Beverly Hills Cop II
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Dr. Michael Nowka
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Beverly Hills Cop II
Beverly Hills Cop II
USA 1987 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

In Beverly Hills, Kalifornien sorgen die sogenannten Alphabetverbrechen für Aufsehen, bei denen es sich um professionell organisierte Raubüberfälle mit hochwertiger Beute handelt. An den Tatorten wird jeweils ein Brief mit einem verschlüsselten Code zurückgelassen, der aus einer Reihe Ziffern besteht. Die Ermittlungen in dem Fall werden zudem noch von dem neuen Polizeichef, Harold Lutz, behindert, der sich beim Bürgermeister einschmeicheln will. Als Andrew Bogomil (inzwischen Captain im Beverly Hills Police Department), Taggart und Billy Rosewood auf eigene Faust Untersuchungen anstellen, ist Lutz darüber verärgert. Bogomil wird suspendiert und Taggart und Rosewood werden zur Verkehrspolizei strafversetzt. Kurze Zeit später wird Bogomil in einen Hinterhalt gelockt und auf offener Straße niedergeschossen, überlebt dies allerdings schwerverletzt. Am Tatort wird erneut ein Bekennerschreiben mit einem Code zurückgelassen. Von diesem Vorfall erfährt auch Axel Foley in Detroit. Obwohl er selbst in einem heiklen Fall steckt und sein Chef Inspektor Todd endlich Ergebnisse sehen möchte, macht er sich sofort auf den Weg nach Beverly Hills, um dort mit seinen Freunden Rosewood und Taggart die Alphabetverbrechen aufzuklären. Wie für Axel üblich, verschafft er sich zunächst unter einem Vorwand eine angemessene Unterkunft. So gibt er diesmal vor, ein Bauinspektor zu sein und bezieht eine Nobelvilla, deren Besitzer im Urlaub sind. Schon nach kurzer Zeit stoßen Axel und seine kalifornischen Kollegen auf eine heiße Fährte: Bei den Alphabetverbrechen wurden seltene und speziell angefertigte Patronen benutzt. Diese Spur führt sie zum Beverly Hills Shooting Club, einem Schießklub, dessen Besitzer ein Industrieller namens Maxwell Dent ist. Axel gibt sich als Kurier aus und erhält Zugang zum Schießklub, wo er einen Mitarbeiter mit einer der sichergestellten Patronenhülsen konfrontiert, was die Aufmerksamkeit von Dent erregt. Dieser vermutet, dass Axel ein Polizist ist und will ihn umbringen lassen, da er durch seine Ermittlungsarbeit seine Machenschaften in Gefahr sieht. Nachdem Axel, Billy und Taggart gemeinsam einen Stripclub besucht haben, warten vor dem Club bereits zwei Profikiller auf Axel und versuchen, ihn zu erschießen. Mithilfe von Billy und Taggart kann Axel sich jedoch erfolgreich verteidigen, worauf die beiden Killer flüchten. Dabei lassen sie ihr Fluchtfahrzeug zurück, in dem Axel eine Streichholzschachtel findet, auf der er den Fingerabdruck des Managers von Dent's Schießklub sicherstellen kann. Axel, Billy und Taggert dringen daraufhin nachts in den Schießklub ein und suchen nach weiteren Indizien. Kurz darauf ereignet sich das nächste Alphabetverbrechen, bei dem eine Zweigstelle der Notenbank überfallen wird. Diesmal sind Axel, Billy und Taggart allerdings während des Überfalls zur Stelle und können die Täter durch eine vorzeitige Auslösung des Alarms zum Abbruch des Überfalls zwingen, jedoch gelingt ihnen bei einer wilden Verfolgungsjagd die Flucht. Inzwischen hat sich der Verdacht erhärtet, dass Dent hinter den Alphabetverbrechen steckt. Dieser hat das Ziel, das Geld aus den Überfällen in Waffen zu investieren, die er danach im Ausland mit hohen Gewinnen weiterverkauft. Der Code in den Briefen dient lediglich dazu, Charles Cain, den Manager von Dents Schießklub und Ausführender der Überfälle, am Ende als den Haupttäter dastehen zu lassen. Unterstützt wird Dent von seiner persönlichen Assistentin und Geliebten Karla Fry. Axel, Billy und Taggart können auch den letzten und größten Überfall auf eine Pferderennbahn nicht verhindern. Allerdings stößt Axel auf einen entscheidenden Hinweis: An Bogomils Laufschuhen befindet sich Erde, wie sie nur auf den Ölfeldern vor der Stadt zu finden ist. Hier schließt sich der Kreis, da auch Dent in diesem Gebiet Ölfelder und ein Lager besitzt. Diese Spur hatte Bogomil zuletzt verfolgt, weshalb Dent versucht hatte, ihn umbringen zu lassen. Axel, Billy und Taggart stürmen in einem gewaltigen Showdown Dent's Lagerhaus und können seine Schergen unschädlich machen. Dent versucht dabei, Axel mit dem Auto zu überfahren, wird jedoch durch einen Kopfschuss von Axel tödlich getroffen. Karla will sich daraufhin für den Tod ihres Geliebten rächen. Hasserfüllt stellt sie sich vor Foley, in der Absicht ihn zu erschießen, doch kurz bevor sie abdrücken kann, wird sie selbst von Taggart erschossen. Nach der Schießerei tauchen der Bürgermeister und Polizeichef Lutz am Ort des Geschehens auf. Lutz beginnt sofort wieder damit, seine Untergebenen zu beschimpfen. Doch diesmal stellen sich Taggart und Rosewood entschlossen gegen ihn und liefern die Beweise für Dents Schuld, welche sie nur durch inoffizielle undercover Arbeit und Axels Unterstützung sichern konnten, da Lutz sie immer wieder bei der Arbeit an diesem Fall behinderte. Angesichts dieser Erkenntnis, wird Lutz an Ort und Stelle vom Bürgermeister für seine Inkompetenz und seine beleidigende Haltung gefeuert. Der Bürgermeister vergibt die vakante Stelle des Beverly Hills Polizeichefs nun an Captain Bogomil, der sich inzwischen von seinen Verletzungen erholt hat. Auch bei Axel zeigt sich der Bürgermeister dankbar und lobt ihn für seine Ermittlungsarbeit bei Inspector Todd, welcher daraufhin zwar von weiteren Disziplinarmaßnahmen gegen Axel absieht, ihn jedoch schnellstmöglich zurück nach Detroit beordert, um die liegengebliebene Arbeit wieder aufzunehmen.

