Der Profi
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Profi
Le Professionnel
Frankreich 1981 - 108 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der französische Geheimagent Josselin „Joss“ Beaumont wird in das afrikanische Land Malagawi geschickt, um den dortigen Diktator und Präsidenten zu töten. Bevor es dazu kommt, ändert sich die politische Lage in Frankreich plötzlich und die Tötung des malagawischen Präsidenten ist nun nicht mehr erwünscht. Da es zu spät ist, Beaumont von seinem Auftrag abzuhalten, wird er an Malagawi verraten. Er wird von den malagawischen Behörden verhaftet, unter Drogen vor Gericht gestellt und in einem Schauprozess zu lebenslanger Zwangsarbeit in einem Arbeitslager verurteilt. Nach zwei Jahren gelingt Beaumont die Flucht mithilfe eines einheimischen Mitgefangenen, der auf der Flucht getötet wird. Er kehrt nach Frankreich heim, um sich zu rächen. Hierzu will er an seinem Auftrag festhalten, den malagawischen Präsidenten zu töten, denn der wird in den nächsten Tagen als Staatsgast in Frankreich erwartet. Beaumont teilt seinem ehemaligen Vorgesetzten, Colonel Martin, seine Absicht mittels eines verschlüsselten Telegramms mit. Dieser versucht nun alles, seinen früheren Agenten an der Ausführung seines Plans zu hindern, und setzt Agenten auf ihn an. Insbesondere Rosen, ein ehrgeiziger Kommissar und Chef einer rüden Sondereinheit, tut sich dabei hervor. So setzt Rosen mit seinen Leuten auch Beaumonts Frau massiv unter Druck, um dessen Aufenthaltsort zu erfahren. Zwischen Beaumont und Rosen kommt es im späteren Verlauf des Films zu einem Pistolenduell, bei dem Beaumont Rosen erschießt. Schließlich gelingt es Beaumont durch eine List, in das schwer bewachte Schloss einzudringen, in dem der Präsident sich aufhält, und seinen „Auftrag“ doch noch zu Ende zu führen: Er überlässt dem Präsidenten seine leere Pistole, und als der mit der Waffe in der Hand am Fenster erscheint, erschießt Hilfsinspektor Farges aus Rosens Truppe versehentlich den Präsidenten mit einem Scharfschützengewehr. Beaumont verlässt ungehindert das Schloss und geht auf den zum Abflug bereitstehenden Hubschrauber der Lieblingsprostituierten des afrikanischen Präsidenten zu. Colonel Martin informiert den Innenminister, der schließlich den Schießbefehl gibt, so dass Beaumont im letzten Moment von Farges erschossen wird.

Die Dreharbeiten fanden vom 5. Mai bis zum 13. Juli 1981 in Frankreich statt. Der Drehort der in Afrika spielenden Außenszenen war das französische Naturschutzgebiet Camargue. Das Land Malagawi, in das der Protagonist geschickt wird, ist fiktiv. Bei dem Schloss am Ende des Films, in welches der Präsident einquartiert wurde, handelt es sich um Schloss Maintenon in Eure-et-Loir.

Ennio Morricone wurde beim französischen Filmpreis César 1982 für die beste Filmmusik nominiert.
1983 Gewann der Film die Goldene Leinwand.

Starttermine:
21.10.1981 Frankreich Kinostart
08.01.1982 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Paul Belmondo Josselin Beaumont dit 'Joss'Rainer Brandt
2 Jean Desailly MinisterEric Vaessen  
3 Cyrielle Clair
(als Cyrielle Claire)
Alice AncelinLiane Rudolph  
4 Marie-Christine Descouard Doris FrederiksenEvelyn Maron  
5 Elisabeth Margoni Jeanne BaumontUrsula Heyer  
6 Jean-Louis Richard Colonel MartinHans Nitschke  
7 Michel Beaune Capt. Edouard ValerasJochen Schröder  
8 Bernard-Pierre Donnadieu
(als Bernard Donnadieu)
Inspektor FargesFriedrich Georg Beckhaus  
9 Pierre Saintons Präsident N'JalaJoachim Kemmer  
10 Gérard Darrieu PicardJoachim Kerzel  
11 Sidiki Bakaba Gefangener ArthurClaus Jurichs  
12 Baaron Präsident des Tribunals  
13 Robert Hossein Kommissar RosenGert Günther Hoffmann  
14 Dany Kogan Sergeant Gruber  
15 Marc Lamole HotelpageUwe Paulsen  
16 Jacques Canselier BlumenlieferantLutz Riedel  
17 Bernard Marcellin Mitarbeiter von Valeras  
18 Jean-Claude Bouillaud Mitarbeiter von ValerasKnut Reschke  
19 Claude-Bernard Perot Mitarbeiter von Valeras  
20 Yves Pignot Mitarbeiter von ValerasJoachim Tennstedt  
21 Cheik Doukouré ArztClaus Jurichs  
22 Pascal N'Zonzi Sekretär von Präsident Njala  
23 Serge Nubret Krankenschwester  
24 Guillaume Corea StaatsanwaltLutz Riedel  
25 André Weber Obdachloser  
26 Michel Berreur Obdachloser  
27 Julien Bukowski Obdachloser  
28 Pierre Forget Obdachloser  
29 René Lafleur Obdachloser  
30 Maurice Auzel Le premier poulet  
31 Daniel Breton Le second poulet  
32 Bele Mukeba Gefängniswärter  
33 Samuel Nolison Gefängniswärter  
34 Beate Kopp Postbotin  
35 Sidney Kotto Fernsehansager  
Nicht genannte Darsteller
36 Steve Jovanovic Mitarbeiter von Valeras  
37 Charly Koubesserian   
38 Pierre Vernier Salvatore VolfoniLutz Riedel  
Stuntmen
39 Dominique Julienne   
40 Raymond Touroul   
Ungenannte Stuntmen
41 Gérard Moisan
(Pierre Saintons' stunt double)
  
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone
Drehbuch
Georges Lautner (Adaption), Jacques Audiard (Adaption), Michel Audiard (Dialog), Patrick Alexander (Romanvorlage)
Stunt-Koordinator
Rémy Julienne, Claude Carliez (Kampfkoreograf)
Kamera
Henri Decaë
Schnitt
Michelle David
Produktionsfirmen
Cerito Films, Les Films Ariane
Produktionsleitung
Alain Belmondo, Dominique Rigaux
Ton
Alain Sempé
Continuity
Annie Maurel
Szenenbild
Eric Moulard
Ausstattung
Philippe Turlure
Kostüme
Paulette Breil
Maske
Charly Koubesserian
Frisuren
Jacques Leymond, Alice Schwartz (Leitung)
Produzent
Alain Belmondo, Jean-Paul Belmondo, Georges Dancigers, Alexandre Mnouchkine
Regie
Georges Lautner
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Der Profi; Le Professionnel Frankreich
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 380. mal aufgerufen.