The Expendables 4
Serienmitglied
4. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Cinephon Filmproduktions GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Norman Matt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Expendables 4
Expend4bles
USA 2023 - 103 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Eine ruhige Militärbasis in Libyen wird plötzlich von maskierten Kämpfern angegriffen. Diese werden von Suarto angeführt, der zunächst einen Panzer ausschaltet und dann den verschanzten General sucht. Dieser ist nämlich im Besitz von Zündvorrichtungen für eine Atombombe. Nachdem Suarto die Familie des Generals als Geiseln genommen hat, erlangt er die Vorrichtungen. Zugleich besucht Barney Ross Lee Christmas, der allerdings gerade Stress mit seiner Freundin Gina hat, die ihn prompt rauswirft. Barney nimmt Christmas in eine Bar mit, in der er bei einer Wette seinen legendären Ring verloren hat. Doch Christmas überwindet die anwesenden Gangster und holt den Ring zurück. Bald darauf trifft sich die Crew um Barney im Hangar. Zu den genannten Mitgliedern gesellen sich noch Veteranen der vorherigen Abenteuer und die Neuen Easy Day und Lash. Passend dazu kommt der Auftraggeber Marsh hinzu, der dem Team den Auftrag gibt, Suarto zu stoppen, bevor der die Zündvorrichtungen an einer Bombe befestigen kann. Das Team fliegt also nach Libyen, fährt mit Autos aus dem vorbereiteten Jet und nimmt die Verfolgung des Bösewichts über das Gelände auf. Währenddessen gerät Barney im Flugzeug in Schwierigkeiten. Schließlich entscheidet sich Christmas die Flugabwehr auszuschalten statt den Bösewicht zu stoppen. Dennoch wird das Flugzeug von einer Rakete getroffen, was zum Absturz und dem vermeintlichen Tod von Barney führt. Nach dem Fehlschlagen der Mission muss Christmas das Team verlassen, welches danach den Auftrag erhält Suarto endgültig zu stoppen. Dieser hat auf einem gekaperten Tankschiff eine gestohlene Atombombe präpariert. Christmas folgt dem Team heimlich und gelangt mit Hilfe von Decha auf das Schiff. Dort schleicht er sich zu seinen Kameraden, die zuvor gefangen genommen worden sind. Es zeigt sich, dass nicht Suarto, sondern Marsh hinter dem Komplott steht. Nach einigen Wirren kann Christmas seine Kameraden retten und es gelingt ihnen in einem epischen Kampf die gegnerischen Soldaten zurückzudrängen. Mittlerweile ist die Bombe scharf und Marsh wirft den Fernzünder von Bord, woraufhin das Team von Bord geht. Doch Christmas bleibt allein zurück, um Marsh zu töten. Nach einem weiteren Feuergefecht steht er seinem Erzfeind gegenüber. Gerade als Marsh ihn erschießen will, taucht Barney in einem Helikopter auf und tötet Marsh. Christmas klettert in den Helikopter, woraufhin Barney das Schiff versenkt und die beiden beobachten, wie unter Wasser die Atombombe detoniert. Zuletzt stößt das wiedervereinte Team in einer Bar an.

Nachdem The Expendables 3 (2014) die Erwartungen an den Kinokassen nicht erfüllen konnte, war die Zukunft der Filmreihe lange unklar und die Produktion zu einem vierten Teil geriet immer wieder ins Stocken. Gleichwohl wurde bereits im November 2014 angekündigt, dass eine mögliche Fortsetzung wie die beiden ersten Filme ein R-Rating erhalten soll.

Im Dezember 2016 gab Sylvester Stallone bekannt, dass der vierte Film der letzte sein wird und die Veröffentlichung grob für 2018 angesetzt sei. Im März 2017 verließ Stallone jedoch das Projekt aufgrund kreativer Differenzen. Erst im Januar 2018 kündigte Stallone seine Rückkehr an, nachdem ihn andere Schauspielkollegen (darunter Arnold Schwarzenegger) dazu ermuntert hatten.

