Zwei wilde Companeros
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Zwei wilde Companeros
Zwei Galgenvögel geben Zunder, Zwei tolle Companeros
Viva la muerte… tua!; Long Live ... Your Death
Italien; Spanien; Deutschland 1971 - 108 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die skrupellose Journalistin Mary O’Donnell bringt Sheriff Randall dazu, den Helden der mexikanischen Revolution „El Salvador“ entfliehen zu lassen, sodass sie ihn zum Revolutionär Tomás führen kann, wo er für den Beginn eines neuen Aufstandes erwartet wird. Der Sheriff, der weiß, dass Mary den Revolutionär nicht kennt, lässt statt des bereits Toten den Banditen Lozoya frei, der mit Hilfe des als Pfarrer verkleideten selbsternannten russischen Prinzen Dimitri Orlowski entkommen kann. Dieser wiederum hat eigene Interessen: Er weiß, dass nur Lozoya die genaue Lage eines vergrabenen Goldschatzes kennt. Lozoya und Orlowski sind wesentlich mehr interessiert an dem Schatz als an den politischen Zielen der Revolutionäre. Als sie das Gold tatsächlich finden, werden sie von den Truppen der mexikanischen Armee um General Huerta festgenommen, der sie zum Tode verurteilt. Mary kann beide befreien; nun wollen sie die Revolutionäre gegen die regulären Truppen führen, um so ihr Gold wiederzuerlangen. Sie lassen sich aber von den politischen Ideen überzeugen und verteilen nach dem Sieg über Huerta die Beute unter den armen Peones. Mary veröffentlicht die Pläne der beiden, die Revolution in Guatemala zu unterstützen.

Das Drehbuch basiert auf Lewis B. Pattens The Killer from Yuma.

Der Film erhielt zum Kinostart eine Freigabe ab 18 Jahren und lief in einer auf 109 Minuten gekürzten Fassung. Die Videofassung war vom 18. Dezember 1982 bis 31. Oktober 2006 indiziert. Im März 2007 erhielt der Film eine Freigabe ab zwölf Jahren.

Starttermine:
22.12.1971 Italien Kinostart Erstaufführung
12.04.1972 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Franco Nero Prinz Dmitri Vassilovich OrlowskyRainer Brandt  
2 Eli Wallach
(als Ely Wallach)
Max LozoyaMartin Hirthe  
3 Lynn Redgrave Mary O'DonnellRenate Heilmeyer  
4 Horst Janson Yuma Sheriff RandallHorst Janson  
5 Eduardo Fajardo General HuertaArnold Marquis  
6 José Moreno Yuma Gefängnisdirektor  
7 Víctor Israel Manuel MendozaKlaus Miedel  
8 Gisela Hahn Orlowskys FrauRenate Danz  
9 José Jaspe der alte MannEduard Wandrey  
10 Enrique Espinosa ManolitoLothar Blumhagen  
11 Gunda Hiller Die BrautMarianne Lutz  
12 Furio Meniconi BarmannGerd Duwner  
13 Dan van Husen Kelly, GefängniswärterRolf Schult  
14 Rudy Gaebel
(als Rudy Gaebell)
Mendoza  
15 Carla Mancini TelegraphistinRenate Danz  
16 Mirko Ellis BürgermeisterDietrich Frauboes  
17 Marilù Tolo Lupita  
Nicht genannte Darsteller
18 Rafael Albaicín Mexikanischer Reiter  
19 Angelo Boscariol JoeEdgar Ott  
20 Fabián Conde Hochzeitsgast  
21 Tito García GangsterManfred Grote  
22 Luigi Antonio Guerra GangsterThomas Danneberg  
23 Lorenzo Robledo Mr. CallofenManfred Grote  
24 Vicente Roca Pferdehändler  
25 Carlos Romero Marchent mexikanischer Reiter  
nach oben
Stab
Musik
Gianni Ferrio, Lynn Redgrave (Interpretin: 'Don’t Turn the Other Cheek')
Drehbuch
Dino Maiuri, Massimo De Rita
Kamera
José F. Aguayo
Schnitt
Enzo Alabiso
Produktionsfirmen
Hercules Associated Entertainment, Juan de Orduña, P.C., Terra-Filmkunst, Tritone Cinematografica
Produktionsleitung
Mario Alabiso, Thomas Sagone (supervisor), Manolo Sanchez, Norberto Soliño (supervisor als Norbert Solino)
Ton
Romano Pampaloni (Nachbearbeitung), Angelo Spadoni (tonmeister)
Regieassistent
Leo Jahn, Mahnahén Velasco (als May Velasco)
Szenenbild
Piero Filippone
Ausstattung
Wolfgang Burmann
Kostüme
Jürgen Henze
Maske
Mario Van Riel
Frisuren
Giusy Bovino (als Giusi Bovino)
Produzent
Mickey Knox
Regie
Duccio Tessari
nach oben
Alternativtitel
Zwei Galgenvögel geben Zunder
Identische Videoveröffentlichung
Spielzeit dieser Version: 108 Minuten
Zwei tolle Companeros
DVD-Veröffentlichung
Spielzeit dieser Version: 112 Minuten
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 15. mal aufgerufen.