Men in Black II
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds (München)
Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Men in Black II
Men in Black II
USA 2002 - 87 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Agent J hat sich nach fünf Jahren bei den Men in Black (MIB), der Kontrollbehörde für außerirdische Aktivitäten in New York, zum Top-Agenten hochgearbeitet. Auf einmal taucht Serleena auf, ein bösartiges kylothisches Monster, das die Gestalt eines Unterwäschemodels angenommen hat. Sie sucht das „Licht von Zartha“, das die Zarthaner 25 Jahre vorher auf die Erde gebracht haben, um es dort zu verstecken. Die Men in Black durften es aber nicht behalten, um die Neutralität der Erde zu wahren und schickten es vorgeblich in den Weltraum. Der damals für den Fall zuständige Agent scheint es allerdings trotzdem irgendwo auf der Erde versteckt zu haben. Das Licht ist so mächtig, dass es jedem Besitzer die vollkommene Herrschaft über den Planeten Zartha ermöglicht.
Doch zunächst muss Agent J einen Mord an einem Außerirdischen untersuchen, der als Mensch getarnt eine Pizzeria betrieb. Dabei trifft er auf die Angestellte Laura Vasquez, die den Vorfall beobachtet hat, und erhält erste Hinweise auf Serleena und das „Licht von Zartha“. Entgegen den Vorschriften neuralisiert er Laura nicht, sondern belässt ihr die Erinnerung an die MIB und die außerirdische Herkunft ihres ermordeten Arbeitgebers.
Agent J folgt den Spuren und findet im Archiv des MIB weitere Hinweise: Vor 25 Jahren war sein alter Partner Agent K mit diesem Fall betraut. Diesem wurden jedoch bei seinem Ausscheiden vor fünf Jahren die Erinnerungen an die MIB gelöscht, um ihn wieder in die Gesellschaft eingliedern zu können, und er ist nun Oberpostmeister in Massachusetts unter seinem bürgerlichen Namen Kevin Brown.
Inzwischen haben die Zarthaner ein Ultimatum gestellt. Sie verlangen die Herausgabe des Lichts, sonst zerstören sie die Erde. Wenn jedoch das Licht in die Hände von Serleena fällt, zerstört diese den Planeten Zartha. Da K der Einzige ist, der die Erde und Zartha retten kann, soll J die Erinnerung und den Agenten K mit einem Deneuralisator wieder zurückholen. Serleena besetzt die MIB-Zentrale und hält die Mitarbeiter und Außerirdischen gefangen. K und J entgehen der Gefangennahme, indem sie aus der MIB-Zentrale herausgespült werden. Sofort suchen sie den außerirdischen Hehler Jack Jeebs auf, der illegal einen Deneuralisator nachgebaut hat. Da das Gerät jedoch zuvor noch nie getestet wurde und anscheinend nicht richtig funktioniert, erinnert sich K im Anschluss an den Deneuralisierungs-Versuch noch immer nicht an das „Licht von Zartha“, und seine Erinnerung an die MIB kehrt erst allmählich zurück. Allerdings hat er vor seiner freiwilligen Neuralisation Hinweise ausgelegt, damit er im Ernstfall das Licht wiederfinden kann. Zusammen folgen die beiden Partner der Spur zu dem Licht, aber Serleena bleibt ihnen dicht auf den Fersen.
Das Licht entpuppt sich als Laura Vasquez, die seit ihrer Geburt in New York lebt, aber nichts von ihrer wahren Identität weiß. Sie ist in Wirklichkeit die Thronerbin von Zartha. Mit Hilfe der Wurmlinge befreien K und J das MIB-Hauptquartier. Sie lassen Serleena von einem in der U-Bahn lebenden Riesenwurm verschlingen, aus dem sie sich jedoch befreien kann. Am Ende wird angedeutet, dass K Lauras Vater ist, der sie mit der Prinzessin gezeugt hat, als diese damals zur Erde kam, und dass sie ihn bat, das Licht zu verstecken. In letzter Sekunde kann Laura zurück nach Zartha geschickt werden, kurz bevor das Ultimatum abläuft. J, der sich in sie verliebt hat, muss dies schweren Herzens akzeptieren. Gemeinsam mit K schießt er Serleena ab, die Laura verfolgt.