Trotzdem dauerte es über zwei Jahre, bis weitere Produktionsdetails bekannt wurden. Im August 2020 kündigte die Produktionsfirma Vértice Cine ihre Beteiligung am Film an, neben Lionsgate und Millennium Films. Zudem sollte Patrick Hughes als Regisseur zurückkehren. Im November 2020 sagte der Präsident von Millennium Media, Jeffrey Greenstein, dass das Studio trotz der zahlreichen Verschiebungen weltweit im Zuge der COVID-19-Pandemie weiterhin an The Expendables 4 arbeite.

Im August 2021 berichtete The Hollywood Reporter, dass Scott Waugh Hughes als Regisseur ersetzen und Jason Statham als Produzent beteiligt sein wird. Währenddessen bestätigte Stallone seine Beteiligung am Projekt und dass die Dreharbeiten im Oktober 2021 beginnen sollen. Der offizielle Drehbeginn war schließlich am 29. September 2021. Im Oktober 2021 verkündete Stallone, dass seine Szenen abgedreht seien. Zu diesem Zeitpunkt war die Veröffentlichung des Films für 2022 vorgesehen, bevor diese zunächst auf unbestimmte Zeit und schließlich auf den September 2023 verschoben wurde. Im April 2023 verkündete Guillaume Roussel, dass er die Filmmusik komponieren werde. Damit ersetzte er Brian Tyler, der die Musik zu den vorhergehenden Filmen beigetragen hatte. In Deutschland startete der Film am 21. September 2023, in den USA einen Tag später.

Starttermine:
08.09.2023 China Erstaufführung Beijing
20.09.2023 USA amerikanische Erstaufführung Miami
21.09.2023 Deutschland Kinostart
21.09.2023 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Barney RossBernd Egger 
2 Jason Statham ChristmasThomas Nero Wolff
3 50 Cent
(als Curtis '50 Cent' Jackson)
Easy DayTobias Kluckert  
4 Dolph Lundgren GunnerOliver Stritzel
5 Randy Couture Toll RoadSascha Rotermund  
6 Megan Fox GinaLuise Helm  
7 Tony Jaa DechaFlorian Clyde  
8 Iko Uwais RahmatBastian Sierich  
9 Andy Garcia MarshStephan Schwartz  
10 Jacob Scipio GalanNicolás Artajo  
11 Levy Tran LashJanin Stenzel  
12 Lucy Newman-Williams
(als Lucy Newman Williams)
RussoJulia Biedermann  
13 Daren Nop BokJohann Fohl  
14 Kenny 'Cowboy' Bartram Anton  
15 Cokey Falkow BartenderMatthias Klages  
16 Dan Chupong Bai  
17 Karim Saidi FezzanTayfun Bademsoy  
18 Sam Black RandallTobias Müller  
19 Adam Masto Ahmad  
20 Sheila Shah Adele  
21 Nicole Andrews CharlieLynne Glaner  
22 Oat Jenner Thai BartenderImtiaz Haque  
23 Susanne Potrock AC / DC FanJulia Rost  
24 Eddie Hall Bartender 2  
25 Mike Möller Jumbo ShrimpMike Möller  
26 Alexander Hristozov bewaffneter Söldner  
27 Antoni Davidov Muskelmann der Söldner  
28 Stefan Ivanov anführer der Söldner  
29 Vladimir Mihaylov
(als Vladimir Mihailov)
Söldner-CaptainAlexander Duffner  
30 Martin Ghiaurov neuer Söldner-CaptainDavid Marquis  
31 Stefan Bahrun Libyscher Wächter  
32 Assen Karanikolov Libyscher Wächter  
Nicht genannte Darsteller
33 Bozhidar Hristov rothaariger Soldat  
34 John Riho Kim Soldat im Kontrollraum  
35 Jason Lines Biker im Nachtklub  
36 Phill Webster Biker  
37 Caroline Wilde Bikini Girl  
Stuntmen
38 Cody Mackie
(Stuntfahrer)
PavelPeter Georgiev  
39 David Nop Thai söldner  
40 Igor Pecenjev
(als Igor Pečenjev)
singender Söldner  
41 Tjasa Perko
(für Megan Fox als Tjaša Perko)
Fezzans Frau  
42 Nathan Aldous   
43 Shashwad Babalgaon   
44 Bryce Burke   
45 Greg Burridge   
46 Joss Carter
(special action)
  
