Als in der US-amerikanischen Botschaft in Hongkong eine Bombe explodiert und zwei Zollfahnder tötet, die dem organisierten Verbrechen auf der Spur waren, ist der entspannte Urlaub von Inspektor Lee und seinem Freund und Kollegen James Carter zu Ende. Mit einer List lockt Lee Carter in eine Gangsterbar, um Nachforschungen anzustellen. Als Carter dahinterkommt, ist er ziemlich angefressen. Dann explodiert in Lees Büro eine Bombe, woraufhin man James Carter für tot hält. Dieser aber erkundet derweil Hongkong auf seine eigene Art und Weise und hat mit so allerlei Schwierigkeiten zu kämpfen. Dennoch findet er heraus, dass der chinesische Gangsterboss Ricky Tan und seine „rechte Hand“ Hu Li die Verantwortung für den Bombenanschlag tragen. Während einer Party auf der Yacht des Immobilientycoons Steven Reign lernt Carter die Undercoveragentin Isabella Molina kennen. Sie ermittelt für den Secret Service im Umfeld von Reign, der sich als Partner Ricky Tans herausstellt. Tan bittet Lee um Hilfe, den Triaden zu entkommen. Er wird aber scheinbar kurz darauf von Li erschossen. Daher beschließen auch Carter und Lee, die Ermittlungen auf Reign zu konzentrieren und gelangen nach Los Angeles. Hier erfahren die beiden von Molina, dass Reign und die Triaden Millionen an Falschgeld drucken konnten und dies über ein Kasino Reigns in Las Vegas waschen wollen. Bei der Eröffnung des Kasinos versucht Lee, die Druckplatten zu beschlagnahmen, wird aber von Li und ihren Leuten überwältigt und kann von Molina nur knapp vor der Hinrichtung bewahrt werden. Dadurch muss diese allerdings ihre Tarnung aufgeben und es kommt zum Showdown. Reign versucht mit den Druckplatten zu entkommen, wird aber vom noch lebenden Ricky Tan erstochen. Kurz darauf stirbt auch dieser sowie Hu Li im Kampf mit Lee und der Fall ist aufgeklärt. Zum Ende des Films offenbart Carter, dass er einen Teil des Falschgeldes durch Glücksspiel waschen konnte und bietet Lee einen Trip nach New York (zu Isabella) an. Nach kurzem Zögern nimmt dieser an. Die Dreharbeiten fanden vom 11. Dezember 2000 bis zum 30. April 2001 in Hongkong und Kalifornien Statt. Laut Audio-Kommentar des Regisseurs wurde die Anfangsszene vom Film Der Mann mit der Todeskralle inspiriert. Im Film kommt eine Yacht sowie ein Kasino namens Red Dragon vor. Nach diesem Film führte Brett Ratner im darauffolgenden Jahr Regie im Film Red Dragon. Als Kulisse für das Kasino „Red Dragon“ diente das kurz vor dem Abriss stehende Desert Inn am Las Vegas Strip. Schauspielerin Zhang Ziyi konnte kein Englisch und musste Anweisungen des Regisseurs übersetzt bekommen. Sie spricht im ganzen Film auch nur drei Wörter Englisch: „some apple?“ und „out!“. Der Film wurde in einer gemeinsamen Werbeaktion von United Airlines und dem Hong Kong Tourism Board bereits vor seiner eigentlichen Weltpremiere am 3. August 2001 auf einem Flug von Los Angeles nach Hong Kong am 26. Juli 2001 gezeigt. Der Film konnte bei einem Budget von etwa 90 Millionen US-Dollar ein Einspielergebnis von rund 347 Millionen US-Dollar erzielen. Der Film gewann den Bogey Award 2002 und den Taurus Award in den Kategorien Best Fight, Best Highwork und Best Speciality Stunt. Chris Tucker und Jackie Chan holten den MTV Movie Award in der Kategorie Best Fight gegen die Hong Kong Gang. Tucker gewann den Teen Choice Award in der Kategorie Film - Choice Actor, Comedy. Wie schon für den ersten Teil gewann Lalo Schifrin auch diesmal den BMI Film Music Award für den besten Soundtrack. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:

