Fast & Furious 8
Serienmitglied
8. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Oliver Rohrbeck
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Fast & Furious 8
The Fate of the Furious
USA 2017 - 136 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Dom und Letty verbringen ihre Flitterwochen in Havanna. Um seinem Cousin zu helfen, fährt Dom ein Rennen gegen ein lokales Renn-Ass und gewinnt, wobei der Wagen des Cousins zerstört wird. Dom schenkt ihm seinen Impala und verzichtet auf den gewonnenen Fahrzeugschein seines Gegners. Kurz darauf wird Dom von einer Frau aufgesucht und erpresst. Später stellt sich heraus, dass es sich dabei um Cipher handelt, welche Doms Ex-Freundin Elena und ihren Sohn gefangen hält. Gleichzeitig erhält der DSS Agent Hobbs von Mr. Nobody den Auftrag, eine EMP-Waffe in Berlin zu stehlen. Doms Team bekommt die Waffe, doch Dom trickst die anderen aus und entkommt alleine mit der Waffe. Bei Doms Manöver wurde Hobbs verhaftet. Mr. Nobody will ihn vor dem Gefängnis bewahren, doch Hobbs lehnt ab. Im Gefängnis trifft er auf Deckard Shaw. Mr. Nobody inszeniert eine Ausbruchmöglichkeit für Hobbs, wobei Shaw für ein Öffnen aller Gefängniszellen sorgt, so dass es zu einer Revolte kommt. Hobbs verfolgt Shaw, doch vor dem Gefängnis werden sie von Soldaten umstellt. In Mr. Nobodys Hauptquartier wird das verbleibende Team, zu dem Shaw hinzustößt, über die Cyber-Terroristin Cipher informiert. Sie nutzen das Auge Gottes um Cipher und Dom zu finden. In diesem Moment brechen die beiden ein und setzen alle außer Gefecht. Cipher stiehlt das Auge Gottes und küsst Dom, um dessen Abkehr von seinem Team offensichtlich zu machen. In Ciphers Flugzeug wird klar, dass Elenas Kind Doms Sohn ist. In New York soll Dom die Atomcodes vom russischen Verteidigungsminister stehlen. Auf dem Weg täuscht er eine Autopanne vor und trifft sich heimlich mit Shaws Mutter, Magdalena, um mit ihr einen Plan auszuhecken. Ciphers Team hackt in Manhattan unzählige Autos mit Fahrassistenzsystemen und steuert diese auf die Wagenkolonne des Verteidigungsministers zu. Dabei werden auch parkende Fahrzeuge gestartet und aus einem Parkhaus in die Tiefe gestürzt, so dass die Limousine feststeckt. Dom bedroht die Insassen und erhält den Koffer. Das Team findet und verfolgt ihn durch die Stadt. Mit Enterhaken können sie ihn kurz stoppen, doch durch seine Geschicklichkeit kann Dom alle sechs Fahrzeuge in eine Karambolage verwickeln. Dabei wird auch sein Fahrzeug zerstört. Bei der Flucht zu Fuß schießt er zunächst Shaw nieder. Als er Letty gegenübersteht, kommt Ciphers Helfer Rhodes dazu. Dom verhindert, dass Rhodes Letty erschießt, doch die beiden entkommen nun mit dem Koffer zu Cipher. Da Dom beinahe Letty mit dem Koffer hätte ziehen lassen, lässt Cipher Elena erschießen. Dom wird zu einer ehemaligen russischen Militärbasis an der sibirischen Küste gebracht, wo russische Atom-U-Boote verschrottet werden, und die nun von einer Miliz kontrolliert wird. Mit dem EMP schaltet Dom die Systeme in der Basis und in einem U-Boot aus. Cipher hackt sich in das U-Boot und will mithilfe der Atomcodes an die Atomsprengköpfe. Doms altes Team ist ebenfalls vor Ort und dringt in den Stützpunkt ein. Während in der Kontrollstation die technische