47 Chun-Fung Chan   
48 Dan Chapman   
49 Lee Charles   
50 Lap-Fung Cheung
(as Lap Fung Cheung)
  
51 Thomas Chow   
52 Billy Clements
(für Eddie Hall)
  
53 Jonathan Cohen   
54 Scotty Cook
(Stuntfahrer)
  
55 Dani Danev   
56 Gabrielle Anne Desy
(für Megan Fox)
  
57 Aleksandra Dragova
(für Levy Tran)
  
58 Dom Dumaresq
(für Jason Statham)
  
59 Safi El Masri
(für Sylvester Stallone)
  
60 Isky Fay
(für Iko Uwais)
  
61 Branislav Fistric   
62 Vladimir Fistric   
63 Dragan Franjkovic
(für Dolph Lundgren)
  
64 Alexander Garcia   
65 Mike Gassaway
(Stuntfahrer)
  
66 Dimitar Goranov   
67 Martin Gordon   
68 Jasmin Hadzic   
69 Sophie Hilditch   
70 Ilko Iliev
(sky diving specialist)
  
71 Dimitar Ilkov   
72 Dave Judge   
73 Zdravko Jurkin   
74 Ivo Karakashev   
75 Sahin Karakus   
76 Fabijan Krpelnik   
77 Filip Krzisnik   
78 Lei-Tat Lam
(als Lee Tat Lam)
  
79 Chi Lewis-Parry   
80 Jess Liaudin   
81 Miguel Ángel Luque   
82 Russell MacLeod   
83 Zeljko Matovina   
84 Vedran Miler   
85 Georgi Nikolov   
86 Lockhart Ogilvie   
87 Slaven Petrovic   
88 Joseph Racki   
89 Sara Ratosa   
90 Ravindra Pratap Singh Ricky   
91 Blaz Slanic
(für Jason Statham)
  
