| Die Bourne Verschwörung |
 |
 |
| Serienmitglied |
| 2. Teil der Serie |
 |
|
| Navigation |
| Inhalt |
| Besetzung |
| Stab |
| Serienmitglied |
|
| Synchronfassungen |
| Aktuell angezeigte Fassung |
| Deutsche Fassung |
| Interopa Film GmbH (Berlin) |
| Dialogbuch: |
Lutz Riedel |
| Dialogregie: |
Lutz Riedel |
|
|
| Alle Synchronfassungen |
| Deutsche Fassung |
|
| Weiterführende Links |
| IMDb |
|
|
 | Die Bourne Verschwörung |  |
|
| The Bourne Supremacy
|
| USA; Deutschland; Indien; Russland 2004 - 108 Min. |
| Internationale Titel einblenden |
|
| Inhalt |
|
Zwei Jahre sind vergangen, seit Jason Bourne, ehemaliger Auftragskiller der CIA, nach seinem Gedächtnisverlust seine ehemaligen Auftraggeber abgeschüttelt hat und mit seiner großen Liebe Marie in Goa in Indien untergetaucht ist. Nach wie vor wird Jason von Albträumen und Flashbacks geplagt; er sieht immer wieder eine Szene in einem Berliner Hotel, wo er und sein – mittlerweile von der CIA liquidierter – Boss am Schauplatz eines Mordes sind.
In den USA bereitet CIA-Einsatzleiterin Pamela Landy eine neue Aktion in Berlin vor. Ein russischer Hinweisgeber will Beweise für die Veruntreuung von 20 Millionen Dollar durch einen CIA-Agenten zugunsten russischer Verbindungsleute verkaufen. Doch die Übergabe endet vor den Augen der CIA-Observierungsgruppe mit der Ermordung der beteiligten Agenten durch einen unbekannten Killer, der am Tatort einen Fingerabdruck von Jason Bourne hinterlässt.
In Goa stellt Bourne fest, dass ihn jemand beschattet: Der Russe Kirill, der Killer von Berlin, verfolgt ihn. Während einer Verfolgungsjagd erschießt Kirill irrtümlich Marie, da sie Bourne am Steuer abgelöst hat. Ihr Auto stürzt in einen Fluss und Jason lässt Kirill durch langes Abtauchen glauben, er sei ertrunken.
Auf der Suche nach dem unbekannten Täter hat sich Pam Landy mit dem Leiter des „Treadstone“-Geheimprojekts aus dem ersten Teil, Ward Abbott, und der damaligen Agentenbetreuerin Nicolette Parsons in Verbindung gesetzt und kann über die streng geheimen Treadstone-Akten schließlich den Fingerabdruck vom Tatort in Berlin Bourne zuordnen. Als dieser bei seiner Einreise nach Italien in Neapel festgenommen wird, nimmt sie seine Spur auf. Bourne entkommt und hört die Verbindung zwischen den Mobiltelefonen des örtlichen CIA-Agenten und Landy ab. So erfährt er von der Killeraktion in Berlin und dass Landy hinter ihm her ist. Er macht sich per Auto auf nach München, um einen ehemaligen Treadstone-Agenten, mit Bourne der Letzte des Programms, nach Landy zu befragen. Bourne stellt ihn mit vorgehaltener Waffe zur Rede, doch es kommt es zu einem Kampf, der mit dem Tod des Agenten endet. Als Bourne die Auslösung eines stillen Alarms feststellt, manipuliert er die Gasleitung und verlässt das Haus, das bei Eintreffen der herbeigerufenen Verstärkung explodiert. Jason Bourne reist nach Berlin, wo er Landy telefonisch kontaktiert und nach einem Treffen mit Nicolette Parsons auf dem belebten Alexanderplatz verlangt. Hier entkommt er dem CIA-Observationsteam, nachdem er von Nicolette erfahren hat, dass Landys gescheiterte Berliner Aktion der Ermordung des russischen Politikers Vladimir Neski galt, der der Veruntreuung der CIA-Gelder auf der Spur war.
