Creed III - Rocky’s Legacy
Serienmitglied
9. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Axel Malzacher
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Creed III - Rocky’s Legacy
Creed III
USA 2023 - 116 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Einige Jahre nachdem Adonis Creed seinen Weltmeistertitel auch gegen Ricky „Pretty“ Conlan verteidigen konnte, hat er seine aktive Karriere beendet, um mehr Zeit mit seiner gehörlosen Tochter Amara verbringen zu können. Gemeinsam mit Tony „Little Duke“ Evers leitet er nunmehr das Boxstudio in Los Angeles, in dem auch der amtierende Schwergewichtsweltmeister Felix Chavez trainiert. Adonis’ Frau Bianca musste ihre Gesangskarriere unterdessen nach einem Hörsturz aufgeben und arbeitet nun erfolgreich als Musikproduzentin. Das Paar versucht auch, Adonis’ Mutter von einem Einzug zu überzeugen, da sich ihre Gesundheit nach einem Schlaganfall verschlechtert hat. Eines Tages erscheint Adonis’ Jugendfreund Damian Anderson vor dem Boxstudio, nachdem er 18 Jahre wegen illegalen Waffenbesitzes im Gefängnis gesessen hatte. Damian – einst selbst ein erfolgreicher Amateurboxer – gibt an, sich über die Jahre fit gehalten zu haben und nun eine Profikarriere anzustreben, woraufhin Adonis ihn zunächst als Sparringpartner von Felix Chavez engagiert. Dieser bereitet sich gerade auf einen Titelkampf mit Viktor Drago vor, doch der russische Profiboxer wird auf einem Medienevent von einem unbekannten Angreifer attackiert und verletzt. Um den Kampf nicht absagen zu müssen, schlägt Adonis stattdessen Damian als Gegner vor, worauf Felix einwilligt. Im Titelkampf boxt Damian schmutzig und bringt Felix so aus der Fassung. Der Mexikaner geht nur wenig später k.o., wodurch Damian zum amtierenden Schwergewichtsweltmeister wird. Adonis zeigt sich über die unfairen Methoden seitens Damian erzürnt und findet nur wenig später heraus, dass dieser auch den Angriff auf Viktor Drago eingefädelt hat. Als Adonis seinen ehemaligen Jugendfreund des Boxstudios verweisen möchte, offenbart Damian seine wahre Motivation. Der amtierende Schwergewichtsweltmeister trägt Adonis noch immer nach, dass dieser vor Damians Verhaftung die Flucht ergriffen und in all den Jahren keinen Kontakt zu ihm aufgenommen hat. Als Damian in der Folgezeit öffentlich über seinen ehemaligen Jugendfreund herzieht und wenig später auch Mary Anne an den Folgen eines zweiten Schlaganfalls verstirbt, fasst Adonis den Entschluss, in den Boxring zurückzukehren und sich Damian zu stellen. Im Zuge seiner Vorbereitung bekommt er dabei unerwartete Unterstützung von Viktor Drago, der für ihn beim Training als Sparringpartner fungiert. Am Tag des Titelkampfes sind Adonis und Damian in den ersten elf Boxrunden ebenbürtig. Erst in der finalen zwölften Runde gewinnt Damian zunächst die Überhand und schlägt Adonis zu Boden. Dieser kann sich vor Ende des Anzählens wieder aufrichten, daraufhin eine Lücke in der Deckung von Damian erkennen und seinen Gegner k. o. schlagen. Nach dem Kampf versöhnen sich die beiden Rivalen wieder miteinander und vergeben sich ihre jeweiligen Verfehlungen aus der Vergangenheit.

Nachdem Creed II – Rocky’s Legacy sowohl von Kritikern als auch dem Publikum positiv aufgenommen wurde und weltweit über 200 Millionen US-Dollar einspielen konnte, bestätigte Hauptdarsteller Michael B. Jordan im September 2019 die Produktion eines dritten Teils. Im Februar des Folgejahres wurde Zach Baylin als neuer Autor verpflichtet, der das Drehbuch gemeinsam mit Keenan Coogler basierend auf einer Idee von Ryan Coogler schrieb. Der Regieposten wurde mit Hauptdarsteller Michael B. Jordan besetzt, der mit Creed III sein Regiedebüt gab und eine Gage von über 15 Millionen US-Dollar erhielt.

