Saigon - Der Tod kennt kein Gesetz
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation (München-Gauting)
Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Saigon - Der Tod kennt kein Gesetz
Off Limits
USA 1988 - 102 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Saigon, 1968: Die Militärpolizisten Buck McGriff und Albaby Perkins kämpfen in der übervölkerten Metropole auf verlorenem Posten gegen Korruption, Rauschgift und Gewalt. Als sechs vietnamesische Prostituierte einem brutalen Serienmörder zum Opfer fallen, sollen die Cops den Mörder - offenbar einen ranghohen US-Offizier - überführen. Bei den Ermittlungen bekommen sie Hilfe von der französischen Ordensschwester Nicole und von Sergeant Dix. McGriff und Perkins gelingt es, den skrupellosen Täter immer mehr einzukreisen, bis dieser schließlich einen Killer auf sie ansetzt.

Die Dreharbeiten fanden vom 21. April bis zum 19. Juni 1987 In Thailand und Los Angeles Statt.

Am Anfang des Films wird das Lied „Pretty Ballerina“ von der Gruppe „The Left Banke“ eingespielt welches im Dez. 1966 als Single auf den Markt kam.

Starttermine:
11.03.1988 USA Kinostart
05.05.1988 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Willem Dafoe Buck McGriffRandolf Kronberg  
2 Gregory Hines Albaby PerkinsFrank Engelhardt  
3 Fred Ward DixFred Maire  
4 Amanda Pays Nicoleatharina Lopinski  
5 Kay Tong Lim Lime GreenFrank Glaubrecht  
6 Scott Glenn Colonel Dexter ArmstrongArthur Brauss  
7 David Alan Grier Rogers  
8 Keith David MauriceGudo Hoegel  
9 Raymond O'Connor Elgin FlowersFlorian Halm  
10 Richard Brooks PredigerOliver Grimm  
11 An Luu
(als Thuy Ann Luu)
Lanh  
12 Richard Lee Reed Colonel Sparks  
13 Woody Brown Co-Pilot  
14 Ken Siu Plowboy  
15 Viladda Vanadurongwan Sschwster Agnes  
16 Arun Sunantalod Pionier  
17 Suksanti Cherpat Pionier  
18 Chumpon Senetara Pionier  
19 Kim Hoa Nguyen Pioniers Mutter  
20 Norah Elizabeth Cazaux Mutter Oberin  
21 Nam Look Hure  
22 Coconut Baby der toten Hure  
23 Rungsima Kasikranund Hure  
24 Mayura Srisittdecharak
(als Mayura Srisittidecharak)
Bardame  
25 Boonchai Jakraworawut ARVN Übersetzer  
26 Pradit Prasartthong Vietnamesischer Gefangener  
27 Terd Porn Manophaiboon Vietnamesischer Gefangener  
28 Pravit Piyasirikul Vietnamesischer Gefangener  
29 Tawan Mahathavorn Vietnamesischer Gefangener  
30 Piathip Kumwong Drachenlady  
31 Wasun Uttamayodhin Rogersan  
32 Kovit Vatan Viet Cong  
33 Pipot Nalinat Viet Cong  
34 Peter Mackenzie
(als Peter MacKenzie)
Militärpolizist  
35 Clive Gray Militärpolizist  
36 Tom Schroeder Militärpolizist  
37 Robert Langlois Militärpolizist  
38 Gregg T. Knight
(als Greg Knight)
Militärpolizist  
39 Tongkaow Taverprungsenukul Aborigine  
40 Prae Petchompoo Francine  
41 Jim Kinnon Top  
42 Louis Roth Captain  
43 Kanya Wongsawasdi Nguyen  
44 Kamsine Spinogg
(als Kamsine Spinog)
General Vin  
45 'Arm' Suvinit Pornvalai Vietnamesischer Taxifahrer  
46 Elizabeth LeCompte Krankenschwester  
47 Father Buncha Bischof  
48 Teerapat Tanapum Bar Band  
49 Praput Puuyatip Bar Band  
50 Trachai Chaivan Bar Band  
51 Thommas Pestonvi Bar Band  
52 Jean Phuturoi Vietnamesischer Übersetzer  
53 Somboun Phuturoi vietnamesischer Übersetzer  
54 Elizabeth Nguyen Thi Hoang Nga vietnamesischer Übersetzer  
Nicht genannte Darsteller
55 Edowan Bersmea Statist  
56 Magnus Bjarne amerianischer Soldat  
57 Simone Gad Hippie Girl im Park  
Stuntmen
58 Nick Ascot   
59 Baricha Bripiri   
60 Danny Costa   
61 Phil Culotta
(als Philip Culotta)
  
62 Richard L. Duran
(als Richard Duran)
  
63 Greg Wayne Elam
(als Greg Elam)
Batman  
64 To Hanudomrath   
65 Freddie Hice   
66 Chuck Picerni Jr.
(als Charles Picerni Jr.)
  
67 Chad Randall   
68 Mic Rodgers   
69 Sarunya   
70 John-Clay Scott   
71 Rick Seaman   
72 Akachai Seatea   
73 Brian Smrz
(als Brian Delaney Smrz)
  
74 S. Terawithaya   
75 Scott Wilder   
76 Danny Wong   
nach oben
Stab
Musik
James Newton Howard
Drehbuch
Christopher Crowe, Jack Thibeau
Stunt-Koordinator
Tawan Mahathavorn, Walter Scott (2nd unit), Buddy Van Horn, Dick Ziker (als Richard Ziker)
Kamera
David Gribble
Schnitt
Douglas Ibold
Produktionsfirmen
Twentieth Century Fox, American Entertainment Partners L.P.
Produktionsleitung
Michael S. Glick, Santa Pestonji (supervisor: Thailand), Jack Roe (2nd unit)
Ton
Paul B. Clay (supervisor als Paul Clay), Don J. Bassman (re-recording mixer als Don Bassman), Kevin F. Cleary (re-recording mixer), Bill Henderson (sound re-recording engineer), David Lee (Mixer), Richard Overton (re-recording mixer)
Spezialeffekte
Joe Digaetano (Koordination), Jerry D. Williams (2nd unit als Jerry Williams)
Regieassistent
Doug Metzger (1st AD), Linda Brachman (2nd 2nd AD), Apichart Chusakul (2nd AD: Thailand als Abhijati 'Meuk' Jusakul), Christopher Ryan (2nd AD: Thailand als Chris Ryan), Thanachit 'Charlie' Sankhavesa (2nd AD: Thailand), Chris Webb (2nd AD), Charlie Sungkawess
Continuity
Elizabeth S. Barton (als Elizabeth Barton)
Drehorte
Andrew Montgomery
Szenenbild
J. Dennis Washington (als Dennis Washington)
Bauten
Scott Ritenour
Ausstattung
Crispian Sallis
Besetzung
Jane Feinberg, Mike Fenton, Judy Taylor
Maske
Felicity Bowring
Frisuren
Joan Petch
Technischer Berater
Jim Kinnon (als James P. Kinnon)
Produzent
Alan Barnette, Michael S. Glick (AP)
Regie
Christopher Crowe, Gregg Champion (2nd unit), Dick Ziker (2nd unit als Richard Ziker)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 98. mal aufgerufen.