Der Räuber Albert Ganz verbüßt eine Haftstrafe und ist mit einer Gruppe von Häftlingen bei Außenarbeiten beschäftigt, als er von seinem Freund, dem nordamerikanischen Ureinwohner Billy Bear, gewaltsam befreit wird. Dabei erschießen sie zwei Aufseher. Beide begeben sich nach San Francisco, wo sie ihren ehemaligen Komplizen Henry Wong ermorden. Am selben Tag muss der Polizist Jack Cates die Ermordung seiner Kollegen VanZant und Algren miterleben, die versucht hatten, Ganz, der sein Hotelzimmer mit einer gestohlenen Kreditkarte bezahlt hatte, festzunehmen. Ganz und Billy Bear entführen die Freundin ihres ehemaligen Komplizen Luther und fordern von diesem die Herausgabe von 500.000 Dollar aus einem Bandendiebstahl. Cates versucht die Gangster mithilfe des Strafgefangenen Reggie Hammond zu finden. Hammond gehörte zur Bande Ganz’ und ist mit diesem verfeindet. Cates erhält die Erlaubnis, Hammond für 48 Stunden aus dem Gefängnis zu holen. Für die nächsten zwei Tage ist das ungleiche Paar aufeinander angewiesen. Der mürrische, wortkarge Cates und die Quasselstrippe Hammond raufen sich irgendwie zusammen und gelangen auf die Spur der Gangster, indem sie vor dem Parkhaus, in dem Hammonds Cabrio mit dem Geld seit drei Jahren parkt, auf Luther warten. Die erste Geldübergabe in einer U-Bahn-Station können sie lediglich vereiteln; Ganz, Bear und Luther entkommen. Bei der zweiten Geldübergabe in einem Bus erschießt Ganz Luther. Cates und Hammond werden abgehängt. Sie stellen die Gangster in der Wohnung von Ganz’ Freundin, Bear wird von Hammond und Ganz von Cates erschossen. Am Ende kehrt Hammond, inzwischen mit Cates befreundet, ins Gefängnis zurück. Cates verspricht ihm, die halbe Million für ihn aufzubewahren. Der Film wurde vom 17. Mai bis zum 18. August 1982 In Kalifornien, überwiegend in und um Los Angeles gedreht. Bei dem Song, den Häftling Reggie Hammond, verkörpert von Schauspieler Eddie Murphy, sowohl im ersten als auch im zweiten Teil am Filmanfang mit Walkman in seiner Gefängniszelle mitsingt, handelt es sich um das Lied Roxanne von The Police von 1978. Die Produktionskosten betrugen ca. 12 Millionen US-Dollar und der Film spielte insgesamt über 78 Millionen US-Dollar ein. Eddie Murphy debütierte in dem Film. Von dem Film existiert neben der ungekürzten Fassung mit der damaligen FSK-18-Einstufung auch eine gekürzte mit FSK ab 16 Jahren. Im Juli 2013 erhielt aber auch die ungekürzte Fassung bei einer Neuprüfung eine Freigabe ab 16, nachdem die ehemals sogar indizierte Fortsetzung schon eine 16er-Freigabe erhalten hatte. Eddie Murphy wurde im Jahr 1983 für den Golden Globe als Bester Nachwuchsdarsteller nominiert. Walter Hill gewann 1983 einen Preis des Festival du Film Policier de Cognac. Die Drehbuchautoren wurden 1983 für den Edgar Allan Poe Award nominiert. James Horner gewann im Jahr 1982 für die Filmmusik den Los Angeles Film Critics Association Award. Im Jahr 1990 erschien die Fortsetzung Und wieder 48 Stunden (Another 48 Hrs.) mit Nick Nolte und Eddie Murphy in den Hauptrollen. Die Regie führte wieder Walter Hill.

Starttermine:

08.12.1982 USA Kinostart 29.04.1983 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Nick Nolte Jack Cates Tommi Piper     2 Eddie Murphy Reggie Hammond Randolf Kronberg 3 Annette O'Toole Elaine Uschi Wolff     4 Frank McRae Haden Herbert Weicker     5 James Remar Albert Ganz Erich Hallhuber     6 David Patrick Kelly Luther Christian Tramitz     7 Sonny Landham Billy Bear Dirk Galuba     8 Brion James Kehoe Klaus Guth     9 Kerry Sherman Rosalie     10 Jonathan Banks Algren Horst Sachtleben     11 James Keane Vanzant     12 Tara King Frizzy     13 Greta Blackburn Lisa     14 Margot Rose Casey Dagmar Heller     15 Denise Crosby Sally     16 Olivia Brown (als Olivia M. Brown) Candy Sabina Trooger     17 Todd Allen junger Cop     18 Bill Dearth dünner Cop     19 Ned Dowd großer Cop     20 Jim Haynie alter Cop     21 Jack Thibeau Detective     22 Jon St. Elwood Mann in Zivil     23 Clare Torao (als Clare Nono) Ruth     24 Sandy Martin Polizistin     25 Matt Landers Bob     26 Peter Jason Cowboy Bartender     27 Bill Cross Cop     28 Chris Mulkey Cop Charles Muhamed Huber     29 Marcelino Sánchez (als James Marcelino) Parkwächter     30 Bennie E. Dobbins (als Bennie Dobbins) Straßengang     31 W.T. Zacha Straßengang     32 Begonya Plaza (als Begoña Plaza) indianische Prostituierte     33 Loyd Catlett Gefängniswärter     34 B.G. Fisher Gefängniswärter     35 Reid Cruickshanks Gefängniswärter     36 R.D. Call diensthabender Sergeant     37 Brenda Venus Prostituierte     38 Gloria Gifford (als Gloria E. Gifford) Prostituierte     39 John Dennis Johnston Torchy's Besucher     40 Dave Moordigian Tankwart     41 J. Wesley Huston Sicherheitsmann     42 Gary Pettinger bewaffneter Cop     43 Marquerita Wallace Bardame     44 Angela Robinson Witherspoon (als Angela Robinson) Bardame     45 Jack Lightsy Bartender     46 John Hauk Henry Wong     47 Bob Yanez Verhörender     48 Clint Smith Leroy     49 Luis Contreras Gangmitglied     50 Suzanne M. Regard Cowgirl Tänzerin     51 Ola Ray Vromans Tänzerin     52 Bjaye Turner Vromans Tänzerin     Nicht genannte Darsteller 53 The Bus Boys Band im Vroman's     54 Larry Clardy Polizist     55 Robert Cole Detective     56 Steven G. Felix Statist     57 Fritz Ford Torchys Besucher     58 Bob Harks Detective     59 Vic Johnson Statist     60 Michael D. Jones Statist     61 David LeBell Cowboy     62 Gus Loundermon Band im Vroman's     63 Brian O'Neal Band im Vromans     64 Kevin O'Neal Band im Vromans     65 Erika Pearson U-Bahnpassagier     66 Tony Roque Polizist     67 Richard Wakasa Polizist     Stuntmen 68 Walter Scott Straßengang Norbert Gastell     69 Nick Dimitri Torchys Besucher     70 Rock A. Walker Torchy's Besucher     71 Tony Brubaker     72 Vince Deadrick Jr. (James Remars stunt double)     73 Bruce Paul Barbour     74 Jerry Brutsche     75 Billy C. Chandler     76 Larry Holt     77 Terry Leonard (Noltes stunt double)     78 Conrad E. Palmisano (Stuntfahrer)     79 John Sherrod (Murphys stunt double)

nach oben

Stab

Musik James Horner Drehbuch Larry Gross, Roger Spottiswoode, Steven E. de Souza, Walter Hill Stunt-Koordinator Bennie E. Dobbins Kamera Ric Waite Schnitt Freeman A. Davies (als Freeman Davies), Mark Warner, Billy Weber Produktionsfirmen Paramount Pictures, Lawrence Gordon Productions Produktionsleitung Gene Levy Ton Richard L. Anderson (Leitung als Richard Anderson), Stephen Hunter Flick (Leitung als Stephen Flick), Glenn E. Anderson (Mischung) Spezialeffekte Joseph P. Mercurio, John R. Elliott Regieassistent David Sosna (erster Assistent), Deborah Love (zweiter Assistent als Deborah A. Love) Continuity Luca Kouimelis Drehorte Mary F. Galloway Szenenbild John Vallone Ausstattung Richard C. Goddard Besetzung Judith Holstra Kostüme Marilyn Vance (Design als Marilyn Kay Vance), Tom Bronson (Leitung als Thomas M. Bronson), Dan Moore, Jennifer L. Parsons Maske Michael Germain, Edouard F. Henriques (als Edouard F. Henriques III) Frisuren Dagmar Loesch Produzent D. Constantine Conte (ausführend), Lawrence Gordon, Joel Silver Regie Walter Hill

nach oben

Soundtrack

Typ Titel Label Land Datum OST Nur 48 Stunden; 48 Hrs. USA

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 540. mal aufgerufen.