Daneben kehrten auch Tessa Thompson als dessen Verlobte Bianca Taylor, Phylicia Rashad als seine Stiefmutter Mary Anne Creed, Florian Munteanu als Boxer Viktor Drago, Wood Harris als Trainer Tony „Little Duke“ Evers, Tony Bellew als Boxer Ricky „Pretty“ Conlan und Cutman Jacob Duran als er selbst für die Fortsetzung zurück. Jordan und Thompson gaben an, in Vorbereitung auf die Dreharbeiten eine Paartherapie in ihren jeweiligen Rollen besucht zu haben. Der Antagonist Damian Anderson wurde im Juni 2021 mit Jonathan Majors besetzt. Dieser trainierte sich für seine Rolle über ein Jahr lang mehrere Kilo Muskelmasse an und absolvierte einen sechswöchigen Crashkurs, in dem er Box-Choreografien und Techniken erlernte. Zu den weiteren Darstellern zählten die gehörlose Kinderdarstellerin Mila Davis-Kent, Profiboxer José Benavidez Jr., Selenis Leyva, Thaddeus J. Mixson, Spence Moore II und Boxweltmeister Saúl Álvarez.

Erstmals bei einem Film innerhalb der Rocky-Filmreihe hat Sylvester Stallone keinen Auftritt. Jordan begründete diese Entscheidung mit der stärkeren Fokussierung auf seine Figur Adonis Creed, während Stallone angab, wegen kreativer Differenzen bewusst auf einen Auftritt verzichtet zu haben.

Die Dreharbeiten begannen am 18. Januar 2022 in Atlanta und erfolgten unter anderem im Vorort Sandy Springs. Bereits zuvor entstanden im Dezember 2021 erste Aufnahmen von Zuschauern in der Amalie Arena in Tampa, während die zentralen Boxkämpfe hingegen allesamt in einem eigens errichteten Filmstudio vor Greenscreen gedreht wurden. Hauptdarsteller Jonathan Majors musste im Zuge der Filmaufnahmen nach Eigenaussage über 100 Schläge ins Gesicht einstecken. Ab Ende März 2022 wurde in Los Angeles gedreht, so unter anderem am Venice Beach. Weitere einwöchige Nachdrehs erfolgten im Oktober 2022 in Atlanta. Als erster Sportfilm wurde Creed III komplett mit IMAX-Kameras gefilmt. Für Regisseur Michael B. Jordan dienten dabei vor allem Animes wie Naruto und Dragon Ball Z als visuelle Inspiration für die Kampfszenen, wobei dem Zuschauer durch Close-ups, Zeitlupen und spezielle Kamerawinkel die Kampfintelligenz von Adonis vermittelt werden sollte. Kameramann Kramer Morganthau arbeitete zur Unterstützung dieses Looks mit unterschiedlichen Farbpaletten, so rot für Adonis und grün für Damian.

Die Filmmusik komponierte Joseph Shirley, der zuvor für den Horrorfilm Open House und gemeinsam mit Ludwig Göransson für die Fernsehserien The Mandalorian und Das Buch von Boba Fett tätig war. Shirley kombinierte für seinen Score modernere Produktionstechniken wie schrille Synthesizer, ambiente Saxophone und Gesangssamples mit einem klassischen Studioorchester samt Chor aus Los Angeles. So wollte er Hip-Hop-Einflüsse mit der regulären Filmmusik vermischen. Als musikalischer Berater fungierte Dr. Dre, dessen Song The Watcher für die Eröffnungsszene gesampelt wurde. Ein Album mit 19 Musikstücken der Filmmusik wurde am 3. März 2023 von Dreamville/Interscope Records digital veröffentlicht. Am selben Tag erschien auch ein Soundtrack-Album mit 18 der im Film verwendeten Songs.

Ein erster Trailer zum Film wurde am 18. Oktober 2022 veröffentlicht. Ein Teaser wurde am 12. Februar 2023 im Rahmen des Super Bowl LVII ausgestrahlt, ehe der finale Trailer drei Tage später folgte. Die Weltpremiere erfolgte am 9. Februar 2023 in Mexiko-Stadt. Ursprünglich kündigte MGM Creed III für den 23. November 2022 an, ehe der US-amerikanische Starttermin auf den 3. März 2023 verschoben wurde. In Deutschland lief der Film bereits einen Tag zuvor in den Kinos an. Am Startwochenende konnte Creed III mit einem Einspielergebnis von rund 58,6 Millionen US-Dollar den ersten Platz der US-amerikanischen Kino-Charts belegen. Damit erzielte der Film nicht nur die finanziell erfolgreichste Kinopremiere innerhalb der Filmreihe, sondern auch aller Sportfilme insgesamt. In Deutschland verzeichnete die Fortsetzung im selben Zeitraum rund 410.000 Kinobesucher, womit er auch hierzulande die Spitzenposition der Kino-Charts erreichen konnte. Die weltweiten Einnahmen aus Kinovorführungen belaufen sich auf 276,1 Millionen US-Dollar, von denen der Film allein 156,2 Millionen in Nordamerika erwirtschaften konnte. Damit handelt es sich um den finanziell erfolgreichsten Teil der Rocky-Filmreihe. In Deutschland verzeichnete Creed III insgesamt 1.058.200 Kinobesucher, durch die er rund 10,6 Millionen Euro einspielen konnte.