In Berlin mietet sich Bourne mit seinem Reisepass als Jason Bourne im Hotel Brecker ein und besichtigt das in den Medien als Tatort von Neskis Ermordung genannte Zimmer. Seine Erinnerung kehrt zurück: Er selbst hatte Vladimir Neski auf Anweisung seines korrupten Vorgesetzten Conklin getötet, als Feuerprobe für den Einsatz als Killer. Mittlerweile hat die CIA eine Fahndung nach Bourne veranlasst und er entkommt der Berliner Polizei nur knapp. Er schleicht sich in das Hotelzimmer von Ward Abbott, der ihm von Nicolette als Vorgesetzter seines früheren Chefs Conklin genannt worden ist, und hört, wie dieser seinen Kontaktmann in Russland auffordert, ihn ermorden zu lassen, weil er an der Neski-Sache dran ist. Er stellt ihn zur Rede und schneidet heimlich auf einem Rekorder sein Geständnis mit, wonach mit der Ermordung von Neski die Aufdeckung der Verschiebung der CIA-Gelder verhindert werden sollte. Als Bourne Abbott das Diktiergerät zeigt, begeht er kurz darauf in Gegenwart von Landy Selbstmord, als sie ihn zur Rede stellen will. Landy erhält später die Kassette mit Abbotts Geständnis. Bournes Unschuld ist bewiesen.
Bourne reist nach Moskau, um die Tochter Neskis zu suchen. Dort wird er von der russischen Polizei und Kirill aufgespürt und gejagt. Kirill schießt ihn an, Bourne kann für einen kurzen Moment entkommen, wird jedoch von Kirill erneut aufgespürt. Es kommt zu einer wilden Autoverfolgungsjagd. Nachdem er der Moskauer Polizei entkommen ist, gelingt es Bourne, Kirills Wagen mit einem Schuss in den Reifen und Auffahren seines Autos gegen einen Pfeiler zu drücken. Bourne geht davon und lässt den tödlich Verletzten in dessen Wagen zurück. Landy lässt mittlerweile über die russischen Behörden die Kontaktleute von Abbott, darunter Juri Gretkov, einen der reichsten Männer in Russland und Kirills Auftraggeber, dingfest machen.
Kurz darauf sucht Bourne die Wohnung von Neskis Tochter auf und klärt sie darüber auf, dass ihre Mutter nach dem Mord an ihrem Vater nicht Selbstmord begangen hat, sondern beide von ihm getötet wurden.
Einige Zeit später wird Pamela Landy in ihrem Büro in New York von Jason Bourne angerufen. Sie dankt ihm für das Band, teilt ihm mit, dass der Fall jetzt gelöst sei, und nennt ihm seinen wahren Namen David Webb. Landys Einladung zu einem Treffen lehnt er mit einem Hinweis auf ihr müdes Aussehen ab und verschwindet, bevor sie feststellen kann, von wo aus er sie beobachtet hat.
Gegenüber der Buchvorlage wurde der Handlungsablauf stark verändert und modernisiert: Im Buch ist der angeblich von Bourne Erschossene kein CIA-Agent, sondern der chinesische Premierminister. Außerdem stirbt seine große Liebe Marie in der Buchvorlage nicht und spielt auch im dritten Teil eine bedeutende Rolle.
Die Szenen im Hotel in Berlin wurden im Westin Grand Berlin gedreht. Die Verfolgungsjagd mit Kirill wurde tatsächlich in den Straßen von Moskau gedreht. Einige „Moskau-Szenen“ entstanden allerdings in Berlin. Der Tunnel Tiergarten Spreebogen (TTS) wurde 2004 (zwei Jahre vor seiner Inbetriebnahme) für den Dreh der wilden Verfolgungsjagd in Moskau genutzt. Man sieht kurz die Kongresshalle am Alexanderplatz und das Haus des Lehrers, von dem das Mosaik wegretuschiert wurde. Dann sieht man u. a. links neben dem Kino International einen Bus der Berliner Verkehrsbetriebe, obwohl für diese Szene eine Einstellung später extra ein anderer Bus für den Dreh verwendet wurde. Bourne wird bei der Verfolgungsjagd in Moskau vor dem in Wirklichkeit in Berlin