92 Ilir Smakici   
93 Ryan Stuart   
94 Kevin Ta
(für Jason Statham)
  
95 Sasa Tomasevic
(für Jacob Scipio)
  
96 Phillip Ray Tommy   
97 Odisey Tsvetkov   
98 Luka Vradjan   
99 Sasa Vuk   
100 Elmo Walker   
101 Shiraz Yasin   
102 Alexandros Yiasemi   
103 Steen Young   
nach oben
Stab
Musik
Guillaume Roussel
Drehbuch
Dave Callaham (Charaktäre als David Callaham), Kurt Wimmer (Geschichte & Buch), Max Adams (Buch), Spenser Cohen (Geschichte), Tad Daggerhart (Geschichte & Buch)
Stunt-Koordinator
Steve Kelso, Wing-Lun Ng (als Alan Ng), Antoni Davidov, Rok Cvetkov, Vlasto Ivanovic (Kampfkoreograf), Peter Pedrero, Oliver Pedrero (Assistenz), Kwan-Fung Chan (Assistenz als Johnny Tang), Goran Stjepanovic (Assistenz)
Kamera
Tim Maurice-Jones
Schnitt
Michael J. Duthie
Produktionsfirmen
Campbell Grobman Films, Media Capital Technologies, Millennium Films
Produktionsleitung
Dev Barot, Steve Cole (Aufnahmeleitung), Paula Crickard (post production supervisor), Lionel Frid, Stefan Mutafchiev, Kristina Sakizli (supervisor: 2nd unit)
Ton
Kris Casavant (supervisor), Hugh Edwards (supervisor), Ryan Nowak (designer), Tasos Karadedos (Aufnahme als Tassos Karadedos), Pierre-Yves Lavoué (mixer), Ivaylo Natzev (mixer)
Spezialeffekte
Worldwide FX, Alps Studios, Axis Studios, Peerless Camera Company, Nu Boyana FX, fx3x, Hotspring, Dominic Blake (supervisor), Danny Hargreaves (supervisor), Brechje Hoogers (Koordination), Ivo Jivkov (supervisor: Bulgarien), Simon Oakes (Explosionen)
Regieassistent
Todor Chapkanov (1st AD: 2nd unit, Griechenland), Ben Lanning (1st AD), Ivan Mitov (1st AD: 2nd unit, Bulgarien), Neil Wallace (1st AD: 2nd unit, England), Zornitsa Tsvetanova (1st AD: Bulgarien), Asya Chakarova (2nd AD: 2nd unit, Griechenland), Karina Kostadinova (2nd AD: 2nd unit, Bulgarien), Galina Kyuchukova (leitender 2nd AD: Bulgarien), Amy Leyshon (2nd AD: STatisten, England), Kristiyan Lovrich (2nd 2nd AD: 2nd unit, Griechenland), Rumyana Popova (2nd AD: Griechenland), Paul Taylor (leitender 2nd AD), Daniel Kemsley (3rd AD: Statisten), Maya Markova (3rd AD: England), Elena Mateva (add. 3rd aD), Aliki Nakopoulou ( 3rd aD: England), Eva Papatzikou (3rd AD), Maria Boua (3rd AD: 2nd unit), Lydia Stansbury, Alexandros Papagiagkou (Azubi: 2nd unit)
Continuity
Adriana Kyulevchelieva (2nd unit), Xenia Taylor
Drehorte
Tom Bosanquet, Stefan Mutafchiev (supervisor), James Player, Alek Teleshun, Nikos Vittis
Szenenbild
Ricky Eyres
Bauten
Eliza Banzourkova, Biljana Jovanovic, Ivan Ranghelov
Ausstattung
Neil Floyd, Orlin Grozdanov (Bulgarien), Arta Tozzi
Besetzung
Elaine Grainger
Kostüme
Neil McClean
Maske
Daniela Avramova (Leitung: Bulgarien), Sofi Hvarleva (2nd unit: Griechenland), Clarissa Luna (für Megan Fox), Paul Pattison (für Jason Statham), Sharna Rothwell (supervisor: Millennium FX), Alice Shopova (2nd unit, Bulgarien), Ivayla Stancheva (Tschechische Republik)
Frisuren
Lionel Jones (für 50 Cent)
Waffen
Efthymios Rafail Gourgouris, Ian Edwards (supervisor), Tony Finnigan (supervisor: 2nd unit), Lee Garside
im Gedenken an
Michael J. Duthie
Produzent
Vessela Banzourkova (LP), Christa Campbell (EP), Guymon Casady (EP), Spenser Cohen (EP), Michael S. Constable (EP, LP als Michael Constable), Jason Constantine (EP), Paula Crickard (LP: England, 2nd unit), Allen Dam (EP), Boaz Davidson (EP), Sagiv Diamant, Robert Earl (Co-Produzent), Jon Feltheimer (EP), Claiton Fernandes (Co-EP als Claiton R. Fernandes), Vladimir Fernandes (Co-EP als Vladimir D. Fernandes), Jeffrey Greenstein (EP), Lati Grobman (EP), Victor Hadida (Co-EP), Anna Halberg (EP), Basil Iwanyk (EP), K. Blaine Johnston (EP), Alexander Kenanov (LP), Eda Kowan (EP), Avi Lerner (EP), Yariv Lerner, Gisella Marengo (Co-Produzent), Balan Melarkode (Co-EP), Euzebio Munhoz Jr. (Co-EP als Euzebio Munhoz Junior), Matthew O'Toole (Co-Produzent als Matt O'Toole), Steven Paul (EP), Lonnie Ramati (Co-EP), Trevor Short (EP), Jason Statham, Kevin King Templeton (als Kevin King-Templeton), Yanko Ushatov (LP), Robert Van Norden (EP), Simeon Vasilev (LP), Les Weldon, Gareth West (EP), Christopher Woodrow (EP), Jonathan Yunger (EP)
Regie
Scott Waugh, Brian Smrz (2nd unit: England)
nach oben
4. Teil der Serie "The Expendables (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 The Expendables 2010
2 The Expendables 2 2012
3 The expendables 3 - A Man's Job 2014
4 The Expendables 4 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus The Expendables 4: Making Of USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST The Expendables IV Selfmade
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 310. mal aufgerufen.