Ausschreitungen bei Kinovorführungen Nach der Veröffentlichung kam es in mehreren deutschen Städten zu von Jugendlichen ausgehenden Randalen und Ausschreitungen während Filmvorführungen von Creed III. Dabei wurden die Vorstellungen gestört, Kinosäle stark verschmutzt und Mitarbeiter angegriffen, was in mehreren Städten zu Polizeieinsätzen führte. Vereinzelt gab es auch Berichte über Schlägereien und mitgebrachte Waffen in den Kinos. Seitens der Polizei wurde ein TikTok-Trend mit dem Abbruch der Vorführungen als Ziel vermutet, während Social-Media-Experten darauf verwiesen, dass die im Internet kursierenden Videos die Randale zumeist eher negativ beurteilen würden. Zu ähnlichen Ausschreitungen kam es auch in Frankreich und Belgien; vergleichbare Vorfälle gab es ebenso bereits mehrere Monate zuvor bei Filmvorführungen von Smile – Siehst du es auch?. Die Kinobetreiber reagierten neben einer Verstärkung der Security in mehreren Städten auch mit einer Heraufstufung der Altersfreigabe auf 18 Jahre. Vereinzelt nahmen Kinos Creed III sogar komplett aus ihrem Programm.

Bei den NAACP Image Awards 2024 wurde Mila Davis-Kent als Beste Kinderdarstellerin ausgezeichnet. Außerdem konnte der Film die Auszeichnung für das Beste Stuntensemble erringen.

Noch vor der Veröffentlichung von Creed III bestätigte Hauptdarsteller Michael B. Jordan im Februar 2023, dass ein vierter Film innerhalb der Creed-Reihe erscheinen werde. Nach dem finanziell profitablen Kinostart wurde außerdem bekannt, dass der MGM-Mutterkonzern Amazon den Ausbau des Creed-Universums mit weiteren Filmen und Serien plane. Neben einem bereits zuvor angekündigten Spin-off über Ivan Drago und dessen Sohn Viktor soll sich unter anderem auch eine Animationsserie für Prime Video in Planung befinden. Im November 2023 bestätigte Produzent Irwin Winkler die Rückkehr von Michael B. Jordan als Regisseur des vierten Creed-Films.