stehenden Gebäude Spitteleck angeschossen. Die Szene im Moskauer Supermarkt wurde bei Kaiser’s Berlin-Tempelhof, Germaniastraße, gedreht (nur die Innenaufnahmen). Die Szene vor dem Flughafen Moskau wurde in der Taxivorfahrt des ICC Berlin gedreht, man erkennt die typischen orangefarbenen Fliesen und deutsche Halteverbotsschilder. Als Bourne nach seiner Ankunft in Moskau nach der Neski-Tochter sucht und eine ehemalige Nachbarin (gespielt von Violetta Tarnowska Bronner) vor einem Hauseingang befragt, ist er nicht in Moskau, sondern in der Berliner Scharrenstraße. Als er um die Ecke geht, fängt die Kamera die Spree und schräg gegenüber das Auswärtige Amt ein (ehem. ZK der SED). Die Szene, in der Bourne auf dem Weg nach Deutschland eine kurze Rast an der Autobahn macht, wurde am ehemaligen West-Berliner Grenzübergang Checkpoint Bravo gedreht, man erkennt das typische Brückenhaus im Hintergrund. Die Szene in Neapel, in der Jason Bourne den BMW des Mitarbeiters des Amerikanischen Konsulats stiehlt, wurde auf dem Parkplatz vor dem Nordeingang des Berliner Messegeländes gedreht. Die Szene in Amsterdam, in der Nicky von der CIA abgeholt wird, wurde in Berlin-Charlottenburg am Walter-Benjamin-Platz gedreht. Die Brücke, über die Bourne auf dem Weg von Neapel nach München fährt, ist die Gschnitztalbrücke auf der Brenner Autobahn auf österreichischer Seite bei Steinach am Brenner. Das Geräusch der Martinshörner der Polizeifahrzeuge in München und Berlin wurde teilweise durch amerikanische Polizeisirenen ersetzt. Züge aus Berlin kommen in Moskau am Belarussischen Bahnhof an. Als die Moskauer Polizisten am Bahnhof eintreffen, nachdem Bourne mit einem Taxi weiter gefahren ist, ist aber der Kiewer Bahnhof zu sehen. Die Szene, in der Bourne in Berlin vor deutschen Polizisten wegläuft, ist für diejenigen mit Ortskenntnis verwirrend. Zunächst studiert Bourne vor dem Bahnhof Zoo den Fahrplan der Linie S42, die tatsächlich nicht dort fährt. Wenige Einstellungen später ist zu sehen, wie er die Kantstraße in Richtung Bahnhof Zoo überquert, vor dem er kurz zuvor bereits stand. Schließlich läuft Bourne in das Bahnhofsgebäude und kommt unmittelbar danach am Bahnhof Friedrichstraße auf einer Fußgängerbrücke heraus. Die Bahnhöfe liegen jedoch in unterschiedlichen Stadtteilen. Die Anfangssequenz des Films wurde in Palolem in Goa, Indien gedreht.
Bei einem Budget von 75 Millionen US-Dollar spielte der Film weltweit 288 Millionen US-Dollar ein.
Matt Damon wurde 2005 für seine Rolle als Bester Darsteller mit dem Empire Award ausgezeichnet. Die gesamte Produktion wurde als Bester Film geehrt.
Bei den Taurus Awards 2005 wurde der Film in den beiden Kategorien Bester Fahrzeugstunt sowie Bester Stuntkoordinator ausgezeichnet. Zudem erhielt der Film eine Nominierung in der Kategorie Beste Kampfszene.
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“. |
| Starttermine: |
| 16.07.2004 |
USA |
Erstaufführung |
Los Angeles, Kalifornien |
| 23.07.2004 |
USA |
Kinostart |
| 16.10.2004 |
Deutschland |
Deutsche Erstaufführung |
Berlin |
| 21.10.2004 |
Deutschland |
Kinostart |
| 15.04.2007 |
Deutschland |
TV-Erstausstrahlung |
RTL; 4,46 Millionen Zuschauer |
|
| nach oben |
|
| Besetzung |
|
|
| nach oben |
|
| Stab |
| Musik |
| John Powell
|
| Drehbuch |
| Robert Ludlum (Romanvorlage), Tony Gilroy (Buch)
|
| Stunt-Koordinator |
| Dan Bradley, Damon Caro (Assistenz: Kampfszenen), Valeriy Derkach (Moskau), Jeff Imada (Kampfszenen), Viktor Ivanov (Moskau als Victor Ivanov), Darrin Prescott (2nd unit), Georg Armin Sauer (Deutschland als Armin Sauer), Kevin Scott (Unterwassereinheit)