Michael Jackson hat eine kleine Gastrolle, in der er versucht, den MIB als offizieller Agent M beizutreten, jedoch abgewiesen wird.
Peter Graves, bekannt geworden als Hauptdarsteller der Agenten-Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie, spielt sich zu Beginn des Films selbst als Moderator der fiktiven Fernsehshow Mysteries in History.
Auch David Cross spielte schon im ersten Teil von Men in Black mit, dort verkörperte er in der Rechtsmedizin den Pförtner.

Der Film gewann den Bogey Award (2002)
Danny Elfman gewann den BMI Film Music Award (2003)
Lara Flynn Boyle war für die Goldene Himbeere 2003: als Schlechteste Nebendarstellerin nominiert.

Starttermine:
03.07.2002 USA Kinostart Erstaufführung
18.07.2002 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tommy Lee Jones Agent Kay AKA Kevin BrownRonald Nitschke  
2 Will Smith Agent Jay AKA James Darrell Edwards IIIJan Odle 
3 Rip Torn ZedLambert Hamel  
4 Lara Flynn Boyle SerleenaFranziska Pigulla  
5 Johnny Knoxville Scrad/CharlieChristian Tramitz  
6 Rosario Dawson Laura VasquezSandra Schwittau  
7 Tony Shalhoub JeebsKai Taschner  
8 Patrick Warburton Agent TeeThomas Albus  
9 Jack Kehler BenMichael Schwarzmaier  
10 David Cross NewtonClaus Brockmeyer  
11 Colombe Jacobsen-Derstine
(als Colombe Jacobsen)
HaileyVeronika Neugebauer  
12 Peter Spellos Captain Larry BridgewaterMichael Rüth  
13 Michael Rivkin Mann mit Hund  
14 Michael Bailey Smith Creepy  
15 Lenny Venito New Yorker  
16 Howard Spiegel New Yorker  
17 Alpheus Merchant MIB GuardSicherheitsmann  
18 Jay Johnston Agent  
19 Joel McKinnon Miller Agent  
20 Derek Cecil Agent  
21 Sean Rouse MIB Agent  
22 Peter Spruyt MIB Zoll Agent  
23 Kevin Cotteleer MIB Zollagent  
24 Marty Belafsky MIB Zollagent  
25 Rick Baker MIB PasskontrollagentThomas Albus  
26 Martha Stewart Selbst  
27 Michael Jackson Agent MCandace Whitman  
28 Sid Hillman
(als Sid Garza-Hillman)
Agent Gee  
29 Tom Whitenight Agent C  
30 Nick Cannon MIB Autopsieagent  
31 Andre Blair Central Park Agent  
32 Jeremy Howard postsortierender Alien  
33 Mary Stein Vogelfrau-Alien  
34 Martin Klebba
(als Marty Klebba)
Alien-King  
35 John Alexander Alien-Vater  
36 Denise Cheshire Alien-Mutter  
37 Ernie Grunwald junger Postmitarbeiter  
38 Chloe Sonnenfeld junges Mädchenin Postbüro  
39 John Andrew Berton Jr.
(als John Berton)
Split Alien Guy  
40 William E. Jackson Augentyp  
41 Doug Jones Joey  
42 Biz Markie Rappender Alien  
43 Peter Graves SelbstNorbert Gastell  
44 Linda Kim Botschafter Lauranna  