Übernahme des U-Boots misslingt, kann im U-Boot die Steuereinheit für die Atomsprengköpfe gesichert werden. Cipher startet dennoch das U-Boot, um zumindest faktisch die Atomsprengköpfe zu sichern. Dazu muss das U-Boot durch eine zugefrorene Bucht zu einer zehn Meilen entfernten Schleuse. Das Team will die Schleuse vorher schließen, wird dabei vom U-Boot und der Miliz verfolgt. Währenddessen ist Shaw mit seinem Bruder in Ciphers Flugzeug eingedrungen. Dom hatte Deckard absichtlich nur leicht verletzt, und Magdalena Shaws Leute retteten ihn. Im Flugzeug kämpft er mit seinem Bruder gegen Ciphers Gefolgsleute. Sie bringen schließlich Doms Sohn in Sicherheit und das Flugzeug unter Kontrolle. Cipher kann mit einem Fallschirm fliehen. Als Dom hört, dass sein Sohn gerettet ist, tötet er Rhodes und kommt dann seinem Team zu Hilfe. Sie schalten die Miliz aus. Als das U-Boot eine Wärmesuchrakete startet, kann Dom die Aufmerksamkeit auf sein Fahrzeug ziehen und die Rakete in einem Bogen zurück zum U-Boot lenken. Bei der folgenden Explosion der Rakete wird Dom aus seinem Fahrzeug geschleudert, doch vor der noch größeren Explosion des U-Boots wird er von den Fahrzeugen seines Teams gerettet. Am Ende feiern alle zusammen auf dem Dach eines Hauses in New York. Dom verkündet, dass sein Sohn Brian heißt.

Nach der Veröffentlichung von Fast & Furious 7 (2015) sprach Hauptdarsteller Vin Diesel bereits von einem achten Teil der Filmreihe. Er erklärte bezüglich seines Co-Stars und Freunds Paul Walker, welcher im November 2013 bei einem Autounfall ums Leben gekommen war, dass dieser immer an einen achten Teil der Reihe geglaubt hatte und dass Fast & Furious 8 ein Film „von Paul“ sei. Zudem gab er bekannt, dass der Film in New York City spielen würde.

Im September 2016 stellte Jordana Brewster, welche in mehreren der vorherigen Teile Mia Toretto verkörpert hatte, klar, dass sie in Fast & Furious 8 nicht mitspielen würde. Neu hinzu kamen jedoch Charlize Theron als die Antagonistin des Films sowie Kristofer Hivju, Scott Eastwood und Helen Mirren. In einem Kurzauftritt sieht man Tego Calderón als Tego Leo und seinen Kumpel Don Omar als Rico Santos.

Im Januar 2016 wurde bekannt, dass das Produktionsteam eine Drehgenehmigung für Kuba beantragt hatte. Die Dreharbeiten zum Film begannen schließlich am 14. März 2016 in Mývatn, Island. Ende April 2016 wurde in der kubanischen Hauptstadt Havanna gedreht. Das machte Fast & Furious 8 zum ersten US-amerikanischen Film seit Beginn des US-Embargos gegen Kuba, welcher dort eine Drehgenehmigung erhielt. Weitere Drehorte waren die Städte Atlanta, New York City und Cleveland in den Vereinigten Staaten. Die Dreharbeiten wurden Anfang September 2016 abgeschlossen.

Der Film spielte im ersten Wochenende weltweit mehr als 532 Millionen US-Dollar ein und stellte damit einen neuen Rekord auf. Der bisherige Rekord wurde von Star Wars: Das Erwachen der Macht (2015) gehalten, welcher auf 528 Mio. US-Dollar im ersten Wochenende kam. Der Film konnte bei einem Budget von rund 250 Millionen US-Dollar ein Einspielergebnis von rund 1,236 Milliarden US-Dollar erzielen. In der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme aller Zeiten belegt Fast & Furious 8 derzeit Platz 19 (Stand: 12. August 2021).