Die Dreharbeiten fanden vom 10. November 1986 bis zum 25. März 1987 in Kalifornien STadt. Der Film war, genauso wie sein Vorgänger, ein kommerzieller Erfolg. Er kostete 20 Millionen Dollar und nahm 300 Millionen Dollar ein.

Die Alphabetverbrechen sind: Adriano’s (Name des Juwelenladens), Bogomil (Capt. Andrew), City Deposit (Filiale der Notenbank), Empyrean Fields (Name der Pferde-Rennbahn).

In der Wohnung von Billy Rosewood sieht man Filmplakate von Rambo II und Die City-Cobra. Beides Filme mit Sylvester Stallone in der Hauptrolle, der ursprünglich auch die Hauptrolle in Beverly Hills Cop übernehmen sollte. Er wurde durch Eddie Murphy ersetzt, da die für ihn geplanten Action-Szenen und Änderungen am Drehbuch (das er für seine geplante Rolle selber änderte) für die Produzenten zu teuer wurden. Große Teile des damaligen auf ihn angepassten Drehbuchs hat Stallone dann für den Film Die City-Cobra verwendet, für den er selbst das Drehbuch schrieb.

Brigitte Nielsen, welche die Rolle der Karla Fry spielte, war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten mit Sylvester Stallone verheiratet.

Als Capt. Bogomil bei Foley anruft, antwortet dieser, als wäre er nur der Anrufbeantworter. In der englischen Originalversion gibt sich Foley mit einem Südstaaten-Akzent als George „Kingfish“ Stevens aus, eine im US-amerikanischen Raum bekannte Rolle des Schauspielers Tim Moore aus der Fernsehserie Amos ’n’ Andy. In der deutschen Synchronisation wurde daraus Michael Jackson.

Chris Rock hat in diesem Film sein Spielfilm-Debüt: Er spielt den uniformierten Einparker vor der Playboy Mansion. Diese ist das tatsächliche Anwesen des Playboy-Gründers Hugh Hefner, der auch im Film zu sehen ist und sich selbst spielt.

Der Film war, genauso wie sein Vorgänger, ein kommerzieller Erfolg. Er kostete 20 Millionen Dollar und nahm 300 Millionen Dollar ein.

