Das dreckige Duzend
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
MGM Synchronisations-Atelier (Berlin)
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Das dreckige Duzend
The Dirty Dozen
USA 1967 - 143 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

England, März 1944: Wegen seiner unkonventionellen Methoden ist der amerikanische Major Reisman bei seinen Vorgesetzten schlecht angesehen. Dennoch erhält der Offizier den Auftrag, ein Bewährungsbataillon auszubilden, das hinter den feindlichen Linien ein Schloss angreifen soll, in dem sich deutsche Wehrmachtsoffiziere zur Erholung aufhalten. Den gefährlichen Auftrag sollen zwölf amerikanische Militärangehörige ausführen, die wegen schwerer Verbrechen in einem amerikanischen Militärgefängnis in England einsitzen und zum Tode oder zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt wurden. Im Gegenzug wird ihnen Strafmilderung versprochen. Reisman rekrutiert seine zwölf Leute, die zunächst nicht bereit sind, sich weiter der militärischen Disziplin zu unterwerfen. Doch der Major, ein harter Schleifer, macht den Männern schnell klar, dass sie sich keine Unregelmäßigkeiten erlauben können. In einem Ausbildungslager wird das Kommando mit Hilfe des Militärpolizisten Sergeant Bowren auf den Einsatz vorbereitet. Zunächst sträuben sich die Männer noch, und vor allem der zum Tode verurteilte Soldat Franko macht Reisman ein ums andere Mal das Leben schwer. Nachdem dieser sich über kaltes Wasser zum Rasieren beschwert hat, wird allen Männern das Rasier- und Waschzeug abgenommen, weshalb sie als das titelstiftende „dreckige Dutzend“ bekannt werden. Der harte Drill schweißt die Männer, die bis dahin alle egoistische Individualisten waren, allmählich zu einer verschworenen Gruppe zusammen. Das Spezialkommando mitsamt den Ausbildern Reisman und Bowren springt in Frankreich hinter den feindlichen Linien ab, und nach einem genau festgelegten Plan infiltrieren und umstellen die Männer das Wehrmachtsschloss. Als der psychopathische Frauenhasser Maggott aufgrund der im Schloss anwesenden Frauen durchdreht, bricht Chaos aus. Im folgenden Kampf kommen nach und nach fast alle der zwölf Männer um, doch trotzdem können die Wehrmachtsoffiziere und ihre Begleiterinnen, die in einen Luftschutzbunker flüchten konnten, durch Sprengung des Bunkers getötet werden. Reisman und Bowren entkommen mit knapper Not. Von dem „dreckigen Dutzend“ überlebt nur Joseph Wladislaw, der daraufhin wieder als vollwertiges Mitglied in die Armee aufgenommen wird.

Die Rolle des Major Reisman sollte eigentlich von John Wayne gespielt werden. Da Wayne nicht verfügbar war, übernahm Lee Marvin den Part.

Das französische Schloss wurde für den Film extra als Kulisse gebaut und zählt zu den größten je konstruierten Filmsets. Die Kulisse war so solide, dass sie sich nicht wie vorgesehen in die Luft sprengen ließ.

Von den Hauptdarstellern dienten fünf im Zweiten Weltkrieg: Marvin, Bronson, Borgnine, Savalas und Clint Walker.

Der Film wurde zwischen dem 25. April und 13. Oktober 1966 in den MGM British Studios in Borehamwood gedreht, und wurde zu einem der großen Kinoerfolge des Jahres 1967 und spielte allein in den USA über 45 Millionen US-Dollar ein. Er gilt als einer der bedeutendsten Kriegsfilme, war aber auch wegen seiner ungewöhnlichen Härte umstritten.

Der Film gewann einen Oscar für die besten Soundeffekte. Außerdem waren der Ton, Schnitt und John Cassavetes als bester Nebendarsteller nominiert. Cassavetes war auch für den Golden Globe nominiert. Hinzu kommen Auszeichnungen der American Cinema Editors, Photoplay Awards (Goldmedaille), Laurel Awards (Sieg für Marvin als Actiondarsteller, zweiter Platz für Jim Brown als Nebendarsteller und ein dritter Platz als bestes Action-Drama). Cassavetes ging trotz Nominierung wiederum leer aus. Auch Robert Aldrich musste sich mit einer Nominierung der Directors Guild of America begnügen.