Starttermine:
04.04.2017 Deutschland Erstaufführung Berlin
12.04.2017 Deutschland Kinostart
14.04.2017 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Vin Diesel Dominic TorettoMartin Keßler
2 Jason Statham Deckard ShawLeon Boden 
3 Dwayne Johnson Luke HobbsIngo Albrecht
4 Michelle Rodriguez Leticia 'Letty' OrtizGhadah Al-Akel  
5 Tyrese Gibson Roman PearceTobias Kluckert  
6 Ludacris
(als Chris 'Ludacris' Bridges)
Tej ParkerJan-David Rönfeldt  
7 Charlize Theron CipherBianca Krahl  
8 Kurt Russell Mr. NobodyManfred Lehmann  
9 Nathalie Emmanuel Megan RamseyMarie-Isabel Walke  
10 Luke Evans Owen ShawTorben Liebrecht  
11 Elsa Pataky Elena NevesSina Beltrao  
12 Kristofer Hivju RhodesStefan Lehnen  
13 Scott Eastwood Little NobodySven Hasper  
14 Patrick St. Esprit DS AllanErich Räuker  
15 Janmarco Santiago FernandoDaniel Montoya  
16 Luke Hawx Miller  
17 Corey Maher Tac Team Leader  
18 Olek Krupa Verteidigungsminister  
19 Alexander Babara russischer Berater  
20 Andre Pushkin Führender Russischer Fahrer  
21 Roberts Jekabsons
(als Robert Jekabson)
Russischer MMV Fahrer  
22 Nick Gracer Russischer MMV Soldat  
23 Eden Estrella Samantha HobbsEmilia Raschewski  
24 Gary Weeks Super Jet Pilot  
25 Matthew Cornwell Super Jet TechnikerSascha Krüger  
26 Jeremy Anderson
(Führender Wächter)
  
27 Jason Rhymer Gefängniswächter  
28 Tego Calderon Leo  
29 Don Omar Santos  
30 Peter Hansen Techniker des Auge GottesChristian Zeiger  
31 Friday ChamberlainFriday Chamberlain Zombie Car Techniker  
32 Sam Hadid EMP Technicker  
33 Michael W. Broomer
(als Michael Walter Broomer)
Big Mike  
34 Jordan Baumer
(als Jordan Bauder)
Pink Butterfly Soccer Player  
35 Scott Proctor Soldat im Kontrollturm  
36 Todd Cole Naval Commander  
37 Carrie Lee Consolino Haka Performer  
38 Madalyn Defler Haka Performer  
39 Taylor Donaldson Haka Performer  
40 Isabel Downing Haka Performer  
41 Anna Duvall Haka Performer  
42 Jaci Grace Edwards Haka Performer  
43 Reese Edwards Haka Performer  
44 Caylin Ingram Haka Performer  
45 Caroline Kimmel Haka Performer  
46 Katherine Kimmel Haka Performer  
47 Jordan Price Haka Performer  
48 Anna MacKenzie Rogers Haka Performer  
49 Marina Lyn Serra Haka Performer  
50 Olivia Shaw Haka Performer  
51 James Ayoub Baby Toretto  
52 Celestino Cornielle RaldoSebastian Christoph Jacob  
53 Alejandro Bosch Besitzer des Plymouth  
54 Carlos De La Hoz Baby Toretto  
55 Lisandra Delgado Rennstarterin  
56 Santiago Solis Chavez Vater des Plymouth-Besitzers  
57 Joyvan Guevara DJ Tuneup Party  
58 Brenda Nuñez López Kleines Mädchen an Ziellinie (Kuba)  
59 Aniel German Leyva Bachiller   
Nicht genannte Darsteller
60 Dylan Keith Adams Geschäftsmann  
61 Rex Alba Geschäftsmann  
62 Chris Angerman Coffee Shop Kunde *New Zork(  
63 Kenny Barr Russischer Soldat  
64 Joiel Bauschatz Passant  
65 Melissa Rae Bender Jugendliche Passantin New York  
66 Anita Farmer Bergman Geschäftsfrau  
67 Patrick Constantine Bertagnolli Jr. SWAT  
68 Jay J. Bidwell Tourist  
69 Agust Bjarnason Lt. Branson  
70 Karin Boesler Tourist  
71 Brian Bowman Geschäftsmann  
72 Taurus Bunkley Mechaniker  
73 Rhonda Burnette Passant in Kuba  
74 Amanda Burry Passantin  
75 Marko Caka Agent  
76 Toshi Calderón Student  