Der Song Shakedown von Bob Seger wurde im Jahr 1988 für einen Oscar und einen Golden Globe Award nominiert und gewann einen ASCAP-Award.
Harold Faltermeyer gewann für die Filmmusik 1988 einen ASCAP-Award.
George Michael erhielt 1988 für den Song I Want Your Sex den Negativpreis Goldene Himbeere.
Der Film gewann 1988 die Goldene Leinwand.
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.

Starttermine:
19.05.1987 USA Erstaufführung Los Angeles (Kalifornien)
20.05.1987 USA Kinostart
24.09.1987 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Eddie Murphy Axel FoleyRandolf Kronberg
2 Judge Reinhold Billy RosewoodTobias Meister  
3 Jürgen Prochnow Maxwell DentJürgen Prochnow  
4 Ronny Cox Andrew BogomilGerd Holtenau  
5 John Ashton John TaggartEdgar Ott  
6 Brigitte Nielsen Karla FryKerstin Sanders-Dornseif  
7 Allen Garfield Harold LutzGerd Duwner  
8 Dean Stockwell Chip CainErich Nieswandt  
9 Paul Reiser Jeffrey FriedmanMichael Nowka  
10 Gilbert R. Hill
(als Gil Hill)
Inspector ToddHans-Werner Bussinger  
11 Paul Guilfoyle Nikos ThomopolisKarl-Heinz Grewe  
12 Robert Ridgely
(als Robert Ridgley)
Bürgermeister EganWolfgang Völz  
13 Brian Edward O'Connor
(als Brian O'Connor)
BiddleNorbert Gescher  
14 Alice Adair Jan BogomilKatja Nottke  
15 Eugene Butler May  
16 Glenn Withrow Willie  
17 Stephen Liska ChauffeurMatthias Klages  
18 Gilbert Gottfried Sidney BernsteinGeorg Tryphon  
19 Tom Bower Russ FieldingHarry Wüstenhagen  
20 Valerie Wildman gun Club rezeptionist  
21 Hugh Hefner
(als Hugh M. Hefner)
SelbstChristian Rode  
22 Carrie Leigh Selbst  
23 Frank Pesce
(als Frank J. Pesce)
ZigarettenkäuferFriedrich Georg Beckhaus  
24 Vic Manni Rappende WacheAlexander Herzog  
25 Sheri Levinsky Kellnerin  
26 Uncle Ray Murphy
(als Ray Murphy Sr.)
Uncle Ray  
27 Todd Susman VorarbeiterMichael Christian  
28 Chris Rock Bediensteter in der Playboy-VillaOliver Rohrbeck  
29 Susan Lentini Hefners Rezeptionistin  
30 Anthony D'Andrea Granby  
31 Robert Pastorelli VinnieUlrich Gressieker  
32 Kopi Sotiropulos Barkeep  
33 Richard Tienken Mr. Anderson  
34 Teal Roberts Stripper  
35 Peggy McIntaggart
(als Peggy Sands)
Strripperin  
36 Larry Carroll TV Reporter  
37 Gary Carlos Cervantes
(als Carlos Cervantes)
Mendoza  
38 Michael DeMarlo Türsteher im Adrianos  
39 Dana Gladstone Francesco  
40 Richmond Harrison Bauarbeiter  
41 Darryl Henriques Küchenchef im 385  
42 John Hostetter Stiles  
43 Tom Lister Jr.
(als Tom 'Tiny' Lister Jr.)
Orvis  
44 Ed Pansullo Ailey  
45 Rudy Ramos Ignacio  
46 Ritch Shydner Wache bei Hefners  
47 John Lisbon Wood Bobby Morgan  
48 Carl Bringas Leibwächter  
49 Joe Duquette Leibwächter  
50 Sam Sako Leibwächter  
51 Michael Francis Kelly
(als Michael F. Kelly)
Wache am Tor  
52 William Lamar Schläger  
53 Danny Nero Schläger  
54 Devin Bartlett Schläger  
55 Dayna O'Brien Frau im Klub  
56 Eugene Mounts Polizist  
57 Everett Sherman Jr. Mann an Straßenecke  
58 Catrin Cole Vinnies Mädchen  
59 Ola Ray Playboy Playmate  
60 Alana Soares Playboy Playmate  
61 Venice Kong Playboy Playmate  
62 Luann Lee Playboy Playmate  
63 Rebecca Ferratti Playboy Playmate  
64 Kymberly Paige Playboy Playmate  
65 Kymberly Herrin Playboy Playmate  
66 Leilani Soares Playboy Model  
67 Anne Lammot Playboy Model  
68 Pamela Santini Playboy Model  
69 Sarah Quick Playboy Model  
70 Marlenne Kingsland Playboy Model  
71 Monet Swann Playboy Model  
72 Natalie Smith Playboy Model  
73 Kari Whitman Playboy Model  
Nicht genannte Darsteller
74 Donna DeLacey Frau in rotem Kleid Bei Rennen  
75 Bo Dietl Gangster  
76 Steven A. Fredrick Stripklubkunde  
77 Bob Harks Priest in Station  
78 Mary Norman Frau beim Rennen  
79 Danielle Ross   
80 Larry Turk Detroit Bartender  
81 Sydney Urshan MAnn mit Weinflasche  
82 Bryon Weiss LAPD Officer  
Stuntmen
83 Michael Hehr Leibwächter  
84 Christopher R. Adams Schläger  
85 Allan Graf   
Ungenannte Stuntmen
86 John Ashby   
87 William H. Burton   
88 Justin De Rosa
(John Ashtons stunt double)
  
