Rocky II
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Dialogregie: Friedbert Cierpka
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Rocky II
Rocky II
USA 1979 - 114 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Rocky II schließt thematisch unmittelbar an den ersten Teil an. Obwohl Apollo Creed und Rocky unmittelbar nach Ende des Kampfes unisono sagten, dass sie keine Revanche haben wollen, ändert zumindest Creed seine Meinung bereits im Krankenhaus und teilt dies auch den Pressevertretern mit. Rocky sei nur durch Glück über die Runden gekommen. Hingegen möchte Rocky zunächst keinen Rückkampf bestreiten, was seiner Lebensgefährtin Adrian sichtlich gefällt. Rocky macht Adrian nach seiner Krankenhausentlassung im Zoo einen Heiratsantrag, die beiden heiraten, Adrian wird schwanger und das frische Ehepaar kauft sich ein Haus. Rocky erhält sogar Angebote, in Werbefilmen mitzuspielen, doch hierbei stellt sich heraus, dass er kaum lesen kann, und die Aufnahmen geraten zur Farce. Er versucht daraufhin, das Lesen besser zu erlernen, und möchte einen Job im Büro finden, was indes auf Grund seiner geringen schulischen Bildung nicht funktioniert. Sein Schwager Paulie vermittelt ihm einen Job im Schlachthaus, den er später wieder verliert, da Arbeitskräfte eingespart werden müssen und er nicht lange genug dort gearbeitet hat. Währenddessen arbeitet Creed verbissen an einem Rückkampf und schreckt auch nicht davor zurück, Rocky zu provozieren. Creed erhält Schmähbriefe aus verschiedenen Staaten, die ihm unter anderem Manipulation vorwerfen. Rocky, inzwischen arbeitslos, möchte wieder mit dem Boxen anfangen und besucht Mickey. Als Rocky seinem alten Trainer mitteilt, dass er wieder mit dem Boxen anfangen möchte, testet Mickey ihn, um ihm aufzuzeigen, dass sein rechtes Auge so sehr geschädigt ist, dass er die Schläge nicht wird kommen sehen. Rocky, sichtlich bewegt, bittet Mickey um eine Arbeit in seinem Boxverein, er möchte dort ein wenig aushelfen. Zeitgleich nimmt auch Adrian wieder ihren alten Job in der Tierhandlung auf. Creed provoziert Rocky in einem TV-Interview und behauptet wieder, dass Rocky nur durch Glück über die Runden gekommen sei. Er unterstellt ihm, er habe Angst vor einem Rückkampf. Rocky spricht mit seiner Frau, denn er möchte unbedingt wieder in den Ring steigen. Als Mickey ihn dann besucht, wird der Rückkampf schließlich organisiert. Sein Trainer fordert Rocky auf, dass er sich komplett umstellen und Linksausleger werden müsse, um sein schlechtes Auge besser schützen zu können sowie Creed durcheinander zu bringen. Doch Adrian ist mit dem Kampf überhaupt nicht einverstanden, was Rocky sehr belastet und an einem effektivem Training hindert. Als seine schwangere Frau wegen Überanstrengung ins Koma fällt, geht bei Rocky überhaupt nichts mehr, und sein Trainer teilt ihm mit, dass er gegen Creed keine Chance haben wird. Erst als das Baby geboren wird, seine Frau aus dem Koma erwacht und ihm mitteilt, dass er den Kampf gewinnen soll, fängt Rocky verbissen an zu trainieren und ist am Kampftag in Topform. Dennoch hat er anfangs gegen Creed keine Chance. Erst gegen Mitte des Kampfes gewinnt er eine Runde, doch Creed punktet danach konstant weiter und liegt vor der letzten Runde uneinholbar in Führung. Creeds Trainer bittet ihn, auf den Infight zu verzichten, da Rocky hierin der stärkere Boxer ist, doch Creed will den Kampf unbedingt durch einen KO-Sieg beenden. Mickey hingegen bittet Rocky, von der Linksauslage in die Rechtsauslage zu wechseln, um den Kampf zu seinen Gunsten zu beenden. In der letzten Runde spielt sich dann ein unglaubliches Drama ab: Beide Boxer sind völlig erschöpft, gehen beide zu Boden und werden angezählt. Creed schafft es nicht mehr, aufzustehen, Rocky aber steht bei der "9" wieder auf den Beinen – und gewinnt den Kampf.

Der Film wurde vom 02.10.1978 bis 02.02.1979 in Philadelphia und Los Angeles gedreht.

