Buck eine fallengelassene Mundharmonika an einen Mann namens John Thornton zurück, kurz bevor er an Perrault und seine Partnerin Françoise verkauft wird. Sie benutzen einen Hundeschlitten, um Post über den Yukon zu liefern. Perrault hofft, den langen Weg zum Postdepot vor Ablauf der Frist zu schaffen. Buck wird den anderen Hunden vorgestellt, darunter dem bösartigen Rudelführer, einem Husky namens Spitz. Während ihrer Reisen gewinnt Buck die Loyalität und das Vertrauen von Françoise, sowie zu den Schlittenhunden, was Spitz antagonisiert. Buck beginnt Visionen seiner Vorfahren zu erleben, wie etwa einen schwarzen Wolf, der ihn auf seinen Reisen begleitet. Eines Nachts fängt er ein Kaninchen und lässt es anschließend wieder frei. Spitz tötet es und greift dann Buck an, um seine Dominanz zu behaupten. Buck kann ihn bezwingen und verdrängt damit Spitz als Rudelführer, der in der Wildnis verschwindet. Perrault macht Buck widerwillig zum Anführer, da kein anderer Hund diese Position einnehmen will. Dank der Geschwindigkeit und Stärke von Buck kann der Schlitten die Post pünktlich abliefern. Thornton übergibt einen Brief, den er an seine frühere Frau geschrieben hat, um seine Gefühle für ihren toten Sohn auszudrücken. Als Perrault zurückkommt, erfährt er, dass die Postroute durch den Telegraphen ersetzt wird, was ihn dazu zwingt, die Hunde zu verkaufen. Hal, ein korrupter reicher Mann, kauft das Rudel und treibt sie bis zur Erschöpfung, indem er sie bei schlechtem Wetter eine schwere Last tragen lässt, die für einen Schlitten ungeeignet ist. Die erschöpften Hunde halten an, um sich auszuruhen, bevor Hal sie zwingen kann, einen instabilen gefrorenen See zu überqueren. Als Buck sich weigert, sich zu bewegen, droht Hal, ihn zu erschießen. Thornton erscheint und rettet Buck, während Hal die anderen Schlittenhunde zwingt, den See zu überqueren. Unter Thorntons Obhut erholt sich Buck. Später wird Thornton in einer Bar von Hal angegriffen, der enthüllt, dass die Hunde ihn verlassen haben. Buck sieht die Szene und greift Hal an, der sich schließlich zurückzieht. Buck und Thornton reisen über die Yukon-Karte hinaus, wo sie frei in der Wildnis leben können. Sie stoßen auf eine verlassene Hütte in einem offenen Tal und lassen sich dort nieder. Währenddessen jagt Hal sie unerbittlich da er glaubt, dass Thornton Gold versteckt. In der offenen Wildnis verbinden sich Thornton und Buck über ihre täglichen Aktivitäten, hauptsächlich Angeln und Goldwaschen. Während ihrer gemeinsamen Zeit zieht es Buck zu einer weißen Wolfsdame. Buck, der fortan sowohl mit Thornton als auch mit der weißen Wölfin Zeit verbringt, wird durch sein domestiziertes Leben mit Thornton und seinen Platz im Wolfsrudel, zu dem das Weibchen gehört, in Konflikt gebracht. Thornton glaubt, dass es Zeit ist, nach Hause zurückzukehren und Buck zu sagen, dass er am Morgen abreist. Buck geht in den Wald und schläft neben der weißen Wölfin. Hal findet anschließend Thornton und verpasst ihm einen tödlichen Schuss. Buck kehrt zurück, tötet Hal und schiebt ihn in die Hütte, die in Brand geraten ist. Am nächsten Morgen kehrt Buck in die Wildnis zurück. Dort paart er sich und hat Nachkommen mit dem weißen Wolf und wird zum Rudelführer, der den Ruf der Wildnis voll und ganz annimmt.

Die Haupt-Dreharbeiten begannen Ende September 2018 in Los Angeles. Der Film wurde nicht vor Ort gedreht, sondern großteils mittels CGI, darunter die Darstellung sämtlicher im Film erscheinender Hunde. Das Budget des Films wird auf etwa 135 Millionen US-Dollar geschätzt. Die Dreharbeiten fanden unter anderem in Yukon, British Columbia (Vancouver) und Santa Clarita statt.