|
| Kamera |
| Oliver Wood
|
| Schnitt |
| Richard Pearson, Christopher Rouse
|
| Produktionsfirmen |
| Universal Pictures, Motion Picture THETA Produktionsgesellschaft, The Kennedy/Marshall Company, Ludlum Entertainment, Hypnotic
| | Produktionsleitung |
| Chris Bromley (2nd unit), Patrick Crowley, Miki Emmrich (2nd unit), Andrew Francis Fenady (Studiobeauftragter), Sergei Gurevich (Moskau), Jeremy Johns (Unterwassereinheit), Marcus Loges (Deutschland), Riccardo Neri (Neapel), Gianluca Passone (Neapel), Miguel Ángel Poveda (postproduktion), Nupu Press (supervisor: Indien), Sonja Sommer (Aufnahmeleitung: 2nd unit als Sonja Döring), Sean T. Stratton (postproduktion), Leonid Vereshchagin (supervisor: Moskau als Leonid Vereschagin), Warren Smith (supervisor: Nachdreh, Los Angeles )
| | Ton |
| Karen Baker Landers (supervisor), Bob Beemer (tonmeister), Kirk Francis (Mischung), Per Hallberg (supervisor), Bernhard Joest (auslegerfahrer), Christopher Miles (Aufnahmen), Scott Millan (tonmeister)
| | Spezialeffektfirmen |
| Pixel Liberation Front, Industrial Light & Magic (ILM), Pacific Title and Art Studio, CIS Hollywood, Snow Business International, Snow Business
| | Spezialeffekte |
| Rolf Hanke, Uli Nefzer, David Payne (Unterwassereinheit), Vishal Tyagi, Kit West
| | Regieassistent |
| Fanny Aubrespin (1st AD: 2nd unit), Luc Etienne (1st AD), Dylan Gray (1st AD: Indien), Alberto Mangiante (1st AD: Neapel), Denis L. Stewart (1st AD: 2nd unit), Ira Yakovleva (1st AD: Moskau), Eric Aufèvre (2nd 2nd AD: 2nd unit als Eric Aufevre), Devika Bhagat (2nd 2nd AD: Indien), Yann Cuinet (2nd AD: 2nd unit), Thorne Mutert (2nd AD), Stojan Petrov (2nd AD: Indien), Ulrike Schaare (2nd 2nd AD: 2nd unit), Tonja Schürmann (2nd AD: 2nd unit), D.P. Singh (2nd 2nd AD: Indien), Andrey Tomashevskiy (2nd 2nd AD: Moskau als Andrei Tomashevsky), Caroline Veyssière (2nd AD: Deutschland), Olga Zhitsova (2nd AD: Moskau), Paul Goldsmith (3rd AD: Deutschland), Aubin Sebastian (3rd AD: Indien), Juliane Walker (3rd AD: 2nd unit als Juliane Heicken), Natalie Beer
| | Continuity |
| Jan Birka (2nd unit), Zoe Simijonovic, Sabine Zimmer
| | Drehorte |
| Markus Bensch, Jens Geibel, Dow Griffith (Indien), Nina Hueskes, Christian Klempert (2nd unit), Friederike von Rauch (scout), Klaus Große Darrelmann
| | Szenenbild |
| Dominic Watkins
| | Bauten |
| Philip Elton (als Philip A. Elton), Sarah Horton, Sebastian T. Krawinkel (als Sebastian Krawinkel), Peter Wenham
| | Ausstattung |
| Bernhard Henrich, Peter C. Clarke (Requisite), Deepti Datt (requisite), Rumana Hamied (Requisite), Axel Kahnt (Requisite)
| | Besetzung |
| Daniel Hubbard, John Hubbard, Joseph Middleton
| | Kostüme |
| Dinah Collin
| | Maske |
| Christine Beveridge (als Chrissie Beveridge)
| | Frisuren |
| Kay Georgiou
| | Pilot |
| Al Cerullo (Helikopter)
| | Tiertraining |
| Ota Bares
| | Technische Beratung |
| Christopher A. Jackson
| | Gewidmet |
| Peter Donen
|
| Produzent |
| Patrick Crowley, Frank Marshall, Paul Sandberg (als Paul L. Sandberg), Doug Liman (EP), Henry Morrison (EP), Jeffrey M. Weiner (EP), Henning Molfenter (AP), Colin J. O'Hara (AP als Colin O'Hara), Thierry Potok (AP), Andrew R. Tennenbaum (Co-Produzent)
|
| Regie |
| Paul Greengrass, Dan Bradley (2nd unit)
|
|
| nach oben |
|
| 2. Teil der Serie "Bourne (Filmreihe)" |
|
|
| nach oben |
|
| Diese Filmseite wurde zum 7. mal aufgerufen. |
| | |
