Mit Vollgas nach San Fernando
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Mit Vollgas nach San Fernando
Any Which Way You Can
USA 1980 - 115 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Philo Beddoe tritt immer noch als Boxer in Untergrundkämpfen an der US-amerikanischen Westküste auf, plant aber nun sein Karriereende. An der US-amerikanischen Ostküste findet derweil der Boxer Jack Wilson keine Gegner mehr, die gegen ihn antreten wollen, da er gegen diese äußerst brutal vorgeht. Die hinter Wilson stehende Mafia lässt Philos Freundin Lynn Halsey-Taylor entführen, um diesen zu einem Kampf zu zwingen. Nachdem Philo durch einen Zufall Wilsons Leben gerettet hat, schließen sich beide zusammen, um Lynn zu retten. Trotzdem kommt es schließlich zu einem Kampf zwischen den beiden, bei dem sich Philo zwar einen Arm bricht, aber trotzdem gewinnt. Im Anschluss bringt Wilson Philo ins Krankenhaus, um dort den gebrochenen Arm versorgen zu lassen. Die Motorradgang „Black Widows“ hatte derweil alle ihre Ersparnisse auf den Sieg von Philo gesetzt. Als die Ostküsten-Mafia diesen töten will, verteidigt die Bikergang Philo und verprügelt die Gangster. Die noch aus dem ersten Film bestehende Feindschaft zwischen der Bikergang und Philo wird angesichts des Gewinns aus der Boxwette beigelegt.

Die Dreharbeiten begannen 05.05.1980 und fanden überwiegend in Wyoming statt.

Das gleichnamige Lied zum (englischen) Filmtitel Any Which Way You Can (Musik und Text von Milton Brown, Steve Dorff und Snuff Garrett) wurde von dem US-amerikanischen Country-Sänger Glen Campbell gesungen. Es war 1980 sowohl in den USA als auch in Kanada ein großer Erfolg und erreichte jeweils Platz 10 in den Country-Charts. Ferner stammen einige Musikstücke von Eastwood selbst.

Sondra Locke war auch privat die Lebensgefährtin von Clint Eastwood, mit dem sie von 1975 bis 1990 liiert war.

Fats Domino spielt sich selbst in einer Nebenrolle am Klavier.

Der Orang-Utan Clyde ist nicht derselbe wie im Vorgängerfilm, weil dieser inzwischen als erwachsener und gefährlicher galt. Der Orang-Utan namens Buddha, der in diesem Film mitspielte, wurde von seinem Tiertrainer zu Tode geprügelt, weil er ein paar Doughnuts "gestohlen" hatte.