77 Darren Lee Campbell Bauarbeiter  
78 Felix Chu Arbeiter im Fischlagerhaus  
79 Laura Masi Cline Geschäftsfrau  
80 Suzie Coker Geschäftsfrau  
81 Roy Coulter Gefängniswächter  
82 Cowboy Berlin- Spezialeinheit  
83 Clint Crane Militärischer Spezialagent  
84 Debbie Davis Passant  
85 Erigerta Deda Passant Downtown  
86 David Dickerson Elternteil  
87 DieselDonlow Geschäftsmann  
88 Rick Dremann Passant in New York  
89 Donnie Dunn Bauarbeiter  
90 Reiko Elio Polizist  
91 David Dman Escobar Häftling im Hochsicherheitsgefängnis  
92 Kim Evans Besucher im Ausstellungsraum  
93 Rod Fielder Geschäftsmann  
94 Joe Fishel Ausstellungsmitarbeiter  
95 Terry M. Flowers Agent  
96 Bill Frost Capt. berliner Spezialeinheit  
97 Kristie Galloway Geschäftsfrau  
98 Bryan Geary Fahrradkurier  
99 Tahseen Ghauri Geschäftsmann  
100 Jeff Glover Russischer Soldat  
101 Jim Gloyd Geschäftsmann  
102 Fernando Gonzalez Passant  
103 David Gragg Passant  
104 Robert Graziosi Bauarbeiter  
105 Apollo GT Arbeiter im Fischlagerhaus  
106 Nate Hammer New Yorker PolizistDennis Sandmann  
107 Beshoy Hanna Student  
108 Lucky Harmon CIA Agent; Automechaniker  
109 Yassie Hawkes Park Girl  
110 Denny Hazen Geschäftsmann  
111 Josh Heileman Bauarbeiter  
112 Cecil M. Henry Hobbs interne sicherheitsfrau  
113 Lee Hodge Soldat  
114 Erand Hoxha Tourist  
115 Chris Ingle Spezialist  
116 Jeremy Jarvis Spezialist  
117 Dennis Kelley Kunde Imbiswagen  
118 Connie Kincer Touristin am Blumenstand  
119 Myrom Kingery Russischer Soldat  
120 Dan Last Tourist in New York  
121 Gary Lavard Spezialist  
122 Colin J. Lehman Fahrradkurier  
123 Lenny Lenox New Yorker Passant  
124 Mya Levels Geschäftsfrau  
125 Dale Liner Berliner Spezialeinheit  
126 Faith Logan Sexy Touristin  
127 Destiny Lopez Zeugin  
128 Van Marten Flugzeughacker  
129 Chris McCail Geschäftsmann  
130 Doug Meacham Tourist  
131 Helen Mirren Magdalene ShawKarin Buchholz  
132 Zoya Naumchik Tourist  
133 Ryan Newton Jettechniker  
134 Darko Nikolic Geschäftsmann  
135 Pauline Nowakowski Straßenverkäufer  
136 Rene' Perez Passant  
137 Anthony Vance Pierce Fußballtrainer  
138 Charles Poole Geschäftsmann; Tourist  
139 Michelle Poole New Yorker Geschäftsfrau; Touristin  
140 Ryan Poole Schüler  
141 Oleg Prudius Russischer Attentäter  
142 Michael Randolph Russischer Soldat  
143 Charlie Reyes-Torreblanca Arbeiter im Fischlagerhaus  
144 Lare Roberts Geschäftsfrau  
145 Porche Robinson Geschäftsfrau  
146 Jostein Sagnes Kind im Park  
147 Mark Salas Tourist  
148 Melissa Santiago Geschäftsfrau  
149 Debbie Scaletta Passantin  
150 Ramona Schwalbach Passantin  
151 Gabrielle Sebben Studentin  
152 Jeff Seich New Yorker Polizist  
153 Darren Sheehan Mechaniker  
154 Jon Komp Shin Soldat  
155 Nancy Ellen Shore Touristin  
156 Araceli Smith Geschäftsfrau  
157 Shawn Sterba Tourist  
158 Eddy Stewart Mechaniker  
159 Doug Stroup CIA Agent  
160 Branislav R. Tatalovic Verkäufer  
161 Mikhail Tot Bauarbeiter  
162 Alan Tuskes Straßenverkäufer  
163 Ronald Joe Vasquez Häftling  
164 Zachary Vazquez CIA Agent  
165 Gary Lee Vincent Schachspieler  
166 Buddy Watkins Spezialagent  
167 Shannon Marie Watts Geschäftsfrau  
168 Trinity Whiteside Ciphers Wächter  
169 Tyrone C. Wiggins Häftling  