Der Film sollte ursprünglich bereits am 25. Dezember 2019 veröffentlicht werden, wurde jedoch nach der Übernahme von Fox durch Disney auf den 21. Februar 2020 verschoben, um die Veröffentlichung von Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers und Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung nicht zu beeinträchtigen. Der Ruf der Wildnis war zugleich auch der erste Film, der vom Produktionsstudio unter dem Namen 20th Century Studios veröffentlicht wurde, nachdem es von 20th Century Fox umbenannt wurde. Kurioserweise war die Verfilmung von Ruf der Wildnis aus dem Jahr 1935 damals der letzte Film gewesen, den die Firma unter ihrem ursprünglichen Namen 20th Century Pictures veröffentlicht hatte, bevor sie 20th Century Fox wurde.

Die weltweiten Einnahmen aus Kinovorführungen belaufen sich bei einem Budget von 135 Millionen US-Dollar auf 107,6 Millionen US-Dollar, von denen der Film allein 62,34 Millionen im nordamerikanischen Raum einspielen konnte. Damit befindet er sich auf Platz 19 der erfolgreichsten Filme des Jahres 2020 nach Einspielergebnis. Da der Film bisher seine Kosten nicht einspielen konnte, war er finanziell gesehen ein Flop. In Deutschland verzeichnete der Film insgesamt 210.477 Kinobesucher.

Bei der Goldenen Himbeere 2021 waren Harrison Ford und der „vollkommen unecht aussehende CGI-Hund“) in der Kategorie Schlechtestes Leinwandpaar nominiert. Bei den People’s Choice Award 2020 war der film als Familienfilm des Jahres nominiert.