Starttermine:
17.12.1980 USA Kinostart
12.02.1981 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Clint Eastwood Philo BeddoeKlaus Kindler 
2 Sondra Locke Lynn Halsey-TaylorConstanze Engelbrecht  
3 Geoffrey Lewis OrvilleHartmut Neugebauer  
4 Harry Guardino James BeekmanHartmut Reck  
5 Ruth Gordon MaTilli Breidenbach  
6 Michael Cavanaugh Patrick ScarfeBernd Stephan  
7 Barry Corbin Fat Zack  
8 Roy Jenson Moody  
9 Bill McKinney Dallas  
10 William O'Connell Elmo  
11 John Quade Cholla  
12 Al Ruscio Tony Paoli Sr.Herbert Weicker  
13 Dan Vadis Frank  
14 Camila Ashland
(als Camila Ashlend)
Hattie  
15 Beans Morocco
(als Dan Barrows)
Gepäckträger  
16 Michael Brockman Officer mit Schnurrbart  
17 Julie Brown Candy  
18 Glen Campbell Glen Campbell  
19 Richard Christie
(als Dick Christie)
Jackson Officer  
20 Rebecca Clemons Buxom Bess  
21 Reid Cruickshanks glatzköpfiger Trucker  
22 Michael Currie Wyoming Officer  
23 Gary Lee Davis Husky Officer  
24 Dick Durock Joe Casey  
25 Michael Fairman CHP Captain  
26 James Gammon Bartender  
27 Weston Gavin Beekmans Butler  
28 Lance Gordon Biceps  
29 Lynn Hallowell Honey Bun  
30 Peter Hobbs Motelangestellter  
31 Art LaFleur Gepäckträger  
32 Ken Lerner Tony Paoli Jr.  
33 John McKinney Officer  
34 Robin Menken Große Frau  
35 George Murdock Sgt. Cooley  
36 Jack Murdock Little Melvin  
37 Ann Nelson Harriet  
38 Sunshine Parker alter Kauz  
39 Kent Perkins Trucker  
40 Anne Ramsey Loretta Quince  
41 Logan Ramsey Luther QuinceWolfgang Hess  
42 Michael Reinbold Officer mit Brille  
43 Tessa Richarde Sweet Sue  
44 Jeremy Smith   
45 Bill Sorrells Bakersfield Officer  
46 Jim Stafford Long John  
47 Michael Talbott Officer Morgan  
48 Mark L. Taylor Empfangsmitarbeiterals Mark Taylor  
49 Jack Thibeau Chef Schläger  
50 Charles Walker Officer  
51 Jerry Brutsche Black Widow  
52 Orwin C. Harvey
(als Orwin Harvey)
Black Widow  
53 Larry Holt Black Widow  
54 John Nowak Black Widow  
55 Walter Robles
(als Walt Robles)
Black Widow  
56 Mike Tillman Black Widow  
Nicht genannte Darsteller
57 C.J. the Orangutan Clyde  
58 Buddha the Orangutan Clyde  
59 Manis the Orangutan Clyde  
60 Fats Domino er selbst  
61 John Durrill Klavierspieler im Palamino  
62 Alison Eastwood Kind  
63 George Fisher Barschläger  
64 Roy Lewis Garton Wettentder beim BBQ  
65 Donald Gibb Handlanger  
66 Chuck Hicks Zuschauer beim Kampf  
67 Buddy Joe Hooker Barschläger  
68 R.C. Keene kampfzuschauer im Jackson Town Sq.  
69 Debby Porter Trucker  
70 John Reade Truckfahrer  
71 Walter G. Zeri Schläger  
Stuntmen
72 William Smith Jack WilsonRüdiger Bahr  
Ungenannte Stuntmen
73 Russ McCubbin Cop  
74 George Orrison   
75 Bobby Porter   
76 Nick Dimitri   
77 Bob Herron   
78 Hubie Kerns Jr.   
79 Gene LeBell   
nach oben
Stab
Musik
Steve Dorff
Drehbuch
Jeremy Joe Kronsberg (Charaktäre), Stanford Sherman
Kamera
David Worth
Schnitt
Ron Spang, Ferris Webster
Produktionsfirmen
The Malpaso Company, Warner Bros.
Produktionsleitung
Larry Powell
Ton
Bub Asman (Bearbeitung), Alan Robert Murray (Bearbeitung), Bert Hallberg
Spezialeffekte
Chuck Gaspar, Jeff Jarvis, Stanley Amborn, Bruce Khteian, Mark Martini, Tim Moran, Thomas Mertz, Richard Ratliff, Doyle Smiley, Bob Stoker
Regieassistent
Fritz Manes (Zweiter Assistent), David Valdes (Zweiter Assistent), Stanley William Zabka (Zweiter Assistent als Stan Zabka), Tom Joyner
Continuity
Lloyd Nelson
Drehorte
Jill Kline
Szenenbild
William J. Creber
Bauten
William J. Creber
Ausstattung
Ernie Bishop
Besetzung
Marion Dougherty
Kostüme
Glenn Wright (Leitung), Dan Chichester, Aida Swinson
Maske
Joe McKinney, Tom Hoerber
Frisuren
Marlene D. Williams (als Marlene Williams)
Tiertrainer
Joe Campassi, Ken Decroo, Bill Gage, Boone Narr, Jim Picciolo, Ralph Helfer (Leitung: Gentle Jungle)
Produzent
Fritz Manes, Robert Daley (ausführend)
Regie
Buddy Van Horn
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Mit Vollgas nach San Fernando: Trailer USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1410. mal aufgerufen.