Starttermine:
04.06.1979 USA Erstaufführung Philadelphia, Pennsylvania
15.06.1979 USA Kinostart
29.02.1980 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Rocky BalboaJürgen Prochnow 
2 Talia Shire AdrianReha Hinzelmann  
3 Burt Young Paulie PenninoKlaus Sonnenschein  
4 Carl Weathers Apollo CreedMichael Chevalier  
5 Burgess Meredith Mickey GoldmillHans Hessling  
6 Tony Burton Tony 'Duke' Evers, Apollos TrainerManfred Grote  
7 Joe Spinell GazzoHarry Wüstenhagen  
8 Leonard Gaines AgentKnut Reschke  
9 Sylvia Meals Mary Anne Creed  
10 Frank McRae Vorarbeiter im FleischlagerOtto Czarski  
11 Al Silvani Cutman  
12 John Pleshette Direktor  
13 Stu Nahan Ansager  
14 Bill Baldwin Kommentator  
15 Jerry Ziesmer MaklerKnut Reschke  
16 Paul Micale
(als Paul J. Micale)
Pater Carmine  
17 Earl Montgomery Employment ManagerJoachim Cadenbach  
18 Herb Nanas Employment Manager  
19 Stuart K. Robinson
(als Stuart Robinson)
Johnny  
20 Frank Stallone Straßensänger  
21 Charles 'Honi' Coles
(als Charles Coles)
Straßensänger  
22 Doug Flor Straßensänger  
23 Robert Kondyra Straßensänger  
24 James Zazzarino Straßensänger  
25 Eddie 'El Annimal' Lopez
(als Eddie Lopez)
Kämpfer  
26 Taurean Blacque Anwalt  
27 James J. Casino
(als James Casino)
Chinks Manager  
28 Shaka Cumbuka Betreuer  
29 Samuel Davis Apollos Leibwächter  
30 Roberto Durán
(als Roberto Duran)
Kämpfer  
31 Lou Fillipo
(als Lou Filippo)
Schiedsrichter  
32 Ruth Ann Flynn Schmuckverkäuferin  
33 Linda Grey Agent  
34 Grainger Hines Berater auf Notfallstation  
35 Garrie Kelly White Hunter  
36 Ava Lazar White Hunter  
37 Joseph Letizia AutohändlerHans Nitschke  
38 René Le Vant
(als Rene Levant)
Young Lugger  
39 Tawny Little Reporter  
40 Paul McCrane junger Patient  
41 Sonny Melendrez Reporter  
42 Tony Munafo Boxer  
43 Brent Musburger Reporter  
44 Ed Ness Zeitnehmer  
45 Fred Pinkard Anwalt  
46 Jane Marla Robbins Gloria  
47 Hank Rolike Betreuer  
48 David L. Ross
(als David Ross)
Reporter  
49 Fran Ryan Adrians Krankenschwester  
50 Whitney Rydbeck Tonmann  
51 Shepherd Sanders
(als Sheperd Sanders)
Employment Manager  
52 Jeff Temkin RingsprecherClaus Jurichs  
53 Allan Warnick Maskenbildner  
54 Charles Winkler Kameraassistent  
55 James Zaza Reporter in NotfallstationUwe Paulsen  
Nicht genannte Darsteller
56 Rutanya Alda Doktor Cooper  
57 Blair Bell Fotograf  
58 Ted Braverman   
59 James Emery Reporter  
60 Melissa Hart Kind  
61 Tom Lawrence
(Ringansager)
  
62 Richard Lentz Zuschauer  
63 Taaffe O'Connell Ringgirl  
64 Julie Phillips Sängerin  
65 Velvet Rhodes Reporter  
66 Hank Robinson Reporter  
67 Brenda Siemer Scheider Ringgilr  
68 Butkus Stallone Hund  
69 Seargeoh Stallone Robert 'Rocky' Balboa Jr.  
70 Paul Van Reporter  
71 Chino 'Fats' Williams Jobsucher  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
72 Freddie Hice   
73 Bennie Moore   
nach oben
Stab
Musik
Bill Conti
Drehbuch
Sylvester Stallone
Stunt-Koordinator
Jimmy Nickerson
Kamera
Bill Butler
Schnitt
Stanford C. Allen
Produktionsfirmen
Chartoff-Winkler Productions
Ton
Frank E. Warner (Leitung als Frank Warner), Charles M. Wilborn (als Chuck Wilborn)
Regieassistent
Jerry Ziesmer (erster Assistent), Elie Cohn (zweiter Assistent), Ira Gallen (zweiter Assistent), Robert Odom (Azubi)
Continuity
Marshall J. Wolins (als Marshall Wolins)
Drehorte
Dale Benson, Ellen Shire
Bauten
Richard Berger
Ausstattung
Ed Baer
Besetzung
Michael McLean
Maske
Philip Goldblat (als Phil Goldblatt), Michael Westmore
Frisuren
Jean Burt Reilly
Produzent
Robert Chartoff, Irwin Winkler, Arthur Chobanian (beteiligt)
Regie
Sylvester Stallone
nach oben
2. Teil der Serie "Rocky (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Rocky 1976
2 Rocky II 1979
3 Rocky III - Das Auge des Tigers 1982
4 Rocky IV - Der Kampf des Jahrhunderts 1985
5 Rocky V 1990
6 Rocky Balboa 2006
7 Creed - Rocky’s Legacy 2015
8 Creed II - Rocky’s Legacy 2018
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Rocky 2: Intro von Ralf Möller; Dokumentation USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Rocky II USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1683. mal aufgerufen.