45 Paige Brooks 'Mysteries in History' Lauranna  
46 Stephanie Kemp Neuralisierte Mutter  
47 Barry Sonnenfeld Neuralisierter Vater  
48 Victoria Jones Neuralisierte Tochter  
49 Michael Garvey Corn FaceDirk Galuba  
50 Michael Dahlen Flesh Balls  
51 Kevin Grevioux Pineal EyeDonald Arthur  
52 Derek Mears Mosh Tendrils  
53 Sonny Tipton Dog Poop  
54 John Richardson Postbote  
55 Philip Goodwin Diner Typ  
56 Tim Blaney
(Stimme)
Frank der HundMichael Habeck  
57 Greg Ballora
(Stimme)
SleebleTitus Simon  
58 Carl J. Johnson
(Stimme)
GleebleEkkehardt Belle  
59 Thom Fountain
(Stimme)
NeeblePierre Peters-Arnolds  
60 Brad Abrell
(Stimme)
MannixAxel Malzacher  
61 Richard Pearson
(Stimme)
Gordy  
Nicht genannte Darsteller
62 John D. Bair Alien-Angriffsopfer  
63 Michael Beardsley suspekter Videoladenbesitzer  
64 Michael Buonomo College Student  
65 Kristin Charney Mutter  
66 Ty Copeman Fahrer  
67 Patrick Coleman Duncan 'History's Mysteries' Alien  
68 Jovette Elise Gast im Diner  
69 Jeannie Epper U-Bahnpassagier  
70 Paul Evans Statist  
71 Darrell Foster MIB Autopsieagent  
72 Ned Gorman
(Stimme)
Kakalake auf Bürgersteig  
73 James E. Halleran Schläger auf U-Bahnsteig  
74 Marguerite Happy U-Bahnpassagier  
75 William Jackson Jr. Augentyp  
76 Gene LeBell U-Bahnpassagier  
77 Pete Macnamara MIB  
78 Dory Manzour U-Bahnpassagier  
79 Drew Massey Wurmling  
80 Jon M. McDonnell Mann auf straße  
81 Matthew McGrory großer Alien  
82 Christopher Metas Alien Buchhalter  
83 Bart Mixon Alien Puppenspieler  
84 Roger W. Morrissey Statist  
85 Alexandra O'Hara Kellnerin im Diner  
86 Parker Owen College Student  
87 David Patykewich Glatzköpfiges Alien Kind  
88 Martin Pfefferkorn ObdachloserAlien-Kolaborateur  
89 David C. Roehm Sr. Alien  
90 Leo Rogstad NewYorker in seiner Celle  
91 Thomas Rosales Jr. U-Bahnpassagier  
92 Audrey Ruttan Alien  
93 Brandee Sanders U-Bahnpassagier  
94 Hannah Sim Alien  
95 Peter Siragusa Bürgermeister der Grand Central Terminal Locker Aliens(Synchronisation)  
96 Daniel Browning Smith Aquarium Junge  
97 Brian Steele Sharkmouth  
98 Mark Steger Alien  
99 Alan Tuskes Alien  
100 Nikki MB Tworek Agent  
101 Shannon Watson siebziger Jahre MIB Agent  
102 Bo Welch Astronaut  
103 Jennifer Weller Times Square Zeuge  
104 Merritt Yohnka Auto-Pilot  
105 David K. Zandi Alien  
Stuntmen
106 Joni Avery U-Bahnpassagier  
107 Rick Avery U-Bahnpassagier  
108 Jake Brake   
109 Callie Croughwell   
110 Michelle Croughwell U-Bahnpassagier  
111 Clay Donahue Fontenot
(als Clay Fontenot)
  