89 Eddy Donno Armored Van Chase Sedan Driver  
90 Annie Ellis   
91 Danny Epper   
92 Richard Epper   
93 Dean Raphael Ferrandini
(Ronny Cox' stunt double)
  
94 Glory Fioramonti   
95 Jack Gill   
96 Diane Kay Grant
(Brigitte Nielsens stunt double)
  
97 Steve Kelso   
98 Gary McLarty   
99 Alan Oliney
(Murphys stunt double)
  
100 Charlie Picerni   
101 Chad Randall   
102 Spiro Razatos   
103 Walter Robles Polizist  
104 Scott Wilder   
nach oben
Stab
Musik
Harold Faltermeyer
Drehbuch
David Giler, Dennis Klein, Eddie Murphy (Geschichte), Larry Ferguson, Robert D. Wachs (Geschichte), Warren Skaaren
Stunt-Koordinator
Gary McLarty, Alan Oliney
Kamera
Jeffrey L. Kimball
Schnitt
Chris Lebenzon, Michael Tronick, Billy Weber
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films (als Don Simpson/Jerry Bruckheimer), Eddie Murphy Productions
Produktionsleitung
Fred C. Caruso (als Fred Caruso), Art Seidel (als Arthur Seidel)
Ton
Cecelia Hall (Leitung), George Watters II (leitung), William B. Kaplan (Mischung)
Spezialeffekte
Tom Ryba (special effects coordinator)
Regieassistent
Peter Bogart (erster Assistent), Hope R. Goodwin (zweiter Assistent als Hope Goodwin), Michael Amundson (zweiter Assistent), Adele Simmons (Azubi)
Continuity
Betty A. Griffin (als Betty Abbott-Griffin), Joyce Heftel
Drehorte
Robert Doyle (Assistenz), Jack English, Bruce Lawhead, Deborah Laub
Szenenbild
Ken Davis
Bauten
James J. Murakami
Ausstattung
John H. Anderson (als John Anderson)
Besetzung
Victoria Thomas, Bonnie Timmermann, Jeff Block (Assistenz als Jeffrey Block), Aleta Chappelle (assistenz als Aleta Wood-Chappelle), Renee Milliken (Assistenz), Franklyn Warren (Statisten)
Kostüme
Cha Blevins, Fetteroff Colen, Karen M. Davis, Kelly Kimball (Design), Janis Mekaelian (als Janice Mekaelian), David Rawley (Leitung), Bobbie Read, Gary Sampson, Silvio Scarano (Leitung), James W. Tyson
Maske
Stephen Abrums (als Steve Abrums), Mario Gonzales, Ellen Won
Frisuren
Eddie M. Barron (als Eddie Barron), Dorothea Long
Technischer Berater
Thomas J. Hageboeck (als T.J. Hageboeck)
Produzent
Jerry Bruckheimer, Don Simpson, Richard Tienken (leitend), Robert D. Wachs (leitend)
Regie
Tony Scott
nach oben
2. Teil der Serie "Beverly Hills Cop (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Beverly Hills Cop - Ich lös’ den Fall auf jeden Fall 1984
2 Beverly Hills Cop II 1987
3 Beverly Hills Cop III 1994
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Beverly Hills Cop II USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 605. mal aufgerufen.