26.07.2001 USA Erstaufführung United Airlines, flug von Los Angeles nach Hongkong 03.08.2001 USA Kinostart 07.02.2002 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Jackie Chan Chief Inspector Lee Stefan Gossler     2 Chris Tucker Detective James Carter Torsten Michaelis     3 John Lone Ricky Tan Bernd Vollbrecht     4 Ziyi Zhang (als Zhang Ziyi) Hu Li Anna Carlsson     5 Roselyn Sanchez Isabella Molina Ghadah Al-Akel     6 Alan King Steven Reign Gerhard Paul     7 Harris Yulin Agent Sterling Otto Mellies     8 Kenneth Tsang Captain Chin Bodo Wolf     9 Lisa LoCicero Rezeptionistin     10 Mei Melançon (als Meiling Melancon) Junge Frau in Auto     11 Maggie Q Junge Frau in Auto     12 Patricia Chan Club Hostess     13 Gelbert Coloma Karaoke Sänger     14 Lucy Lin     15 Cindy Lu Heaven on Earth Hostess     16 Wing Sang Pang (als Pang Wing Sang) Anzugverkäufer     17 Mei Ling Wong Chicken Lady     18 William Wai-Lun Duen (als William Tuen) Carters Taxifahrer Olaf Reichmann     19 Shawn Peretz Flugbegleiter     20 Audrey Quock Kennys Frau     21 Ernie Reyes Jr. Zing     22 Jeremy Piven Versace Verkäufer Klaus-Peter Grap     23 Verena Mei Red Dragon Kellnerin     24 Joel McKinnon Miller Tex     25 Angela Little Texs Freundin     26 Julia Schultz Texs Freundin     27 Saul Rubinek Dealer am Blackjacktisch Michael Christian     28 Gianni Russo Red Dragon Pit Boss Friedrich G. Beckhaus     29 James J. Ghang Red Dragon Stickman     30 Michael Chow Spieler     31 Teresa Chao Yi Lin (als Teresa Lin) Spielerin     32 Tanya Newbould Spielerin     33 Matthew Barry Spieler     34 James C. Duke (als James Duke) Spieler     Nicht genannte Darsteller 35 Elizabeth Anweis Masseuse     36 Jonathan Burleigh Barnthouse Fahrer     37 Melissa Biggs Model     38 Tai Li Bond Heaven on Earth Hostess     39 Don Cheadle Kenny Stefan Fredrich     40 Chucky Currie Mann     41 Mitch Ehrecke Sicherheitsmann     42 Joss Gomez Dealer     43 Constance Hsu Prostituierte     44 Rico Lee Junior Highroller     45 Kathryn Melton Büroangestellte     46 Cynthia Pinot High Roller Girl     47 Ivan Shaw Triadengangster     48 Lina So Cassierer     49 Reggi Danielle Sweat High Roller Girl     50 Felicia Tang High Roller Girl     51 Michael A. Tessiero Spieler     52 Jodi Thomas High Roller Girl     53 Juting Tsang Heaven on Earth Host     54 Natasha Yi Heaven on Earth Host     Stuntmen 55 Tsuyoshi Abe     56 Mary Albee     57 Bradley James Allan     58 Paul Andreovski     59 Brian Avery     60 Ted Barba     61 Bruce Paul Barbour (als Bruce Barbour)     62 Daniel W. Barringer     63 Richard L. Blackwell (als Richard Blackwell)     64 Andy Cheng (als Kai Chung 'Andy' Cheng) Hu Lis assistent     65 Arnold Chon     66 Alex Daniels     67 Kenny Endoso     68 Jeannie Epper     69 Tom Sean Foley (als Tom Foley)     70 Al Goto     71 Dick Hancock (als Richard Hancock)     72 Mark Hicks (für Chris Tucker)     73 Terry James     74 Hubie Kerns Jr.     75 Sang Koo Kang     76 Samuel Le (als Xuyen 'Sammy' Valdivia)     77 James Lew Triadengangster     78 Chung-Chi Li (als Chung Chi 'Nicky' Li)     79 Michael Li     80 Kurt D. Lott (als Kurt Lott)     81 Alex Madison (für Roselyn Sanchez als Gail Monian)     82 Gary Morgan     83 Michiko Nishiwaki     84 Victory Palmisano     85 Hyeon-jin Park (für Jackie Chan als Hyun Jin Park) Hu Lis Schläger     86 Adam. Phoenix (als Adam)     87 J. Suzanne Rampe-Littrell (als J. Suzanne Rampe)     88 Simon Rhee Triadengangster     89 James Ryan     90 Jen Kuo Sung (als Jen-Sung Outterbridege)     91 Mark Vanselow     92 P.J. Wagner (als PJ Wagner Ziker)     93 Cord Walker     94 Mike Weis     95 Wai-Fai Wong (als Wai Fai Wong)     96 Harry Wowchuk     97 Gang Wu     98 Ron Yuan     99 Dick Ziker     Ungenannte Stuntmen 100 Greg Anderson     101 Tom Glass     102 Chuck Hicks     103 Shawn Kautz     104 Svetla Krasteva     105 Keung-Kuen Lai     106 Will Leong     107 Roger Lim Triadengangster     108 Wai-Kwong Lo     109 Mars     110 Buck McDancer     111 John Moio     112 Bruce Pobanz     113 Nicholas Rich (Fahrstunts) Truckfahrer     114 Monty L. Simons     115 Don Thai Theerathada     116 Billy Wong