112 Sean Graham   
113 Clifford Happy
(für Tommy Lee Jones (Nicht genannt)
U-Bahnpassagier  
114 Randolph LeRoi
(für Will Smith)
  
115 Jake Lombard   
116 William Morts
(als Billy Morts)
  
117 Jade Quon   
118 Megan Robinson   
119 Mika Saito   
120 Chris Sayour   
121 Jesse Tipton   
Ungenannte Stuntmen
122 Kevin Abercrombie   
123 Joey Anaya   
124 Richard L. Blackwell   
125 Steve Boyles   
126 Wendi Bromley
(für Lara Flynn Boyle)
  
127 Peter Bucossi   
128 Carl Ciarfalio   
129 Thomas DuPont   
130 Dane Farwell   
131 Ransom Gates   
132 Ryan Happy   
133 Alisa Hensley   
134 Cort Hessler   
135 Nicola C. Hindshaw   
136 Zach Hudson   
137 Alex Madison   
138 Ryan Miningham   
139 Chris Nielsen   
140 Jane Oshita alien  
141 Larry M. Shorts   
142 Tim Sitarz
(für Michael Bailey Smith)
  
143 Petra Sprecher   
144 David St. Pierre alien  
145 Frank Torres   
146 Gary J. Wayton   
147 Jason Ybarra   
nach oben
Stab
Musik
Danny Elfman
Drehbuch
Lowell Cunningham (comicvorlage: 'Malibu Comics'), Robert Gordon (geschichte & Buch)
Stunt-Koordinator
Charles Croughwell (als Charlie Croughwell), Scott Sproule (2nd unit), Drew Jorgensen (Koordinationsassistenz)
Kamera
Greg Gardiner
Schnitt
Lieselotte Engstner, Richard Pearson, Steven Weisberg
Produktionsfirmen Companies
Columbia Pictures, Amblin Entertainment, Parkes/MacDonald Image Nation
Produktionsleitung
Pawel Araszkiewicz (als Pawel Araszkewicz), Paul A. Levin (postproduktion), Graham Place, Neri Kyle Tannenbaum, Gabriela Vázquez (als Gabriela Vazquez)
Ton
Juno J. Ellis (supervisor), Randall L. Johnson (auslegerfahrer als Randy Johnson), Peter F. Kurland (Mischung als Peter Kurland), Skip Lievsay (supervisor), Kevin O'Connell (Mischung: Nachbearbeitung), Greg P. Russell (Mischung: Nachbearbeitung)
Spezialeffektfirmen
Cinovation Studios, Gentle Giant Studios, Industrial Light & Magic (ILM), New Deal Studios, Pacific Title Digital, Rhythm & Hues Studios, Sony Pictures Imageworks (SPI), Tippett Studio
Spezialeffekte
Jim Beinke (Cinovation), Thomas L. Fisher, Glen P. Griffin (Cinovation als Glen Griffin), Moto Hata (Cinovation), Kazu Hiro (Cinovation als Kazuhiro Tsuji), James McLoughlin (Cinovation als Jim McLoughlin), Bart Mixon (Cinovation als Bart J. Nixon), John Richardson, Bill Sturgeon (Cinovation), Chad Waters (Cinovation), Eddie Yang (Cinovation), Chet Zar (Cinovation)
Regieassistent
George Bamber (1st AD: 2nd unit), Julie A. Bloom (1st AD: New York 2nd unit), Christian P. Della Penna (1st AD: 2nd unit), Artist W. Robinson (1st AD), Michael Samson (1st AD: New York 2nd unit), Lisa Demaine (1st AD: 2nd unit), T. Sean Ferguson (2nd AD: New York), Jules Kovisars (2nd AD: 2nd unit), Kiersten Pilar Miller (2nd AD: New York), Peter Soldo (2nd AD: New York), Deanna Stadler (2nd aD als Deanna Stadler-Jones), Jennifer Tavanese (2nd AD: 2nd unit), Dominick Scarola (Azubi: New York)
Continuity
Mary Bailey, Karon May (2nd unit), Peggy Sutton (2nd unit, New York)
Drehorte
Zoran Blazevic (scout), Robbie Goldstein (als Robert J. Goldstein), Mark Kamine (New York), Jason Minter (2nd unit: New York), Carla Raij (2nd unit: New York)
Bauten
Sean Haworth, Thomas P. Wilkins (als Tom Wilkins)
Szenenbild
Bo Welch
Ausstattung
Cheryl Carasik, Peter Gelfman (Requisiten: New York), Doug Harlocker (Requisiten als Douglas Harlocker)
Besetzung
Ronna Kress
Kostüme
Mary E. Vogt
Maske
John Blake (für Tommy Lee Jones), Deborah La Mia Denaver (als Deborah LaMia Denaver), Elvia Mante, Chad Waters
Frisuren
Janice Alexander, Pierce Austin (für Will Smith), Cydney Cornell (für Tommy Lee Jones), Sylvia Nava (Perücken)
Tiertraining
Janine L. Aines (als Janine Aines), Cristie Miele, Dawn Barkan (Katze)
Produzent
Laurie MacDonald, Walter F. Parkes, Steven Spielberg (EP), Marc Haimes (AP), Stephanie Kemp (AP), Graham Place (Co-Produzent)
Regie
Barry Sonnenfeld, Maria Battle-Campbell (zweite zweite regisseurin), Artie Malesci (2nd unit), Michael Owens (2nd unit: New York), Mark Avery (zweiter zweiter regisseur), Elenie Mansalis (zweite zweite regisseurin)
nach oben
2. Teil der Serie "Men in Black (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Men in Black 1997
2 Men in Black II 2002
3 Men in Black 3 2012
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 176. mal aufgerufen.