Starttermine:
01.03.2023 Frankreich Erstaufführung
02.03.2023 Deutschland Kinostart
30.03.2023 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Michael B. Jordan Adonis CreedNico Sablik  
2 Tessa Thompson Bianca CreedMaximiliane Häcke  
3 Jonathan Majors Damian AndersonDaniel Welbat  
4 Wood Harris Tony 'Little Duke' BurtonTorben Liebrecht  
5 Phylicia Rashad Mary-Anne CreedMarianne Groß  
6 Mila Davis-Kent Amara Creed  
7 Jose Benavidez Felix ChavezMichael Kühl  
8 Selenis Leyva Laura ChavezIris Artajo  
9 Florian Munteanu Viktor DragoDennis Sandmann  
10 Thaddeus J. Mixson
(als Thaddeus James Mixson Jr.)
Adonis mit 15Finn Posthumus  
11 Spence Moore II Damian mit 18Nicolas Rathod  
12 Tony Bellew
(als Anthony Bellew)
'Pretty' Ricky ConlanBjörn Schalla  
13 Patrice Harris
(als Patrice 'Boogie' Harris)
BoogSamuel Zekarias  
14 Ann Najjar
(als Ann 'Mitt Queen' Najjar)
Ann  
15 Jacob 'Stitch' Duran StitchSamuel Zekarias  
16 Terence Crawford Lorenzo 'Nightmare' Jones  
17 Bobby Hernandez Conlans Trainer  
18 Yahya McClain Damians TrainerTobias Schmitz  
19 Lamont Lankford Damians Cutman  
20 Corey Calliet Creeds zusätzlicher Ringbetreuer  
21 Kenny Bayless Schiedsrichter Kenny Bayless  
22 Todd Grisham DAZN Broadcaster Todd GrishamSascha Rotermund  
23 Jessica McCaskill
(als Jessica 'Caskilla' McCaskill)
DAZN Broadcaster Jessica 'Caskilla' McCaskill  
24 Maya Page Ring Girl  
25 Jimmy Lennon Jr. Ringsprecher Jimmy Lennon Jr.Stefan Gossler  
26 Russell Mora Schiedsrichter Russell Mora  
27 Al Bernstein Showtime Broadcaster Al Bernstein  
28 Mauro Ranallo Showtime Broadcaster Mauro Ranallo  
29 Brianna Valeria Gonzalez Vazquez Ring Girl  
30 Shayra Medal Ring Girl  
31 Kimberly Davis Fight Interpreter  
32 David Diamante Ricnsprecher David DiamanteBernd Egger  
33 Tony Weeks Schiedsrichter Tony WeeksSven Brieger  
34 Chris Mannix
(als Christopher Mannix)
DAZN Broadcaster Christopher Mannix  
35 Andreia Gibau Ring Girl  
36 Soraya Yd Ring Girl  
37 Stephen A. Smith Stephen A. SmithK.Dieter Klebsch  
38 Barry Pepper
(STimme)
Stimme von SHOWTIME® All Access  
39 Jessica Holmes KTLA Co-Anchor Jessica Holmes  
40 Canelo Álvarez
(als Canelo Alvarez)
Canelo Alvarez  
41 Fernanda Gomez Fernanda Gomez  
42 Kehlani Kehlani  
43 Jeremy Lee Stone Lehrer  
44 Corey Hibbert Leons Freund  
45 James Harden
(als James Hardon)
Mann bei Golden Gloves  
46 Jove Edmond Golden Gloves Friseur  
47 Engle Files Golden Gloves Frau  
48 Michael A. Jordan Golden Gloves Schiedsrichter  
49 Natasha Ofili Creed Familienoberhaupt  
50 Rose Eshay Creed Family Caterer  
51 Alan Boell Veranstaltungsmitarbeiter  
52 Eli Joshua Adé
(als Eli Adé)
Photograf  
53 Butch Locsin Skeleton of Color  
54 Stefni Valencia Woman in Chavez Walkout  
55 Bella Dee Woman in Chavez Walkout  
56 Anastasia Wilson Mary-Anne Creed's Krankenschwester  
57 Beth Scherr Mary-Anne Creed's Ärztin  
Nicht genannte Darsteller
58 Andzelika Bobrova Gast beim Kampfspiel  
59 Shey Bogumil Zuschauer beim Boxkampf  
60 Walter J. Buck Boxfunktionär  
61 J.E. Burton südafrikanischer Gast  
62 Jamel D. Chambers Photograf  
63 Michelle Davidson Reporter  
64 King Judah Biancas Leibwächter  
65 Julia Llamas Boxveranstalterin  
66 Teófimo López   
67 Michael Mincey Sicherheitsmann  
68 Rick Nehls Fahrer  
69 Mátt Norman Boxer  
70 Pete Penuel älterer Boxer  
71 Sherri Be Quiñones Reporter  
72 Candice Tracy Ross Biker  
73 James Sanders III Zuschauer  
74 Sage Shirley Boxveranstalter  
75 Eduarda Speggiorin Model  
76 Eric Daniel Stumpp Gast  
77 Takeila Vaughn Partygast  
78 Shelby Weimer Boxveranstalter  
79 Tanner Woodard Partyveranstalter  
80 Sam Zheng
(für Florian Munteanu)
Zuschauer  
Stuntmen
81 Aaron D. Alexander
(als Aaron Alexander)
Leon  
82 Brian Neal Leons FreundFlorens Schmidt  
83 Sam Zheng
(für Florian Munteanu)
Zuschauer  
84 Johnny Alexander   
85 Donny Bailey
(Stuntfahrer)
  
86 Nicolas Bosc
(pre-viz)
  
87 Christian Brunetti   
88 Tim Connolly   
89 Sandy Fletcher
(Stuntfahrer)
  
90 Kamauri Ford   
91 Antonio Jackson   
92 Terrence Julien   
93 Jean Claude Leuyer   
94 Travis Moody Dragos sicherheitsmann  
95 David Andrew Nash   
96 Carl Anthony Nespoli Cop  
97 Daniel Norris   
98 Allan Padelford   
99 Kyle Potter   
100 Taraja Ramsess   
101 Steven Shelby   
102 Devante Antonio Thomas   
103 Tywaun Tornes
(als Ty Tornes)
  
