Ein heißer Coup
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (München)
Dialogbuch: Oliver Rohrbeck
Dialogregie: Ursula von Langen
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Ein heißer Coup
Where the Money is
USA 2000 - 88 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der inhaftierte Bankräuber Henry Manning täuscht einen Schlaganfall vor, worauf er in eine Pflegeanstalt verlegt wird. Er gerät dort an die Krankenschwester Carol MacKay, die Mannings Tarnung durchschaut. Carol, die seit der High School mit Wayne verheiratet ist und sich langweilt, ist von Henry fasziniert. Nachdem sie Henry enttarnt hat, berichtet er ihr, wie er sich lange auf das Spielen des Schlaganfallpatienten vorbereitet hat. Zunächst überredet Carol den Sträfling zu einem weiteren Bankraub und kann auch ihren Mann Wayne dazu bringen, sich der Unternehmung anzuschließen. Sie überfallen einen Geldtransporter, fesseln die Fahrer und holen als Fahrer verkleidet das Geld bei den Kunden ab. Der Coup gelingt. Wayne nimmt das Geld mit nachhause, um es zu zählen. Carol bringt Henry zurück ins Krankenhaus, wo er weiter den Kranken spielt. Als Henry jedoch unerwartet in ein Gefängniskrankenhaus verlegt werden soll, entschließt sich Carol, dies nicht zuzulassen. Sie überfällt den Krankentransport und flieht mit Henry zu Wayne. Vorgewarnt hat dieser jedoch die Polizei informiert und Carol und Henry verraten. Als die Polizei das Haus einkreist, entschließt sich Carol, sich nicht zu ergeben. Wayne verlässt das Haus und wird von der Polizei festgenommen. Henry flüchtet in einem Auto und lenkt damit die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich, so dass Carol unbemerkt mit dem erbeuteten Geld entkommen kann. Nach einer rasanten Autofahrt sieht man Henrys Wagen in einen Fluss stürzen. Das Auto geht unter. Wayne ist entsetzt. Doch die letzte Szene zeigt Carol mit Henry in einen Juweliergeschäft. Während Carol den Juwelier ablenkt, spielt Henry wieder den Kranken und richtet von seinem Rollstuhl aus seinen Blick auf die glitzernden Schmuckauslagen.

Der Film wurde vom 27. Juli bis zum 10. Oktober 1998 in Montreal gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 18 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 5,66 Millionen US-Dollar ein.

Starttermine:
14.04.2000 USA Kinostart
20.07.2000 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Paul Newman HenryJoachim Höppner
2 Linda Fiorentino CarolAnke Reitzenstein  
3 Dermot Mulroney WayneMarkus Boeker  
4 Susan Barnes Mrs. Foster  
5 Anne Pitoniak Mrs. Tetlow  
6 Bruce MacVittie Karl  
7 Irma St. Paule
(als Irma St. Paul)
Mrs. Galer  
8 Michel Perron Wächter  
9 Dorothy Gordon Mrs. Norton  
10 Rita Tuckett
(als Rita Tucket)
Mrs. Weiler  
11 Diane Amos Kitty  
12 Dawn Ford Cheryl, Ehefrau 2  
13 T.J. Kenneally Farwell WelkMatthias Klie  
14 Rod McLachlan
(als Roderick McLachlan)
Lloyd der Cop  
15 Bill Corday Vorarbeiter  
16 Gordon McCall HAndlanger  
17 Robert Brewster   
18 Eric Hoziel   
19 Charles S. Doucet
(als Charles Doucet)
Tom  
20 Arthur Holden Bob  
21 Frank Fontaine CopNorbert Gastell  
22 Richard Jutras Manager  
23 Janine Theriault Mädchen  
24 Frankie Faison SicherheitsmannBert Franzke  
25 Philip Pretten
(als Philip Preten)
Cop  
26 Vlasta Vrana Juwelier  
27 Heather Hiscox TV-Ansager  
28 Michael Brockman FBI Agent  
29 Emily Wachtel Kellnerin  
30 Jayne Eastwood ConnieAnita Höfer  
Stuntmen
31 Stan Barrett   
32 Mike Chute   
33 Marc Désourdy   
34 Ben Gauthier   
35 François Gauthier   
36 Mickey Gilbert   
37 Tracy Keehn-Dashnaw
(als Tracy Dashnaw)
  