Starttermine:
13.02.2020 USA Erstaufführung Hollywood, Kalifornien
20.02.2020 Deutschland Kinostart
21.02.2020 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Harrison Ford John ThorntonWolfgang Pampel
2 Omar Sy PerraultSascha Rotermund  
3 Cara Gee FrancoiseLuise Helm  
4 Dan Stevens HalTim Knauer  
5 Bradley Whitford Richter MillerJoachim Tennstedt  
6 Jean Louisa Kelly Katie Miller  
7 Michael Horse Edenshaw  
8 Karen Gillan MercedesRubina Nath  
9 Colin Woodell Charles  
10 Micah Fitzgerald Red Sweater  
11 Heather McPhaul Chefkoch  
12 Adam Fergus JamesRobert Glatzeder  
13 Stephanie Czajkowski PostmeisterinMagdalena Helmig  
14 Abraham Benrubi Skookum Bench King  
15 Thomas Adoue Polk Assistant Postmaster  
16 Raven Scott Pastry Chef  
17 Brad Greenquist Skagway HundeverkäuferReinhard Scheunemann  
18 Alexander Schoenauer Minenarbeiter  
19 Aria Lyric Leabu Alice Miller  
20 Salem Meade Molly Miller  
21 Greg Tarzan Davis Orchard Worker  
22 Jamie Bock AbigailMeike Finck  
23 Karl Makinen Proprietor  
24 Adam Zastrow
(als Adam William Zastrow)
Schmieriger Typ  
25 Bryan Scott Johnson Goldsucher  
26 Terry Notary Schienenarbeiter  
27 Paul Mabon SchienenarbeiterSascha Werginz  
28 Scott MacDonald Dawson Hundeverkäufer  
29 Tim DeZarn Fischer  
30 P.J. King Cjef,atrpse  
31 Michael Lanahan Anwalt  
32 Joshua Nazaroff Spielender Plantagenarbeiter  
33 Alex Solowitz Minenarbeiter  
34 Martin J. Riddell Minenarbeiter  
35 Wes Brown Mountie  
36 Ellen Buckley Prediger Lady  
37 Dillon Daniel Mutyaba
(als Dillon Daniel)
Buffalo Soldier  
38 Alexander Lewis Dry Goods Shopkeeper  
39 Michael Froton Mann, der notwendiges Zubehör verkauft  
40 Anthony Fox Mann, der neues Zubehör verkauft  
41 Patty Ann Nix Eintopfverkäufer  
42 Craig Reed Eintopfvrkäufer  
43 Bo McCann MAnn mit den Tellern  
44 Aureelia E. Richards Kind  
45 Haley Benson Bürgerin  
46 Lucinda Jubb Angewiderte Frau  
47 Jonney Ahmanson Zeitungslesender Mann  
48 Preston Bailey Teenager auf den Stufen  
49 Monty Stuart Wagenfahrer  
50 Tom Crisp Eismann  
51 Aviel Ayoung Eismann  
52 Larry Cedar Lebensmittelhändler  
53 Mac Jarman Zeitungsjunge  
54 Lon Gowan BriefträgerSascha Oliver Bauer  
55 John Apicella Schiffskapitän  
56 Britt Bankhead Goldsucher  
57 Kevyn Bashore Yukon Bürger  
Nicht genannte Darsteller
58 Lierin Abdo Ziegenhändler  
59 Drake Andrew Dawson Goldsucher  
60 Robert Artz Wohlhabender Goldsucher  
61 Ashley Brant Bürgerin  
62 Scott Buckley Wohlhabender Goldsucher  
63 G. Larry Butler Pfarrer  
64 Zachary Chicos Goldsucher  
65 Kitty DeCarlo Bürgerin  
66 Troy Dillinger Bankier  
67 Hal Dion Miller, Butler  
68 Douglas M. Eames Goldsucher  
69 Richard Funston Goldsucher  
70 Daniel Giedroyce Goldsucher  
71 Michael Gitomer Goldsucher  
72 Chris Graham Schmied  
73 Taylor Granger Kind  
74 Trevor Guttmann Santa Clara Junge  
75 Tony Handley Dawsons Freundlicher goldsucher  
76 Henry Miller Hansen Soapy Smith  
77 Matthew Herington Bürger  
78 Larissa Jewel Familienmitglied  
79 Richard Allan Jones Goldsucher  
80 Guy Kapulnik Chief Mountie  
81 Allen Kepler Goldsucher  
82 Mark Krenik Dawson Trapper  
83 Paul LeClair Goldsucher  
84 Meghan Lewis Bürgerin  
85 John Luder Argonaut Besucher  
86 Scott Douglas MacLachlan Goldsucher  
87 Michael T McIntosh Yukon Goldsucher  
88 Chris McLaughlin Minenarbeiter  
89 Anthony Molinari MAnn auf der Leiter  
90 Lourdes Nadres Bürgerin  
91 Don Pecchia Gerichtsschreiber  
92 James Quach Goldsucher  
93 Scott Thomas Reynolds Verärgerter Bergsteiger  
94 Thomas John Rudolph Goldsucher; Lieferant von Weinfässern  
95 Brooklyn Sample Bürgerin  
96 David M Sandoval Jr. 1st Nation  
97 Eric Shackelford Goldsucher  
98 Lisa Y. Sheeler Gut gekleidete Frau  
99 Gary Sievers Bartender der Argonaut  
100 Joseph Steven Goldsucher  
101 Shantiel Alexis Vazquez Gut gekleidete Mutter  
102 Jayson Victor Goldsucher  
103 Chase Victoria Saloonmädchen  
104 Pamela Drake Wilson Bürgerin  
Stuntmen
105 Benjamin Hoffman Deckarbeiter  
106 Kirk Geiger Ermüdeter Bergsteiger  
107 James Armstrong   
108 Robert Bailey   
109 Jeffrey G. Barnett   
110 Zach Bartholomay   
111 Aimey Beer   
112 Chad Bennett   
113 Hannah Betts
(Cara Gees stunt double)
  
114 Ilram Choi   
115 Casey Connell   
116 Callie Croughwell
(Bucks, Spitz' & Curlys stunt double)
  
117 Cameron Croughwell   
118 Clay Cullen
(als Clay Cullen Jr.)
  
119 Scott Davis   
120 Guy Fernandez   
121 Joe Fidler   
122 Travis Fienhage   
123 Dennis Fitzgerald   
124 Carlton Fluker
(als Colton Fluker)
  
125 Alice Ford   
126 Michael Gaines   
127 Mickey Giacomazzi   
128 Hilary Halsey   
129 Ryan Happy   
130 Logan Holladay   
131 Robert Jauregui   
132 Oliver Keller   
133 Scott Lang   
134 Terry Leonard   
135 Jake Lombard   
136 Cheyne Magnusson   
137 Mike Massa   
138 Billy Meistrell   
139 Matthew Miscione   
140 Moses Munoz   
141 Tim Neff
(Dan Stevens stunt double)
  