104 Alec Zalewski Golden Gloves Gegner  
nach oben
Stab
Musik
Joseph Shirley
Drehbuch
Keenan Coogler (Geschichte & Buch), Ryan Coogler (Geschichte), Sylvester Stallone (Charaktäre), Zach Baylin (Geschichte & Buch)
Stunt-Koordinator
Clayton J. Barber (supervisor), Eric Brown (Kampfkoordination), Mark R. Miscione (Kampfkoreograf)
Kamera
Kramer Morgenthau
Schnitt
Jessica Baclesse, Tyler Nelson
Produktionsfirmen
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Chartoff-Winkler Productions, Glickmania, Proximity Media
Produktionsleitung
Kirby Adams (STudiobeauftragter), Romy Barber (Postproduktion), Chip Clanton (supervisor), Barbara Kelly, Alex Leimone (Los Angeles), Natalie Samanon (post production supervisor)
Ton
Albert Gasser (Designer), Aaron Glascock (supervisor), Curt Schulkey (supervisor), Michael P. Clark (Mixer: Nachdreh), Jeffory Haddad (Mixer: Los Angeles), Erik H. Magnus (Mixer), Daniel S. McCoy (Mixer: Los Angeles), Bartek Swiatek (mixer: Los Angeles)
Spezialeffekte
Crafty Apes, Sandbox F/X, Lola Visual Effects, Lola Visual Effects, Fatbelly VFX, Null Layer, Proof, SCANable, Autonomous FX, J.D. Schwalm (supervisor)
Regieassistent
H.H. Cooper (1st AD), Kate Greenberg (1st AD: Nachdreh), Aeric Adams (add. 2nd AD), Roger Berard (add. 2nd AD), Meaghan Gillenwater (2nd 2nd AD: Nachdreh), Eddie Griffith (2nd AD), Christina Lee (2nd 2nd AD: Nachdreh), Joe Roddey (2nd AD), Rebecca Rogers (2nd AD: Nachdreh), Brian Sutherin (2nd AD: Nachdreh), Hayley Davis (Azubi)
Continuity
Mia Brassell, Dawn Gilliam, Adriana C. Rivera (Postproduktion)
Drehorte
Kevin Dowling (Scout), R. Barry Green, Caitlin McCarty (Koordination), Brian M. O'Neill (supervisor)
Szenenbild
Jahmin Assa
Bauten
Justin Allen (los angeles), Jarrette Moats
Ausstattung
Cara Price
Besetzung
Alexa L. Fogel
Kostüme
Lizz Wolf
Maske
Jason Collins (Makeup-Spezialeffekt-designer: Autonomous FX, Inc.), Libra Cordero, Cindy Escalante, Glen P. Griffin (MAkeup-Spezialeffekte als Glen Griffin), Rachel Hoke (für Tessa Thompson), Stevie Martin (Leitung), Mike McCarty (supervisor: Autonomous Effects)
Frisuren
Dnelle Almanza (Leitung: Los Angeles als D'Nelle Almanza), Jove Edmond (Michael B. Jordan), Sincere Gilles (für Jonathan Majors), Cidney Lewis (für Tessa Thompson), Elizabeth Robinson (Leitung), Carol White (als Coco Miller)
Trainer
Robert Sale (Boxtrainer: Michael B. jordan, Jonathan Majors, Spence Moore II)
Produzent
William Chartoff, Ryan Coogler, Zinzi Coogler (EP), Dezi Gallegos (Co-Produzent), Jonathan Glickman, Michael B. Jordan, D'Angelo 'D'Lo' Louis (AP), Nick Manning (EP), Brian M. O'Neill (LP: Nachdreh als Brian O'Neill), Sev Ohanian (EP as Zev Ohanian), Elizabeth Raposo, Adam Rosenberg (EP), Sylvester Stallone, Nicolas Stern (EP), Leo Volcy (AP als Leonardo Volcy), Charles Winkler, David Winkler, Irwin Winkler
Regie
Michael B. Jordan, Clayton J. Barber (2nd unit)
nach oben
9. Teil der Serie "Rocky (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Rocky 1976
2 Rocky II 1979
3 Rocky III - Das Auge des Tigers 1982
4 Rocky IV - Der Kampf des Jahrhunderts 1985
5 Rocky V 1990
6 Rocky Balboa 2006
7 Creed - Rocky’s Legacy 2015
8 Creed II - Rocky’s Legacy 2018
9 Creed III - Rocky’s Legacy 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Creed III: Making Of; Audiodeskription Deutschland
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Creed III USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 320. mal aufgerufen.