Django - ich will ihn tot
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Aventin-Filmstudio (München)
Dialogbuch: Horst Sommer
Dialogregie: Horst Sommer
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Django - ich will ihn tot
Lo voglio morto; I Want Him Dead
Italien; Spanien 1968 - 88 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der amerikanische Bürgerkrieg strebt seinem Ende entgegen. Der Cowboy Clayton begleitet einen alten Freund, der eine Farm kaufen möchte. Bezahlt werden sollte mit der Währung der Südstaaten, weshalb der Vertrag nicht zustande kommt, da die nun wertlos geworden ist. Während dieser Verhandlungen wird Claytons Schwester im Hotel, in dem beide abgestiegen waren, von Jack Blood und einem Komplizen ermordet. Als Clayton Hilfe vom Sheriff verlangt, wird ihm diese verwehrt. Clayton macht sich deshalb selbst auf die Suche nach den Mördern und findet sie auf einer ländlichen Ranch, wo eine ganze Gruppe von Banditen lebt und zwei junge Frauen wie Sklavinnen gefangen hält. Clayton schleust sich ein und erfährt von den Frauen, dass der Geschäftsmann Mallek den Südstaaten Waffen liefert und alles daransetzt, den Krieg weiterzuführen. Ein anstehendes Treffen zwischen Spitzenvertretern der Nord- und Südstaaten gefährdet diese Interessen, weshalb Mallek 100.000 $ für den bietet, der auf das Treffen einen Anschlag verübt. Auf der Ranch wird Marisol, eine der Frauen, getötet, während die andere, Aloma, mit Clayton entkommt. Clayton kann nicht nur den Mörder seiner Schwester töten und das Treffen der Armeevertreter ermöglichen, sondern unterstützt die Banditen, sich gegenseitig zu eliminieren, da jeder das ausgesetzte Geld für sich alleine erhalten möchte. Clayton nimmt das Geld und reitet mit Aloma zum Kauf der Farm.

Die Außenaufnahmen entstanden in der Region Almería und in der Gegend um Turre.

Der Arbeitsausschuss der FSK gab den Film nur mit sechs Schnitten frei, von denen der Hauptausschuss eine Woche später zwei wieder kassierte und der Rechtsausschuss drei Wochen danach auch die restlichen aufhob. Als Begründung wurde angegeben, die beanstandeten Szenen fielen "nicht so aus den sonstigen Rohheiten des Films heraus, daß gerade ihre Entfernung notwendig erscheint."

Starttermine:
15.06.1968 Italien Kinostart Erstaufführung
03.07.1970 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Craig Hill Django (Original: Clayton)Horst Naumann  
2 Lea Massari AlomaRoswitha Kraemer  
3 José Manuel Martín
(als Jose' Manuel Martin)
Jack BloodWolf Rahtjen  
4 Andrea Bosic MallekPaul Bürks  
5 Licia Calderón
(als Licia Calderon)
MarisaUschi Wolff  
6 Andrea Scotti Harry GunnEberhard Mondry  
7 José Canalejas
(als Jose' Canaleyas)
Bloods HandlangerFred Klaus  
8 Federico Boido
(als Rich Boyd)
Steve  
9 Frank Braña
(als Francisco Braña)
Berger, Bloods HandlangerKurt Eugen Ludwig  
10 Francisco Nieto Alan, Bloods HandlangerTommi Piper  
11 Remo De Angelis
(als Remo DeAngelis)
SheriffBenno Hoffmann  
12 José Riesgo
(als Jose' Riesgo)
MacErik Jelde  
13 Renato Chiantoni Duke NewtonKurt Zips  
14 Cristina Businari Mercedes  
15 José Luis Chinchilla Malleks wachmann  
Nicht genannte Darsteller
16 Calogero Azzaretto Maliks dienerHorst Somner  
17 Luis Rodríguez Frank Ross  
18 José Terrón LoganManfred Seipold  
Stuntmen
19 Gianlorenzo Bernini Hilfssheriff  
20 Miguel Pedregosa   
nach oben
Stab
Musik
Lida Lu (Interpret: 'Clayton' ), Nico Fidenco
Drehbuch
Carlos Sarabia
Kamera
Ricardo Andreu
Schnitt
Eugenio Alabiso
Produktionsfirmen
Centauro Films, Inducine, Rewind Film
Produktionsleitung
Lucio Bompani, Ennio Di Meo (supervisor), Ricardo Merino (supervisor)
Ton
Armando Timpani
Regieassistent
Jaime Bayarri, Lucio Coccia
Ausstattung
Francesco Antonacci, Wolfgang Burmann
Kostüme
Rosalba Menichelli
Maske
Adolfo Ponte (als Adolfo Ponte Mancini)
Produzent
Corrado Ferlaino, Enrico Verga
Regie
Paolo Bianchini
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Django - ich will ihn Tot; Lo voglio morto Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 40. mal aufgerufen.