Inside Hollywood
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Inside Hollywood
What Just Happened?
USA 2008 - 104 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Ben zählt laut Vanity Fair zu den 30 mächtigsten Filmproduzenten Hollywoods. Die Zeitschrift lädt alle 30 Produzenten zu einem gemeinsamen Fotoshooting – sie sollen vor dem Wort „POWER“ platziert werden. Bens Position war zwischen „O“ und „W“ vorgesehen, doch haben die letzten zwei Wochen seine Reputation ins Wanken gebracht. Ben rekapituliert. Es war ein Montag, als er sich auf dem Testscreening des vom exzentrischen und tablettenabhängigen Regisseur Jeremy Brunell gedrehten Films Fiercely befand. Der Film wurde von Ben produziert und ist mit Sean Penn prominent besetzt. Penn wird im Filmfinale erschossen, das Publikum jedoch reagiert wütend und entsetzt, als kurz vor Penns Ermordung auch sein Hund erschossen wird. Das Ende muss also geändert werden, Jeremy stellt sich quer und Ben muss ihn überzeugen, sonst wird der Film nicht wie geplant knapp 14 Tage später bei den Filmfestspielen von Cannes seine Premiere erleben. Studiochefin Lou Tarnow ist zwar überzeugt, dass der Film auch mit neuem Ende ein Flop wird, will jedoch nicht mehr Millionen verlieren als nötig. Ben hat jedoch noch ganz andere Probleme als einen zickigen Regisseur. Für ein zweites Projekt hat er Bruce Willis engagieren können, der mit 20 Millionen Dollar seiner Meinung nach vom Studio überbezahlt wurde, doch immerhin als Frauenschwarm zahlreiche Frauen ins Kino locken könnte. Zu dumm, dass Bruce Willis sich die letzten sechs Monate einen Vollbart hat wachsen lassen und zugenommen hat. Als Ben am Dienstag andeutet, dass Willis seinen Bart ablegen muss, bekommt der einen Tobsuchtsanfall, feuert wenig später seinen Agenten Dick Bell, der sowieso schon ständig Magenkrämpfe hat, und droht, das Projekt platzen zu lassen. Auch das Filmstudio schaltet auf stur: Sollte Bruce Willis den Bart bis Freitag nicht abnehmen, wird der Film nicht gedreht. Privat hat Ben ebenfalls Sorgen. Seine zweite Ehefrau Kelly lebt gerade in Scheidung von ihm und sieht ihn regelmäßig bei der Trennungsberaterin, auch wenn beide noch Gefühle füreinander haben. Zoe, die 17-jährige Tochter aus erster Ehe, leidet unter dem Selbstmord eines Produzenten und Ben erfährt erst auf dessen Trauerfeier, dass beide ein Verhältnis hatten. Zudem findet er heraus, dass Kelly inzwischen mit dem Drehbuchautor Scott Solomon schläft. Ben gelingt es zusammen mit dem Drehteam, Bruce Willis zur Rasur zu bewegen, sodass der Filmdreh pünktlich am Freitag beginnen kann. Ben kann auch Jeremy Brunell überzeugen, das Ende von Fiercely neu zu schneiden. Der Hund wird im Film nun nicht erschossen, sondern gesellt sich tröstend zum sterbenden Sean Penn. Der Film wird von Studiochefin Lou Tarnow akzeptiert und erlebt in Cannes seine Uraufführung. Nachdem Jeremy vor dem versammelten Publikum die Verantwortlichen in Hollywood beschimpft hat, läuft der Film – mit dem ursprünglichen Ende und dem erschossenen Hund. Das Publikum ist mehrheitlich entsetzt. Während einzelne Personen nach dem Film stehend applaudieren, buht der Großteil des Publikums den Film aus. Ben verpasst am Flughafen seine Maschine, hat jedoch zum ersten Mal ein klärendes und vertrautes Telefongespräch mit Kelly. Es zeigt sich, dass der Premierenflop von Fiercely unmittelbare Konsequenzen für Ben hat: Beim Vanity-Fair-Shooting wird er umgestellt. Statt zwischen „O“ und „W“ platziert zu werden, wird er an die linke Seite des „P“ gestellt und damit „Zentimeter davon entfernt, völlig aus dem Geschäft raus zu sein“.

Der Film wurde vom 22. März bis zum 12. Mai 2007 unter anderen in Los Angeles, in Connecticut und in Cannes gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 25 Millionen US-Dollar.

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.