Starttermine:
15.06.1967 USA Kinostart
09.11.1967 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Lee Marvin Major John ReismanMartin Hirthe  
2 John Cassavetes Victor P. Franko, Nr. 11Michael Chevalier  
3 Ernest Borgnine Major General WordenKonrad Wagner  
4 Richard Jaeckel Sergeant Clyde BowrenHerbert Stass  
5 Robert Ryan Colonel Everett Dasher BreedMax Eckard  
6 George Kennedy Major Max ArmbrusterHeinz Giese  
7 Telly Savalas Archer J. Maggott, Nummer 8Gerd Duwner  
8 Donald Sutherland Vernon L. Pinkley, Nummer 2Christian Brückner  
9 Charles Bronson Joseph T. Wladislaw, Nummer 9Arnold Marquis 
10 Jim Brown Robert T. Jefferson, Nummer 3Joachim Nottke  
11 Clint Walker Samson Posey, Nummer 1Edgar Ott  
12 Trini López Pedro Jiminez, Nummer 10Hans Nitschke  
13 Ralph Meeker Captain Stuart KinderPeter Schiff  
14 Robert Webber Brigadegeneral DentonRolf Schult  
15 Ben Carruthers Glenn Gilpin, Nummer 8Claus Jurichs  
16 Colin Maitland Seth K. SawyerJoachim Pukaß  
17 Stuart Cooper Roscoe Lever  
18 Tom Busby Milo Vladek  
19 Al Mancini Tassos R. Bravos  
20 George Roubicek Arthur James GardnerRandolf Kronberg  
21 Thick Wilson Adjutant HaskellGerd Duwner  
22 Gerry Crampton ClaytonKlaus Sonnenschein  
23 Frederick Schiller deutscher GeneralCurt Ackermann  
24 John Hollis Soldat MüllerGerd Martienzen  
25 Robert Phillips Corporal Morgan  
26 Dora Reisser Mädchen eines deutschen Offiziers  
Nicht genannte Darsteller
27 Lewis Alexander Deutscher Offizier  
28 Michael Anthony German Officer in Staff Car  
29 William Baskiville Militärolizist  
30 Cynthia Bizeray Deutsche Offiziersfrau  
31 Leo Britt Deutscher General  
32 Harry Brooks Jr. Deutscher Offizier  
33 Ken Buckle Deutscher Posten  
34 Alan Chuntz Französische Dienerin  
35 Harold Coyne Soldat  
36 Hugh Elton Deutscher Offizier  
37 Gary Files Krankenwagenfahrer  
38 Judith Furse Frau des betrunkenen Generals  
39 Hal Galili MP Master Sergeant  
40 Alan Gibbs Amerikanischer Befehlshaber  
41 Romo Gorrara Soldat des Luftgeschwaders  
42 Willoughby Gray Deutscher Offizier  
43 Patrick Halpin Deutscher General  
44 Alan Harris Soldat  
45 Gerard Heinz Kartenspielender Deutscher Offizier  
46 John G. Heller zweiter Wachhabender  
47 George Hilsdon Midizinischer Offizier  
48 Alf Joint Deutscher Posten, der Licht verlangt  
49 Angela Kay Deutsche Offiziersfrau  
50 Juba Kennerley Deutscher Offizier  
51 Eric Kent Deutscher Offizier  
52 John Ketteringham   
53 Hildegard Knef Major  
54 Ann Lancaster Prostituierte  
55 Roy Lansford Offizier  
56 Dickey Luck Deutscher General  
57 Richard Marner Deutscher Posten  
58 Dick Miller MP at Hanging  
59 John More Deutscher Offizier  
60 Lou Morgan MP Putting Hood on Gardner  
61 Lionel Murton MP Lt. Col. bei Hinrichtung  
62 Suzanne Owens-Duval Prostituierte  
63 Joe Phelps Deutscher Offizier  
64 Edith Raye Deutsche Offieziersfrau  
65 Mike Reid Sergeant  
66 Terry Richards Staff Sergeant McIntosh Blake  
67 Gordon Ruttan MP Corporal  
68 Bunny Seaman Deutsche Offiziersfrau  
69 Michael Segal Flugstaffel  
70 Jack Sharp Deutscher Offizier  
71 Richard Shaw Deutscher Offizier der den Bunker versiegelt  
72 Tony Snell MP  
73 Warren Stanhope Deutscher Offizier  
74 Michael Stayner Deutscher Radiosprecher  
75 Emile Stemmler Deutscher Offizier  
76 Michael Stevens Offizier im Kommandoposten  
77 Bill Strange MP  
78 Fred Stroud Offizier bei Hinrichtung  
79 Elliott Sullivan Offizier beim Briefing  
80 John Tatham Deutscher Offizier  
81 Rocky Taylor Soldat der Flugstaffel  
82 Burnell Tucker Army Doctor  
83 Hedger Wallace Deutscher Offizier  
84 Ken Wayne Master Sergeant Gill Fredericks  
85 Theodore Wilhelm Deutscher Offizier  
86 Jeremy Wilkin Sergeant im Komandoposten  
87 Vicki Woolf Prostituierte  
nach oben
Stab
Musik
Frank De Vol
Drehbuch
Lukas Heller, Nunnally Johnson
Kamera
Edward Scaife
Schnitt
Michael Luciano
Produktionsfirmen
MGM, MKH, Seven Arts Productions
Produktionsleitung
Julian Mackintosh
Ton
John Poyner (Bearbeitung), Claude Hitchcock (Mischung), Franklin Milton (Mischung)
Spezialeffekte
Cliff Richardson
Regieassistent
Dusty Symonds (zweiter Assistent), Bert Batt
Continuity
Angela Allen
Bauten
William Hutchinson (als W.E. Hutchinson)
Maske
Ernest Gasser, Wally Schneiderman (als Walter Schneiderman)
Produzent
Raymont Anzarut (beteiligt), Kenneth Hyman
Regie
Robert Aldrich
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Das dreckige Duzend: Originalfassung; Making Of; Audiokommentar; Hintergrundbericht; The fifty 13 (wahre geschichte von der Front) USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1408. mal aufgerufen.