142 Carrick O'Quinn   
143 Jim Palmer   
144 Simon Potter   
145 James Pribram   
146 Dave Reaves   
147 Alice Rietveld
(Cara Gees stunt double)
  
148 Brady Romberg   
149 Dalton Rondell   
150 David Rowden Jr.   
151 David Rowden   
152 Katie Rowe   
153 Casey Rutherford   
154 Courtney Schwartz   
155 Marc Scizak
(Colin Woodells stunt double)
  
156 Wesley Scott   
157 Alexander Smith   
158 Jason Sweat   
159 Jack Tamplin   
160 Pete Turner   
161 Albert Valladares
(Bucks stunt double)
  
162 Eric Watson   
163 Alvin Zalamea   
nach oben
Stab
Musik
John Powell
Drehbuch
Jack London (Buchvorlage), Michael Green
Stunt-Koordinator
Callie Croughwell (Assistent), Don Lee (Assistent), Charles Croughwell
Kamera
Janusz Kami?ski
Schnitt
David Heinz, William Hoy
Produktionsfirmen
20th Century Studios, TSG Entertainment, 3 Arts Entertainment, Halon Entertainment, Province of British Columbia Production Services Tax Credit, Twentieth Century Fox Animation
Produktionsleitung
Gavin J. Behrman (supervisor), Dana Belcastro (Studiobeauftragter), Aaron Downing (Studiobeauftragter: Postproduktion), Penny Gibbs, Gaurav Tomar (visuelle Effekte), Sasha Veneziano (supervisor: Nachdreh), Matthew Wells (Postproduktion)
Ton
Steve Cantamessa (mixer)
Spezialeffekte
Moving Picture Company (MPC) (visual effects and additional previsualization) (as MPC), Halon Entertainment (previsualization and postvisualization), Proof (additional postvisualization), Image Asylum (additional postvisualization), Fox VFX Labs (virtual production), Soho VFX (additional visual effects), Aaron Sims Creative (character design), Protagon (on set scanning), Gentle Giant Studios (dog scanning), Technoprops, Jeremy Hays (supervisor)
Regieassistent
Morgan Beggs (1st AD: 2nd unit), K.C. Colwell (1st AD), Jason Inman (1st AD: 2nd unit, Nachdreh), Lorie Gibson (2nd AD: 2nd unit), Andrew Kent (add. 2nd AD), Conte Mark Matal (leitender 2nd AD), Luke Maxcy (2nd AD: splinter unit), Walter E. Myal (2nd 2nd AD), Michael Dris (Azubi), Jeff Fuller, Nicole Jones (Azubi)
Continuity
Barbara Abelar (2nd unit), Ingrid Kenning (Kannada), Kerry Lyn McKissick
Drehorte
Robin Citrin, Meredith Hodder (2nd unit), Christopher Kusiak
Szenenbild
Stefan Dechant
Bauten
Vlad Bina, Desma Murphy
Ausstattung
Danielle Berman
Besetzung
Denise Chamian
Kostüme
Kate Hawley
Maske
Bill Corso (für Harrison Ford), Deborah La Mia Denaver (Leitung), Kelcey Fry (supervisor: background), Tina Harrelson (Leitung: Nachdreh), Steve LaPorte (für Harrison Ford: Nachdreh)
Frisuren
Karen Asano-Myers (für Harrison Ford), Terry Baliel (Leitung), Patricia Dehaney (supervisor: background als Patti DeHaney)
Waffen
Harry Lu
Tiertrainer
Elizabeth Bateman, Jessica Cervantes (Schlangen), Elizabeth Chassie (Koordination), Madison Lanting, Paul 'Sled' Reynolds, Tiffany Wall, Tamara Brock, Scott Handley
Produzent
Michael Green (EP), James Mangold, Diana Pokorny (EP), Ryan Stafford (EP), Erwin Stoff
Regie
Chris Sanders, Jeff Habberstad (2nd unit)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Ruf der Wildnis; The Call of the Wild USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 788. mal aufgerufen.