Starttermine:
19.01.2008 USA Erstaufführung Sundance Film Festival
31.10.2008 USA Kinostart
26.03.2009 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Robert De Niro BenChristian Brückner
2 Sean Penn SelbstTobias Meister  
3 Catherine Keener Lou TarnowMartina Treger  
4 Bruce Willis SelbstManfred Lehmann
5 John Turturro Dick BellStefan Fredrich  
6 Robin Wright
(als Robin Wright Penn)
KellyIrina von Bentheim  
7 Stanley Tucci Scott SolomonLutz Mackensy  
8 Kristen Stewart ZoeMaria Koschny  
9 Michael Wincott Jeremy BrunellTorsten Michaelis  
10 Jason Kravits
(als Jason Kravitz)
Pollster  
11 Mark Ivanir JohnnyJaron Löwenberg  
12 Remy K. Selma
(als Remy Selma)
Jimmy  
13 Christopher Evan Welch Studio Marketing Guy  
14 Lily Rabe DawnSchaukje Könning  
15 Sam Levinson CarlSebastian Schulz  
16 Logan Grove Max  
17 Alessandra Daniele
(als Alessandra Danielle)
Sophie  
18 Karina Friend Buck
(als Karina Buck)
Verna  
19 Peter Jacobson CalStefan Krause  
20 Moon Bloodgood LauraTanja Geke  
21 Ari Barak Aba PetersonGerald Paradies  
22 Paul Herman JerryUwe Jellinek  
23 Jonathan C. Kaplan Suit  
24 Brandon Keener Young Studio Executive  
25 Terrance Yates Tanzlehrer  
26 Ron Li-Paz RabbiHelmut Gauß  
27 Jacques Maroun französischer TaxifahrerPascal Thibaut  
28 Dey Young Bens erste FrauNina Herting  
29 Emily Alpren
(als Emily Alpern)
Lous Assistent  
30 Marin Hinkle Vanity Fair CoordinatorAnn Vielhaben  
31 Paul Lieber Vanity Fair Photographer  
32 Lombardo Boyar Wächter am studiotor  
33 Lindy Booth Hostess  
34 Kate Burton Doctor RandallBettina von Nordhausen  
35 William Ragsdale Agent  
36 Brent Rose 1st AD  
37 Bess Rous Schauspielers Assistent  
38 Ayla Kell Mary #1  
39 Paydin LoPachin Mary #2  
40 Jean-Michel Richaud Festivalveranstalter  
41 Alex Norca Wächter am Flughafen von CannesPatrice Luc Doumeyrou  
42 Cayleen Davies junge Frau in Maserati  
43 John Schiappa 'Fiercely' Bösewicht  
44 Annie Parisse 'Fiercely' Schauspielerin  
45 Tienne Vu Maniküristin  
46 Virginia Nguyen
(als Viginia Nguyen)
Maniküristin  
47 Thao Le Maniküristin  
48 Michelle Elkin Koreograf  
49 Emily J. Benson Tänzerin  
50 Erin Marino Tänzerin  
51 Heather McManama Tänzerin  
52 Junar Pasco Tänzerin  
53 Katie A. Rustowicz Tänzerin  
54 Patrick R. Sheck Tänzer  
55 Phromporn Thongsrisook Tänzer  
56 Marni E. Zaifert Tänzerin  
57 Scott Burn Lous Assistent  
Nicht genannte Darsteller
58 Sulinh Lafontaine Maniküristin  
59 Julia Faye West Cannes Film Festival Besucherin  
60 Don Abernathy Mann in Restaurant  
61 Dennis Albanese Anthony  
62 DB Albert Cannes Film Aufseher  
63 Stacey Alfano Kaitlyn  
64 Sera Bailey Cannes Film Festival Besucher  
65 Patrizia Barretto Produktionsassistent  
66 Brett Berg Deniros Cutter  
67 Scott Alan Berk Gast bei Film Premiere; Paparazzi  
68 Alexander Blaise
(Stimme)
Franzose  
69 Felix J. Boyle Hollywood Producer / Vanity Fair  
70 Jolie Brady Freundin von Zoe  
71 Virginia Bryant Grammy Award Veranstalter  
72 Adrian Bustamante Lou's Entourage  
73 Graham Clarke Edward Ziggenthrope  
74 Laurie Curtis Paparazzi  
75 Ryan Curtis Paparazzi  
76 Byron de Marse Trauergast  
77 Vincent De Paul Jack L. McDonagh's Bruder  
78 Sarah Elizabeth Dell Zuschauerin in Cannes  
79 Aubrey Dickinson Film Festival Aufseher  
80 Aryn Elaine GAst bei Filmvorführung  
81 Sommer Fehmel Französischer Tourist  
82 Aura Figueiredo Lady beim Cannes Film Festival  
83 Jonathan Flanigan Bargast  
84 Jill Flint Lous Sekretärin  
85 Julia Frisoli Frau, die Pediküre erhält  
86 Gabriel Furman Gast bei filmvorführung  
87 Steven Galarce Jack L. McDonagh's Cousin  
88 JR Garcia Red Carpet Attendee  
89 Philip M. Gardiner Kritiker  
90 Tommy Gerrits Student  
91 Kevin A. Green filmvorführer  
92 Frank Hansen Hitman  
93 Brad Jacobowitz Bargast  
94 Stephen Janousek Trauergast  
95 Dave Johnson Gast auf rotem Teppich  
96 Lu Johnson Vanity Fair Set Dresser  
97 Kalina Justice französische Ehefrau  
98 Vivian Kalinov Filmproduzent  
99 Slim Khezri Selbst, gast beim Cannes Film Festival  
100 Stefania Koszti Gast beim Festival  
101 Kat Kramer Fast beim Film Festival  
102 Yeva-Genevieve Lavlinski Cannes Film Festival Aufseherin  
103 Laurie Lee Fan am roten Teppich  
104 Linda Lee Maniküristin  
105 Dimitri Lekkos Jack L. McDonagh, toter Agent  
106 Austin Lord Schauspieler, Begräbnisszene  
107 Michael Lovern Paparazzi  
108 Joe Mancini Teamster  
109 Michael Masucci Outraged Moviegoer  
110 Kristopher Maz berühmter Schauspieler  
111 Robert Sky McDougall Hollywoodproduzent bei Beerdigung  
112 Orleans Miranda Hollywood Agent bei Beerdigung  
113 Anna Moon Bartender  
114 Jared Morrison Film Crew  
115 James M. Myers Bargast  
116 Kazu Nagahama Asiatischer Jude  
117 Shiran Nicholson Hitman  
118 Thelma O'Leary Zuschauer  
119 Ali Olomi Kellner  
120 David Pearl französischer Offizier  
121 Nicole Peplinski Hüpsche Frau  
122 Jaime Peralta Pförtner  
123 Tom Probst Gast beim Film Festival  
124 Tiffany Pulvino Assistentin  
125 Monica Ramon Gast beim Film festival  
126 Gene Richards Hollywoodproduzent bei Beerdigung  
127 Wendy Riordan Starlet  
128 John Robert Produzent Cannes Film Festival  
129 Eric Shackelford Regiesseur, Cannes Film Festival  
130 Sean Shea-Clark Zuschauer  
131 Noush Skaugen Restaurantbesucher  
132 Gary Teague Jubelnder Fan beim Filmfestival  
133 Rob Tode Gast bei Testvorführung  
134 Scott L. Treger POWER Producer  
135 Gerard van Gent Gast beim Cannes Film Festival  
136 Sonny Vellozzi Film Crew  
Stuntmen
137 David Gere   
138 Laurence Todd Rosenthal
(John Turturros stunt double)
  