170 Dominick Wilkins Geschäftsmann  
171 Megan Marie Wilson Geschäftsfrau  
172 Trevor Wolf Häftling im Hochsicherheitgefängnis  
173 Yuliya Zelenskaya Touristin  
174 Özcan Özdemir Türkischer Tourist  
Stuntmen
175 Tony Carbajal Handlanger  
176 Jimmy Dempster Häftlin im Hochsicherheitsgefängnis  
177 Carmelo Oquendo Söldner  
178 Rocky Abou-Sakher   
179 Keith Adams
(Stuntfahrer)
  
180 Michelle Alvarado
(als Michelle Alvarado Martins)
  
181 Alex Anagnostidis   
182 Matthew R. Anderson   
183 Heather Arthur   
184 Jonathan Arthur   
nach oben
Stab
Musik
Brian Tyler
Drehbuch
Chris Morgan, Gary Scott Thompson (Charaktere)
Stunt-Koordinator
Jonathan Eusebio (Kampfkoreograf), Andy Gill (Second Unit als Andrew Gill), Jack Gill (Second Unit), Elizabeth Heller (Assistentin), David Hugghins, J.J. Perry, Spiro Razatos, Troy Robinson, Jaye Tyroff (Assistent)
Kamera
Stephen F. Windon
Schnitt
Paul Rubell, Christian Wagner
Produktionsfirmen
Universal Pictures, China Film Group Corporation (CFGC) (als China Film Co., Ltd.), Original Film, One Race Films, Dentsu, Fuji Eight Company Ltd.
Bauten
Desma Murphy
Regieassistent
Cynthia Cabrera Batule (Kuba), Frederic Henocque (Kuba), Cliff Lanning
Spezialeffekte
Eric Cook
Regieassistent
Frank Capra III (Second Unit), James Currier (Action Unit), Nick Satriano (Second Unit)
Spezialeffekte
Digital Domain (visual effects and animation), Double Negative (DNEG) (visual effects), Pixomondo (visual effects), Rodeo FX (visual effects), Cantina Creative (visual effects), Lola Visual Effects (visual effects), Arch 9 Films (visual effects), Proof (visualization services), RISE Visual Effects Studios (visual effects), Factory VFX (visual effects), Raynault VFX (visual effects), Trixter (visual effects), Exceptional Minds (additional visual effects), TeamWorks Digital (visual effects als Teamworks Digital), 3D Systems (scanning services), Gentle Giant Studios (scanning services), Plowman Craven & Associates (scanning services als Plowman Craven), Institute for Creative Technologies at the University of Southern California (facial reflectance capture), Ajax Media Tech, Gilderfluke & Co. Inc., Mist VFX Studio, Storm Studios, VFX Studio by Atlywood
Ton
Whit Norris, Peter Brown (sound supervisor), Mark P. Stoeckinger (sound supervisor)
Produzent
Ricardo Del Río (line producer (Kuba)), Vin Diesel, Michael Fottrell, Finni Johannsson (line producer Second Unit (Island)), Cliff Lanning (Co-Produzent), Amanda Lewis (executive producer), Chris Morgan, Neal H. Moritz, Samantha Vincent (executive producer)
Regie
F. Gary Gray, Jonathan Eusebio (Action Unit), Jack Gill (Second Unit)
nach oben
8. Teil der Serie "Fast and Furious (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 The Fast and the Furious 2001
2 2 Fast 2 Furious 2003
3 Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. 2009
4 Fast & Furious Five 2011
5 Fast & Furious 6 2013
6 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 2006
7 Fast & Furious 7 2015
8 Fast & Furious 8 2017
9 Fast & Furious: Hobbs & Shaw 2019
10 Fast & Furious 9 2021
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Fast & Furious 8: Making Of; Audiokommentar USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 989. mal aufgerufen.