|
|
 | Sabata kehrt zurück |  |
|
| È tornato Sabata… hai chiuso un'altra volta; Return of Sabata
|
| Italien; Frankreich; Deutschland 1971 - 109 Min. |
| Internationale Titel |
 |
| Sabata kehrt zurück |
Deutschland |
| È tornato Sabata… hai chiuso un'altra volta |
ITalien |
| Return of Sabata |
Weltweit |
| Regreso de Sábata |
Argentinien |
| Sabata Vem para Vingar |
Brasilien |
| O Retorno de Sabata |
Brasilien (Wiederaufführung) |
| A Volta de Sabata |
Brasilien (TV-Titel) |
| Le retour de Sabata |
Kanada; Frankreich |
| Návrat Sabaty |
Tschechoslowakei |
| Sabata vender tilbage |
Dänemark |
| Sabatan paluu |
Finnland |
| I epistrofi tou Sabata |
Griechenland |
| Yi dai chang wang sha ji |
Hongkong |
| Isten veled, Sabata |
Ungarn |
| Sabata visszatér |
Ungarn (Alternativtitel) |
| El regreso de Sabata |
Mexiko |
| Men Sabata var ikke død |
Norwegen |
| Powrót Sabaty |
Polen |
| O Regresso de Sabata |
Portugal |
| Sabata se întoarce |
Rumänien |
| Heroj crnog kolta |
Serbien |
| Junak črnega kolta |
Slowenien |
| Texas, 1870 |
Spanien |
| Sabatas återkomst |
Schweden |
| Sabata dönüyor |
Türkei |
| Die Rückkehr von Sabata |
Deutschland (Arbeitstitel) |
 |
| Internationale Titel ausblenden |
|
 |
| Inhalt |
|
| Der ehemalige Konföderierten-Offizier Sabata reist mit einem Wanderzirkus, bei dem er als Trickscharfschütze auftritt. Er trifft in der Stadt Hobsonville auf seinen ehemaligen Untergebenen, Leutnant Clyde, der ihm 5000 $ schuldet. Clyde betreibt in der Stadt ein Casino und Sabata beschließt, in der Stadt zu bleiben und zu versuchen, die Schulden seines Freundes einzutreiben. Sabata gerät dann in Konflikt mit dem Landbaron der Stadt, McIntock, der hohe Steuern auf Glücksspiel, Trinken und Prostitution erhebt, mit dem angeblichen Ziel, die Stadt mit diesem Geld aufzubauen. Sabata, der einen Betrug seitens McIntock vermutet, beschließt zusammen mit Clyde, die gehorteten Erlöse zu stehlen. Dabei stehen ihm der Zirkusangestellte Bronco und die Artisten Angel und Bionda zur Seite, die ebenfalls in der Stadt geblieben sind. Beim Einbruch in die Bank werden sie von Clyde hintergangen, der mit dem Geld allein zu entkommen versucht. In der Bank befand sich jedoch nur Falschgeld, das echte Geld hatte McIntock gegen Gold getauscht, daraus Münzen geprägt und diese versteckt. Da McIntock zu diesem Zeitpunkt als einziger das Versteck kennt und niemals preisgeben würde, täuscht Sabata vor, von ihm erschossen worden zu sein, um das Versteck zu erfahren. |
| | |