Ein Mann in Wut
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Hans-Bernd Ebinger
Dialogregie: Dietmar Behnke
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Ein Mann in Wut
Der wütende Mann
L’homme en colère
Frankreich; KAnada 1979 - 97 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der verwitwete ehemalige Flugkapitän Romain Duprey wird von Frankreich nach Kanada bestellt, um die Leiche seines Sohnes Julien zu identifizieren. Doch der Erschossene ist nicht sein Sohn, er trägt lediglich dessen Pass bei sich. Duprey steht nun vor einem Rätsel, schließlich weiß er nichts über das gegenwärtige Leben seines Sohnes. Denn dieser hatte sich nach dem Tod der Mutter von Romain abgewendet und war illegal nach Kanada eingereist. Von der Polizei erfährt Duprey, dass sich Julien mit Drogenhändlern und Menschenschmugglern eingelassen und so illegalen Einwanderern zur Flucht in die USA verholfen hatte. Als Julien bei einer dieser Aktionen in den Besitz von Drogengeldern gelangt war, tauchte er unter, um zusammen mit seiner Freundin Anne ein neues Leben in Kalifornien zu beginnen. Bei der nervenaufreibenden Suche nach seinem Sohn erhält Duprey Unterstützung von der Amerikanerin Karen. Dabei heften sich sowohl die Polizei als auch das Verbrechersyndikat immer mehr an Dupreys Fersen. Schließlich findet Romain seinen Sohn, der gerade im Begriff ist, mit dem gestohlenen Geld die US-amerikanische Grenze zu passieren. Romain versucht zunächst vergeblich, Julien aufzuhalten. Als die Verbrecher und die Polizei auftauchen, kommt es zu einer Schießerei, bei der Romain verwundet wird. Dadurch gibt Julien seinen Plan auf und stellt sich, während die Verbrecher festgenommen werden.

Die Dreharbeiten fanden vom 5. September bis zum 24. November 1978 in Kanada statt.

Starttermine:
14.03.1979 Frankreich Kinostart
03.03.1983 Deutschland DtV Brd
14.09.1984 Deutschland Kinostart DDR
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Lino Ventura Romain DupreEdgar Ott 
2 Angie Dickinson KarenHelgard Bruckhaus  
3 Laurent Malet Julien DupreHans-Jürgen Dittberner  
4 Hollis McLaren NancyAnita Lochner  
5 Donald Pleasence Albert RumpelmayerWolfgang Spier  
6 Lisa Pelikan AnneBeate Menner  
7 Chris Wiggins MacKenzieGerd Duwner  
8 R.H. Thomson Borke  
9 Peter Hicks Lentini  
10 Sonny Forbes
(als Sony Forbes)
Le boxeur noir  
11 Vlasta Vrana Le gérant du club  
12 Edouard Carpentier Portier desKlubs  
13 Aubert Pallascio Parker  
14 Olivier Guespin Julien adolescent  
15 Prudence Harrington   
16 Andrew Semple junger Mann in Disco  
Stuntmen
17 Jérôme Tiberghien   
18 Eric Vasberg
(als Eric Wasberg)
  
nach oben
Stab
Musik
Claude Bolling
Drehbuch
Charles E. Israel (Dialog), Claude Pinoteau, Jean-Claude Carrière
Kamera
Jean Boffety
Schnitt
Marie-Josèphe Yoyotte
Produktionsfirmen
Cinévidéo, France 3 Cinéma, Les Films Ariane
Produktionsleitung
Raymond Leplont, Bob Presner
Ton
Harald Maury (Bearbeitung), Alex Pront (Bearbeitung), Richard Lightstone (Mischung), Claude Villand (Mischung)
Continuity
Genevieve Arsenault, Geneviève Cortier, Emmanuel Gust, Ginette Sénécal
Szenenbild
Earl G. Preston
Kostüme
Blanche-Danielle Boileau
Maske
Joan Isaacson
Produzent
Joseph Beaubien (EP), Georges Dancigers, Denis Héroux, Alexandre Mnouchkine, David Patterson (EP)
Regie
Claude Pinoteau ( )
nach oben
Alternativtitel
Der wütende Mann
Identisch
Spielzeit dieser Version: 97 Minuten
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 596. mal aufgerufen.