139 Trampas Thompson
(Stanley Tuccis stunt double)
  
nach oben
Stab
Musik
Marcelo Zarvos
Drehbuch
Art Linson
Stunt-Koordinator
Peewee Piemonte
Kamera
Stéphane Fontaine
Schnitt
Hank Corwin
Szenenbild
Stefania Cella
Ausstattung
Roya Parivar
Kostüme
Ann Roth
Maske
Bill Corso
Frisuren
Lisa M. Cubero (als Lisa Cubero), Frances Mathias, Fleur Morell (los Angeles)
Maske
Cheryl Ann Nick (als Cheryl Nick)
Frisuren
Jerry Popolis (Robert De Niro)
Maske
Gerald Quist (Bruce Willis als Gerry Quist)
Produktionsleitung
Frédéric Bovis (supervisor als Frederick Bovis), B. Ted Deiker (supervisor), Brian Esquivel . (Produktionsassistenz), Paul A. Levin (Postproduktion)
Drehorte
Shannon Dennard (Scout), Douglas Dresser, Sean Mayo (Scout), Michael Nickodem, Terry Wong (Scout)
Continuity
George Camarda, Kerry Lyn McKissick
Produktionsfirmen
2929 Productions, Art Linson Productions, Linson Entertainment, Tribeca Productions
Bauten
Anthony D. Parrillo
Besetzung
Cathy Sandrich Gelfond (als Cathy Sandrich), Amanda Mackey (als Amanda Mackey Johnson), Corinne Renard-Bendjadi (Frankreich)
Ton
Eugene Gearty (Leitung), Steve Cantamessa (Mischung)
Spezialeffekte
Josh Hakian (Leitung), David Waine (Koordination)
Regieassistent
Mark Allan (Erster Assistent: Cannes), Michael Lerman (Erster Assistent), Chip Signore (Erster Assistent: NAchdreh), Alyson Latz (Zweiter zweiter Assistent), Yann Thomas (Zweiter Assistent: Cannes), Peter Thorell (Zweiter Assistent)
Produzent
Mark Allan (Herstellungsleitung: Cannes), Victoria Cordova (Beratender Produzent), Mark Cuban (ausführend), Robert De Niro, Eric Kopeloff (ausführend), Barry Levinson, Art Linson, Jane Rosenthal, Todd Wagner (ausführend)
Regie
Barry Levinson
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 467. mal aufgerufen.