38 Yves Langlois   
39 Gilbert Larose Jr.   
40 Stéphane Lefebvre   
41 Cotton Mather   
42 David McKeown   
43 Minor Mustain   
44 David Rigby   
45 Michelle Sebek
(als Michele Sebek)
Ekkehardt Belle  
46 Ed Wirth
(als Eddie Wirth)
  
nach oben
Stab
Musik
Mark Isham
Stunt-Koordinator
Stan Barrett, Stanton Barrett (Zweiter Stab)
Kamera
Thomas Burstyn
Schnitt
Garth Craven, Samuel Craven, Dan Lebental
Produktionsfirmen
Gramercy Pictures (I), IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. Produktions KG, Intermedia Films, Mel's Cite du Cinema, Pacifica Film, Polygram Filmed Entertainment, Scott Free Productions
Produktionsleitung
Bruno Barrière (Aufnahmeleitung), Réjean Bouchard (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Eric Boutin (Aufnahmeleitung), Yvan Brouillette (Aufnahmeleitung), André Couillard-Després (Aufnahmeleitung: 2nd unit), François Des Rochers (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Geneviéve Duguay (Aufnahmeleitung), Stéphane Fréchette (Aufnahmeleitung), J.F. Gagnon (Aufnahmeleitung als Jean-François Gagnon), James Irwin (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Esther Lacaille (Aufnahmeleitungsassistenz), Martin Lacroix (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Sylvie Lacroix-Parent (Aufnahmeleitung), Mélanie Lebel-Morin (Aufnahmeleitung: 2nd unit)
Produktionsleitung: 2nd unit
Sylvain Léveillé (Aufnahmeleitung)
Produktionsleitung
Jim Lévesque (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Beau Marks (als Beau E.L. Marks), Michel Martin (Aufnahmeleitung), Frederic Moreau (Aufnahmeleitung), Michel Moreau (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Michel Parenk (Aufnahmeleitung), Michel Pelletier (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Christian Pritchen (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Joana Stosik (Aufnahmeleitung: 2nd unit), François Sylvestre (Montreal)
Ton
Patrick Dodd (Leitung), Scott Reed (Mischung)
Spezialeffekte
Louis Craig
Regieassistent
Bettiann Fishman (1st AD), Sean Dwyer (1st AD: 2nd unit), Lyda Blank (2nd AD: Montreal), Josée Lachance (2nd 2nd Ad), Marie Cayer (2nd AD: 2nd unit), Agnieszka Kroskowska (3th AD als Agnieszka Poninska), Bethan Mowat (3th AD), Peter Soldo (Add. 3th AD)
Continuity
Joanne T. Harwood (als Joanne Tolley Harwood), Kathryn Buck (2nd unit)
Drehorte
Anita Bensabat, Marie-Josée Emond (Scout), Micello Zammit (Scout als Mike Zammit), Gregory H. Alpert (location manager: Nachdreh Los Angeles)
Szenenbild
André Chamberland
Bauten
Martin Gendron
Besetzung
Randi Hiller
Kostüme
Francesca Chamberland, Maria Schicker
Maske
Gillian Chandler, Monty Westmore (Paul Newman), June Westmore (Dermot Mulroney), Tricia Heine (Linda Fiorentino)
Frisuren
Jacquie Rahal
Technischer Berater
Antonietta Cocciolo (2nd unit), Linda Gosselin (2nd unit), Barbara Reid (2nd unit)
Produzent
Chris Dorr (als Christopher Dorr), Beau Marks (Co-Produzent als Beau E.L. Marks), Robert E. Norton (Co-Produzent), Ridley Scott, Moritz Borman (EP), Guy East (EP), Tony Scott (EP), Chris Sievernich (EP), Hilarie Roope (AP als Hilarie Roope Benz)
Regie
Marek Kanievska, Stanton Barrett (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1020. mal aufgerufen.