nach oben

Stab

Musik Lalo Schifrin, Michael Rießler Drehbuch Jeff Nathanson (Buch), Ross LaManna (Charaktere) Stunt-Koordinator Eddie Braun, Muhammed Ali Kesici, Ed McDermott II (Fahrstunts), Conrad E. Palmisano, Scotty Richards (Fahrstunts als Scott Richards), Jackie Chan Kamera Matthew F. Leonetti Schnitt Mark Helfrich, Robert K. Lambert Produktionsfirmen New Line Cinema, Roger Birnbaum Productions, Salon Films Produktionsleitung Wan Allen (supervisor), William Bowling (Aufnahmeleitung), Pauline Chan, JoAnn Perritano Ton Carmen Baker (co-supervisor), Tim Chau (supervisor), Andy D'Addario (Mischung: Nachbearbeitung), Tom E. Dahl (Mischung: Nachbearbeitung als Tom Dahl), Kimberly Harris (supervisor), Nils C. Jensen (co-supervisor), Kim H. Ornitz (Mischung), Mychal Smith (auslegerfahrer), Dean A. Zupancic (Mischung: Nachbearbeitung als Dean Zupancic) Spezialeffektfirmen Cinema Production Services, Cinesite (Hollywood) Spezialeffekte Andre G. Ellingson (als Andre Ellingson), Chuck Khoury (pyrotechnik) Regieassistent Mathew Dunne (1st AD: 2nd unit), James M. Freitag (1st AD als Jamie Freitag), David Cass Jr. (2nd AD), Thomas Coe (2nd 2nd AD als T. Coe), Adam Ben Frank (2nd 2nd AD: 2nd unit), Marshall Jamie (2nd AD: 2nd unit als Jamie Marshall), Jonathan McGarry (2nd AD), Paul Schmitz (2nd 2nd AD), Matt Pexa (Azubi als Matt J. Pexa), Gregory Palmer Continuity Leslie Park Drehorte Kenneth Hunter (scout), Mark Benton Johnson Bauten Andrew Max Cahn, Second Chan, William Cruse, James E. Tocci Szenenbild Terence Marsh Ausstattung Lance Lombardo (als Lance J. Lombardo), Rick Simpson Besetzung Matthew Barry, Nancy Green-Keyes Kostüme Rita Ryack Maske Melanie Hughes, Joanetta Stowers (für Chris Tucker als Joanetta Stevenson Stowers), Gigi Williams Frisuren Paul Anthony Morris (für Chris Tucker), Voni Hinkle, Shari Perry Waffen Harry Lu, Tony Swatton (Schwertmeister) Technische Beratung Roger Eastham (marine: Hongkong), Richie Gaona (Zirkus), John Grendon (marine: Hongkong) Produzent Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur Sarkissian, Jay Stern, Andrew Z. Davis (EP), Michael De Luca (EP), Toby Emmerich (EP), Leon Dudevoir (Co-EP), James M. Freitag (AP), Darryl Jones (AP), Charles Wang (Hongkong) Regie Brett Ratner, Conrad E. Palmisano (2nd unit), Robert Schroer (zweiter zweiter regisseur als Robert D. Schroer)

nach oben

2. Teil der Serie "Rush Hour (Filmreihe)"

Folge Titel Jahr 1 Rush Hour 1998 2 Rush Hour 2 2001 3 Rush Hour 3 2007

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 228. mal aufgerufen.